Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandolier" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDOLIER EN POLONAIS

bandolier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BANDOLIER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bandolier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cartouchière

Bandolier

Bandolier, aussi un bandelet - une large ceinture de cuir ou une ceinture d'épaule pendait sur le bras gauche d'un soldat, portant des armes à feu et des pochettes. A l'origine, les buissons de bois étaient accrochés à la cartouchière, remplis de poudre à canon et de plombs plombés qui, malgré le cheval, tireur, provoquaient souvent des auto-inflammations et même des blessures mortelles. Caractéristique était le hochet de buissons de bois frappant accompagnant la marche des mousquetaires. Dans la seconde moitié du 17ème siècle, on utilisait des charges de papier dans lesquelles la poussière était séparée de la sphère et le chargement se faisait en mordant la fermeture de papier et en versant de la poudre et de la poudre dans le canon du mousquet. Au 17ème / 18ème siècle le bandolier a été remplacé par un beaucoup plus pratique, car le bracelet à la ceinture. Bandolier, także bandolet – szeroki pas skórzany lub parciany przewieszony przez lewe ramię żołnierza, podtrzymujący broń palną i ładownice. Pierwotnie do bandoliera podwieszano drewniane tuleje wypełnione potrzebną do wystrzału porcją prochu i ołowianą kulą, które - przy ruchu, zwłaszcza konnego, strzelca - częstokroć powodowały samozapłon i rany, nawet śmiertelne. Charakterystycznym był grzechot uderzających o siebie drewnianych tulei towarzyszący przemarszowi oddziału muszkieterów. W drugiej połowie XVII stulecia zaczęto stosować ładunki papierowe, w których proch był oddzielony od kuli, a ładowanie odbywało się przez odgryzienie papierowego zamknięcia i wsypanie prochu i kuli do lufy muszkietu, przy czym papierowe opakowanie służyło za przybitkę. W XVII/XVIII wieku bandolier zastąpiony został znacznie poręczniejszą, bo zawieszoną na pasie ładownicą.

Cliquez pour voir la définition originale de «bandolier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BANDOLIER


atelier
atelier
bersalier
bersalier
bulier
bulier
callier
callier
chevalier
chevalier
elier
elier
emalier
emalier
esprit d escalier
esprit d escalier
esprit descalier
esprit descalier
fizylier
fizylier
gondolier
gondolier
hic mulier
hic mulier
kordelier
kordelier
lavalier
lavalier
lesprit descalier
lesprit descalier
medalier
medalier
molier
molier
montpelier
montpelier
montpellier
montpellier
sommelier
sommelier

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BANDOLIER

banderowiec
banderowka
banderowski
banderowy
bandh
bandleader
bando
bandoch
bandolecik
bandolet
bandoneon
bandos
bandoska
bandoski
bandoszka
bandrowska turska
bandtkie
bandung
bandunski
bandura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BANDOLIER

aberdeen terrier
ablegier
airedale terrier
algier
aminocukier
ankier
aplegier
bagier
bakier
bankier
bedier
bedlington terrier
biedermeier
blagier
blokier
bluzgier
bombardier
brankardier
bryftrygier
tyralier

Synonymes et antonymes de bandolier dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANDOLIER»

Traducteur en ligne avec la traduction de bandolier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDOLIER

Découvrez la traduction de bandolier dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandolier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandolier» en polonais.

Traducteur Français - chinois

子弹带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandolera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bandolier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारतूस का थैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام عريض للكتف يوضع فيه الرصاص عاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патронташ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandoleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্তুজের বেল্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cartouchière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandolier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patronengürtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弾帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멜빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandolier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây buộc súng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bandolier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदुकीच्या गोळ्यांसाठी सैनिकांच्या खांद्यावर असलेला कातडी पट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fişeklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandoliera
65 millions de locuteurs

polonais

bandolier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патронташ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patrontas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελαμώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandolier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandolier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandolier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandolier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDOLIER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandolier» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bandolier en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANDOLIER»

Découvrez l'usage de bandolier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandolier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bandolier's Little Book of Making Sense of the Medical ...
This book is a summary of the tools that Bandolier uses to assess evidence, to be able to distinguish good evidence from bad.
R. Andrew Moore, ‎Henry J. McQuay, 2006
2
Bandolier's Little Book of Pain
For each possible treatment, the book provides the evidence supporting the efficacy of the treatment, along with a clinical bottom line, for those requiring immediate information.
Andrew Moore, ‎Jayne Edwards, ‎Jodie Barden, 2003
3
Military Uniforms: Baldric, Helmet, M43 Field Cap, Tabard, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2011
4
Saving Money on Medicines: The Drugs Budget Handbook - Strona 31
98 Bandolier (1 994) Drug watch: cranberry juice reduces bacteriuria and pyuria. Bandolier. 6: 3. 99 Harkins KJ (2000) What's the use of cranberry juice? Age and Ageing. 29:9-12. 100 Bandolier (1999) Yoghurt and vaginal infections.
Penny Blanch, 2000
5
Belts; Baldric, Belt, Bandolier, Obi, Batman's Utility ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books LLC, 2010
6
Call Sign: Purple Three: Patrolling the Us Sector of the ... - Strona 33
There should be twelve bundles of seven thirty-round magazines. The next thing on the checklist is the bandoliers of ammo. I tell my interpreter that there should be eight bandoliers of 5.56 ball ammunition, two hundred rounds per bandolier.
Mark Heathco, 2013
7
Practical General Practice: Guidelines for Effective ...
DOI: 10.1002/14651858.CD000247.pub2. Bandolier,Glueear–astickyproblem,Bandolier( 1994); Feb. Available:www.medicine.ox.ac.uk/Bandolier. Bandolier,Ménièresdisease,Bandolier13(1995); Available:www.medicine.ox.ac.uk/Bandolier.
Alex Khot, ‎Andrew Polmear, 2011
8
We Are at Home: Pictures of the Ojibwe People - Strona 44
The use of pipes in making peace probably led to the significance of one special item of Ojibwe clothing, the bandolier bag. The origins of the beaded pouches with wide bandolier-style straps has been a puzzle. It has been suggested that the ...
Bruce White, 2008
9
The Throat: Blue Rose Trilogy (3) - Strona 315
"Bandolier was the manager at the St. Alwyn for a long time.” “That right?” I wasn't telling him anything he didn't know. “My father worked there, too, for a while.” He turned his head to look at his wife. “Al Underhill worked at the hotel for a while.
Peter Straub, 2011
10
The Gun Digest Book of the AR-15 - Strona 116
One additional advantage to using ammo on stripper clips is the bandolier. Old bandoliers came in pockets of 20 rounds. Each of the seven pockets held two stripper clips, with the end pocket also containing the stripper clip guide. Loading ...
Patrick Sweeney, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDOLIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandolier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jon Stewart Skewered Pizza Hut's 'Pork-F*cked Cheese Typhoon Of …
... if you prefer, pizza wearing an uncircumcised dick bandolier.” At the risk of offending of Arby's as being the most disgusting fast food ever, he dismisses the hot ... «UPROXX, juin 15»
2
New Yorker nixes cover sketch lampooning Vanity Fair's cover
... in a manner consistent with characterizations by some of their greatest critics: he clad a turban and robes, she wearing a bandolier and toting a machine gun. «Poynter.org, juin 15»
3
Travel Gear: zipped bags, survival grenade, Thermos boot
Travel Gear: zipped bags, survival grenade, Thermos boot. The return of the bandolier, surviving zombies (and more) and a wellington worthy of the Dark Knight. «Irish Times, juin 15»
4
Junk or Gem: Native American Bandolier
"It's Chippewa and it is from the late 1800's, early 1900's, it's called a bandolier, that's Spanish after the band members, and the sashes they wore for guitars as ... «WMTV, juin 15»
5
Petro River Oil Updates Pearsonia Ops in Osage County
Petro River acquired a controlling interest in the asset in May 2014 through an investment in Bandolier Energy LLC. Pearsonia had been previously exploited by ... «Rigzone, avril 15»
6
Mardi Gras 2015: Krewe of Chewbacchus's hot throws include DIY …
But the big news this year is bandoliers. The krewe's namesake Chewbacca frequently wore an ammunition bandolier in the popular space adventure movies. «NOLA.com, janv 15»
7
Watch Princess Leia and Chewbacca dance like never before
In the music parody "Bandolier" -- posted by Youtube user Teddie Films -- we see a Slave Leia cross-player (gender-swapping cosplay) and Chewbacca dance ... «CNET, sept 14»
8
Star Wars meets Sia in amusing 'Chandelier' parody video
It's a little bit of a stretch to get from “Chandelier” to “Bandolier” but we got there. ... If you don't get it, “Bandolier” is a reference to the diagonal belt Chewbacca ... «Lightly Buzzed, sept 14»
9
The Bandolier iPhone case: Function meets style meets you need a …
When we first came across the crossbody Bandolier iPhone case, I admit that a few on our staff was like…eh…do we really need it? The rest of us however, were ... «Cool Mom Tech, juin 14»
10
Petro River Acquires Spyglass Energy Group LLC., 100% of Its …
("Bandolier"), a company formed to acquire, in an all-cash transaction, all of the outstanding membership units of Spyglass Energy Group LLC., the owner of a ... «GlobeNewswire, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandolier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bandolier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż