Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandoneon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDONEON EN POLONAIS

bandoneon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BANDONEON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bandoneon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bandoneon

bandonéon

Bandoneon

Bandonéon - instrument du groupe des claviers en cuivre, type d'harmonie dans le type concertina, souvent confondu avec l'accordéon. Il a 88 ou plus de boutons et un boîtier quadrangulaire. Il a été construit en 1854 en Allemagne par Heinrich Banda et son nom est dérivé du nom de l'instrument. A l'origine destiné à jouer de la musique religieuse dans les églises; De nos jours, il est principalement utilisé pour jouer au tango. Astor Piazzolla est un excellent virtuose du bandonéon. ... Bandoneon – instrument z grupy idiofonów dętych klawiszowych, rodzaj harmonii ręcznej w typie concertiny, często mylony z akordeonem. Posiada 88 lub więcej guzików i czworokątną obudowę. Zbudowany został w 1854 r. w Niemczech przez Heinricha Banda i od jego nazwiska pochodzi nazwa instrumentu. Pierwotnie miał służyć do grania muzyki religijnej w kościołach; współcześnie wykorzystywany jest przede wszystkim do grania tanga. Wybitnym wirtuozem bandoneonu był Astor Piazzolla.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «bandoneon» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BANDONEON


    akordeon
    akordeon
    akteon
    akteon
    alkmeon
    alkmeon
    eon
    eon
    freon
    freon
    galeon
    galeon
    gedeon
    gedeon
    gibeon
    gibeon
    gideon
    gideon
    jeon
    jeon
    kameleon
    kameleon
    kreon
    kreon
    leon
    leon
    napoleon
    napoleon
    neon
    neon
    nickelodeon
    nickelodeon
    nukleon
    nukleon
    odeon
    odeon
    orfeon
    orfeon
    osteon
    osteon

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BANDONEON

    banderowka
    banderowski
    banderowy
    bandh
    bandleader
    bando
    bandoch
    bandolecik
    bandolet
    bandolier
    bandos
    bandoska
    bandoski
    bandoszka
    bandrowska turska
    bandtkie
    bandung
    bandunski
    bandura
    bandurka

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BANDONEON

    a discretion
    aaron
    abaddon
    abandon
    abdon
    abernon
    acetofenon
    aceton
    acetyloaceton
    acheron
    adramyttion
    adyton
    aedon
    aegikranion
    aerofon
    aeroplankton
    pantaleon
    panteon
    peon
    symeon

    Synonymes et antonymes de bandoneon dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANDONEON»

    Traducteur en ligne avec la traduction de bandoneon à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE BANDONEON

    Découvrez la traduction de bandoneon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de bandoneon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandoneon» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    手风琴
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    bandoneón
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    bandoneon
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    bandoneon
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    bandoneon
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    бандонеон
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    bandoneon
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    bandoneon
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    bandonéon
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Bandoneon
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Bandoneon
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    バンドネオン
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    반도네온
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    bandoneonslika
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    bandoneon
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    bandoneon
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    bandoneon
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    bandoneon
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    bandoneon
    65 millions de locuteurs

    polonais

    bandoneon
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    бандонеон
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    bandoneon
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    μπαντονεόν
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    bandoneon
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    bandoneon
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    bandoneon
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de bandoneon

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDONEON»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandoneon» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot bandoneon en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANDONEON»

    Découvrez l'usage de bandoneon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandoneon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World: ...
    sound when pulled in and out; and the diatonic bandoneon, most common in the River Plate region of South America, which has a keyboard that is not chromatically arranged and produces two different sounds on the 'pull' and the 'push,' i.e., ...
    John Shepherd, 2003
    2
    Library of Congress Subject Headings - Strona 651
    Army—Bandmasters Bandmen USE Band musicians Bandoin family USE Bandy family Bandola USE Bandurria Bandon Marsh National Wildlife Refuge (Or.) BT National parks and reserves—Oregon Wildlife refuges—Oregon Bandoneon ...
    Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, ‎Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy, 2009
    3
    Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World Part ...
    sound when pulled in and out; and the diatonic bandoneon, most common in the River Plate region of South America, which has a keyboard that is not chromatically arranged and produces two different sounds on the 'pull' and the 'push,' i.e., ...
    John Shepherd, ‎David Horn, ‎Dave Laing, 2003
    4
    Twelve Minutes of Love: A Tango Story
    I'm learning to play the bandoneon. It's an expensive instrument and hard to find, but Terry has managed to get me one for my birthday, because I've always wanted to play 'Malena'. People live fulfilling lives without ever knowing of the ...
    Kapka Kasobova, 2011
    5
    Bandoneón
    the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The bandoneón is a type of concertina particularly popular in Argentina and Uruguay.
    Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎McBrewster John, 2011
    6
    El canto del bandoneón
    3. Christina abandonóel apartamento desuvecina sumidaensus pensamientos. Contemplólanota que aparecía en elreverso dela tarjeta postal:«¡Este bandoneón albergatoda mivida!» Christina nodejó de repetirlafrase pero no lograba ...
    Hans Meyer zu Duttingdorf, 2015
    7
    Pena da bandoneón.: Tutte le note del tango argentino
    L. CAPITOLO. UNO. Malena Malena canta el tango como ninguna y encada verso pone sucorazón. A yuyo de suburbio su voz perfuma. Malena tienepena de bandoneón Malena canta il tango come nessuna ein ogni verso donail suocuore.
    Lina Lombardo, 2014
    8
    Le Grand Tango: The Life and Music of Astor Piazzolla
    Combining deft musical analysis and intriguing personal insight, Azzi and Collier vividly capture the life of Piazolla, the Argentinean musician--a visionary who won worldwide acclaim but sparked bitter controversy in his native land. 42 ...
    María Susana Azzi, ‎Simon Collier, 2000
    9
    Das Bandoneon: Roman
    Sie betrachtete die Notiz auf der Postkartenrückseite: Das Bandoneon trägt mein ganzes Leben! E. Immer wieder sagte Christina den Satz vor sich hin und konnte sich doch keinen Reim darauf machen. Warum hatte ihre Mutter die Postkarte ...
    Hans Meyer zu Düttingdorf, 2014
    10
    Dentro Tango Argentino: La Storia del più Importante Show ...
    Il set consisteva in un semplice stand d'orchestra nero su cui si trovavano un pianoforte, quattro bandoneon, quattro violini e un basso. Il fondale del palco era illuminato con una luce blu, luce quasi lunare. Quando il sipario si era alzato, ...
    Antón Gazenbeek, 2014

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDONEON»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandoneon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Bandoneon master tangoes into Tucson
    Héctor del Curto formed his quintet in 2003. He plays the bandoneon, an instrument carried to South America by immigrants in the late 1800s. «Arizona Daily Star, oct 15»
    2
    Koji Hirata finds the 'soul of tango' through his bandoneon
    Koji Hirata encountered the bandoneon, a type of concertina, at the young age of 13. While it's common for a teenager to take up a musical instrument, Hirata ... «The Japan Times, août 15»
    3
    Ten szczególny czar bandoneonu...
    Solistą koncertu będzie grający na akordeonie i bandoneonie* Maxim Salnikov. Artysta jest absolwentem Rosyjskiej Akademii Muzycznej im. Gnesinych w ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
    4
    Argentines make own version of bandoneon
    An instrument that gives Argentina's tango music its distinctive sound, the bandoneon is in danger of extinction. It's a rare and expensive instrument few young ... «CCTV, juin 15»
    5
    15 motivos para ir à Bandoneon Fest, que ocorre neste domingo em …
    Neste domingo, 17 de maio, ocorre a 15ª Bandoneon Fest de Joinville. O evento já é tradicional na cidade e foi pioneiro ao resgatar o instrumento que, por ... «Zero Hora, mai 15»
    6
    Santa Rosa Symphony to tango with Juan Pablo Jofre
    Juan Pablo Jofre (also known as J.P. Jofre) (born 1983) is an Argentinian musician, composer, and arranger. He plays the bandoneon. «Santa Rosa Press Democrat, févr 15»
    7
    Bandoneon Maestro Leopoldo Federico Dies at 87
    Renowned Argentine bandoneon master, arranger, musical director and composer Leopoldo Federico passed away on December 28, 2014. He was 87 years ... «World Music Central, déc 14»
    8
    How redesigning the bandoneon will make the instrument more …
    The tango is in the midst of a resurgence across Argentina and Uruguay, a popularity it hasn't seen in more than 50 years. But there's a problem: the instrument ... «CCTV-America, déc 14»
    9
    Leopoldo Federico, lenda argentina do bandoneón, morre aos 87 …
    O reconhecido bandoneonista e diretor de orquestra Leopoldo Federico, uma das maiores figuras do tango argentino, morreu neste domingo (28) aos 87 anos ... «Globo.com, déc 14»
    10
    The musical key to keeping Argentina dancing the tango
    Despite being an essential part of the tango scene, the bandoneon was never made in Argentina. Instead it is a German instrument that was brought to the ... «BBC News, nov 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Bandoneon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bandoneon>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż