Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "овчина" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОВЧИНА EN RUSSE

овчина  [ovchina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОВЧИНА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «овчина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
овчина

Peau de mouton

Овчина

Peau de mouton - peau, prise de moutons adultes et veaux âgés de 6 mois. Il existe trois types de peaux de mouton: fourrure, cuir et manteau de peau. Peau de mouton obtenue par laine fine, polutonkorunnyh, moutons à laine fine avec de la laine grossière uniforme, et dans certains cas, non uniforme laine semi-grossière avec une teneur élevée en duvet. Dans la plupart des cas, aller à coudre des chapeaux, manteaux, cols avec le cuir chevelu tourné vers l'extérieur. peau de mouton Shubnye -. peaux de mouton avec la laine grossière inhomogène avec une longueur d'au moins 1,5 cm est utilisée lors de la couture des peaux de mouton, ainsi manteaux des peaux de mouton partie de revêtement faisant face vers l'extérieur, et du pelage - à l'intérieur. Овчина — шкура, снятая со взрослых овец и молодняка старше 6 месяцев. Различают три вида овчин: меховые, кожевенные и шубные. Меховые овчины получают от тонкорунных, полутонкорунных, тонкорунно-грубошерстных овец с однородной, а в ряде случаев и с неоднородной полугрубой шерстью со значительным содержанием пуха. В большинстве случаев идут на пошив шапок, пальто, воротников при этом волосяной покров обращен наружу. Шубные овчины — шкуры грубошерстных овец с неоднородной шерстью при этом длиной не менее 1,5 см. Применяется при пошивке тулупов, полушубков при этом кожная часть овчин обращена наружу, а шерстный покров — внутрь.

définition de овчина dans le dictionnaire russe

OVCHINA, -y, f. Les vêtements de mouton. Peau de mouton en peau de mouton || décroissant. Peau de mouton, -et ,. Le ciel avec l'ovin semblait à quelqu'un. Oh, ça ne vaut pas le coup. || l'adjectif en peau de mouton, -th, -th. À propos du manteau en peau de mouton. ОВЧИНА, -ы, ж. Овечья шкура. Шубная овчина || уменьш. овчинка, -и, ж. Небо с овчинку показалось кому-нибудь. О. выделки не стоит. || прилагательное овчинный, -ая, -ое. О. тулуп.
Cliquez pour voir la définition originale de «овчина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОВЧИНА


защечина
zashchechina

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОВЧИНА

овца
овцебык
овцевод
овцеводный
овцеводство
овцеводческий
овцематка
овцесовхоз
овцеферма
овчар
овчарка
овчарник
овчарный
овчарня
овчий
овчинка
овчинник
овчинный
овчишка
овшиветь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОВЧИНА

земляничина
зуботычина
излучина
казачина
картечина
кирпичина
кончина
кручина
кулачина
купчина
лежебочина
лешачина
личина
лучина
лючина
мертвечина
месячина
молодчина
мужичина
мужчина

Synonymes et antonymes de овчина dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОВЧИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de овчина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОВЧИНА

Découvrez la traduction de овчина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de овчина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «овчина» en russe.

Traducteur Français - chinois

羊皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piel de carnero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheepskin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्मपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد الغنم
280 millions de locuteurs

russe

овчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pergaminho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষচর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peau de mouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit domba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schafspelz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羊皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheepskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da trừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டுத்தோலில் சுற்றி வைத்தார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढीचे कातडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyun derisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овчина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piele de oaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sheepskin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapvel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fårskinn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saueskinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de овчина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОВЧИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «овчина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot овчина en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОВЧИНА»

Découvrez l'usage de овчина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec овчина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Полное собрание русских летописей. Том 13. Летописный ...
И въ тѣ поры пригонилъ съ Волока въ Старицу княже Ондрѣевъ же сынъ боярской Яковъ Веригинъ, а сказалъ, что пріѣхали на Волокъ великого князя бояре князь Никита да князь Иванъ Овчина Оболеньскіе со многими людми, ...
Борис Клосс, 2014
2
Неофициальная история России - Страница 91
Первым попытался он вовлечь Глинского, которого вскоре после смерти Василия Ивановича обошли Дмитрий Бельский и Федор Мстиславский, да и тех подмял под себя Овчина, ставший и первым боярином в Думе, и конюшим.
Балязин Вольдемар Николаевич, 2007
3
Лодон багшын дэбтэрһээ: Материалы на бурятском и русском ...
Летние дыгылы и шаровары шили из бесшерстной овчины. Подлине шерсти овчина делилась на несколько видов: — хуулидха — овчинамайская или июньская, на которой шерсть еще не отросла после стрижки; — хүрбэдхэ— ...
Лодон Линховоин, 2014
4
Пикельно-хромовое дубление овчин - Страница 14
ОТДЕЛКА СВЧИН После сушки овчины отволаживаются вручную отработанным никелем по всей площади овчины. Увлажненная овчина складывается вчетверо внутрь мездрой и укладывается в штабеля, где она лежит от 1 до 2 ...
Н. А. Ровгах, ‎N. A. Vinogradov, 1933
5
Ёбург
Война банд Трифона и Овчины В конце 1990 года трудовой советскийгород Свердловскузнал, что такое гангстерская война: на улицах сражались банды уголовников Трифона иОвчины. Ещё пять лет назад криминальным ...
Алексей Иванов, 2015
6
Славянская энциклопедия. Киевская Русь – Московия: в 2 т. ...
После этого Овчина уже всеми при дворе считался чуть ли не официальным фаворитом великокняжеской четы, снискав одновременно славу искусного полководца и ловкого, жестокого и честолюбивого придворного. Теперь он ...
Владимир Вольфович Богуславский, ‎Елена Ипполитовна Куксина, 2001
7
Океан веры. Рассказы о жизни с Богом
Такое мое дело, значит, умереть от человеческой руки, того достоин, – вздохнул Овчина. – Ахты, ведьстарик совсем,– взъярился Боль. Овчина только глаза прикрыл,а из них – едкие слезы пошли. – Давай-давай, братушка.
Наталья Черных, 2014
8
100 историй великой любви
И все эти годырядом с ней находился один и тот же человек — Иван Овчина. Был лион просто советником или же всетаки любовником княгини? История даетна этот вопрос однозначный ответ:Овчина давно разделял скнягиней ...
Костина-Кассанелли Н., 2014
9
«Вдовствующее царство»: Политический кризис в России ...
Речьв «анекдоте» идето великой княгинеиобопекуне «поимени Овчина» (Offczyna genannt) — «верховном командующем» (oberschterhabtman) над войском, вторгшимся в Литву518. Пословам Нипшица, «этот Овчина является ...
Михаил Кром, 2014
10
Энциклопедия забытых рецептов : практическое руководство ...
Загрузка овчин производится шерстью вниз, мездрой вверх. При загрузке в квасы необходимо следить, чтобы под овчиной не было пузырьков воздуха, иначе это место останется непроквашен- ным. Обычно загрузка овчин в ...
М. Н. Ратманский, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОВЧИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme овчина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Бедная овечка» Карла Лагерфельда: капсульная коллекция …
Овчина – не частый гость на высоком подиуме. Дизайнеры, как правило, обходят стороной этот недорогой и практичный мех, отдавая предпочтение ... «JustLady.Ru, oct 15»
2
Шапками – закидаем!
Овчина – из Пятигорска; сатин, правда, импортный, но бязь – наша, ивановская. В постельном белье строго выдерживаем все размеры, с запасом. Если ... «Правда Севера, sept 15»
3
msk.mr7.ru / Пресс-релизы / 11 февраля в СК «Олимпийский …
Овчина премиум (астраган) — это шкуры ягнят с особым методом стрижки. Про шубы из овчины премиум покупатели Новоторжской ярмарки говорят: ... «<<Мой район>>, Москва, févr 15»
4
Автор: Юлия СЕРКОВА
Главное – сушить меховушку на открытом воздухе и ни в коем случае не на нагревательных приборах или батареях – от этого овчина дубеет, ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", janv 15»
5
Овчинников: мне нравится, когда фанаты кричат «Овчина — пёс!»
Фанаты регулярно кричат: «Овчина – пес!»? Отлично! Я же в год собаки родился (улыбается). А что им ещё кричать? Им нравится – и мне нравится. «Чемпионат.com, déc 14»
6
Мех или войлок: какая обувь подойдет для русской зимы?
Овчина, применяемая для обуви, гораздо плотнее, чем та, которая используется в ... Качество овчины оставляет желать лучшего из-за экономии, ... «Петербургский дневник, déc 14»
7
9 главных меховых трендов зимы-2014/15
Зимой-2014/15 в тренде длинноворсные меха, как благородные (песец, лиса, енот, чернобурка), так и простые (лама, коза, як, овчина и т.д.). Однако не ... «Газета.Ru, nov 14»
8
Самый большой сертифицированный тираж (33 500 экз.) в …
Овчина (на французский манер – мутон) заслужила звание самого популярного современного меха в России. Во многом, за доступную цену и свои ... «Друг для друга, nov 14»
9
Модная верхняя одежда осень-зима 2014/15: обзор самых …
Пушистый, стриженый или натуральный мех овчины в коллекциях осень — зима 2014/15 не использовал только ленивый. Волнистая овчина в стиле ... «ИД Алтапресс, oct 14»
10
От температуры ног зависит состояние здоровья
Двусторонняя овчина и плоская подошва дают возможность удобно чувствовать себя в скользкую и ветреную погоду. Приобретая через интернет угги, ... «Узнай Всё, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Овчина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ovchina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur