Téléchargez l'application
educalingo
basiora

Signification de "basiora" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BASIORA EN POLONAIS

basiora


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BASIORA

anteriora · cieciora · diora · humaniora · labia maiora · maciora · pazdziora · piora · priora · wielkie jeziora · wiewiora · zadziora

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BASIORA

basetlista · basetorn · basf · basia · basic · basic english · basileus · basilissa · basio · basior · basista · basiur · bask · baska · baskak · baskerville · baskerwil · basket · basketball · baskijka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BASIORA

adiafora · agora · amfora · anafora · andora · angora · aurora · babia gora · barania gora · bazydiospora · bez autora · biala gora · biochora · bora · bora bora · cecora · chlamidospora · cibora · co wieczora · cora

Synonymes et antonymes de basiora dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BASIORA»

basiora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de basiora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BASIORA

Découvrez la traduction de basiora dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de basiora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basiora» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

basior
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

basior
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

basior
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

basior
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

basior
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

basior
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

basior
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

basior
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

basior
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

basior
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

basior
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

basior
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

basior
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

basior
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

basior
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

basior
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

basior
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Basior
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

basior
65 millions de locuteurs
pl

polonais

basiora
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

basior
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

basior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

basior
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basior
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basior
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basiora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASIORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de basiora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basiora».

Exemples d'utilisation du mot basiora en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BASIORA»

Découvrez l'usage de basiora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basiora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basior
Iwan Turgieniew. Wyszliśmy razem. Deszcz ustał. W oddali tłoczyły się jeszcze gromady chmur, zapalały się z rzadka długie błyskawice. Lecz nad naszymi głowami widniało już gdzieniegdzie granatowe niebo: gwiazdki migotały ...
Iwan Turgieniew, 2014
2
Upadek "Ludowej" - Strona 76
Ale teraz... Drewicz wrócił do sprawy pistoletu Basiora, nie było innego wyjścia, niż tylko ukryć tu w węglu. Przecież nie będą szukać. Ale Basior oznajmił, że jest żołnierzem AK. Skoro dowódca powiedział nie, to nie. Basiora wzięli pierwszego.
Roman Bratny, 1987
3
Dzielnica obiecana:
zaliczał się także basior i kilka ocalałych psów z jego sfory. Dobrze! Dobrze! Cudownie! Wielki pies podszedł do mężczyzny. Mięśnie gargulców napięły się, zaniepokojone stwory gotowe były skoczyć na basiora i w mgnieniu oka rozerwać go ...
Paweł Majka, 2014
4
Od Czarnohory do Lublina - Strona 106
Nazwałem go Basior, bo wyglądał jak prawdziwy wilk. Pies był do mnie bardzo przywiązany i szybko uczył się różnych rzeczy. Ułożyłem go sobie na psa obronnego. Sam nauczył się pilnowania wszystkiego co moje i robił to już od piątego ...
Tadeusz Petrowicz, 2002
5
Od Norwida do Herlinga Grudzińskiego: Wybór opowiadań i ...
Pocznç grac jak basiora, moze jaki basior wyjdzie. - A moze i nie. - E! tak i wyjdzie. Dojechawszy do chaty Wacha, zostawilismy konia i bidç chlopcu, sami zas udalismy siç piechota.. Po pólgodzinnej drodze, kiedy stence zaczçlo wschodzic, ...
Waldemar Błoński, ‎Tymoteusz (ksiądz.), 1999
6
Od Czarnohory do Białowieży - Strona 235
Miałem z nim kupęj kłopotów, bo wtedy mieszkałem sam i niańczyłem szczeniaka jak dziecko Nazwałem go Basior, bo wyglądał jak prawdziwy wilk. Pies był do mnie bardzo przywiązany i szybko uczył się różnych rzeczy. Ułożyłem go sobie ...
Tadeusz Petrowicz, 1986
7
Suite du Voyage de Mr. De Thévenot au Levant: dans ... - Strona 545
Le chemin ordinaire pour Basiora est JhtTM^ . d'aller parla mer, jusqu'à Pembouchure du (i, a " Schat-el- Aarab , dans lequel on entre & navige jusqu'à Basiora, mais nous entrâmes dans le fleuve , parce que nos gens qui n'avoient que faire à ...
Jean Thévenot, 1689
8
Milczące psy - Strona 107
Rybak, obejrzawszy go, powiedział tylko jedno zdanie, jakby wszystko przewidział i nie był zaskoczony: — Kiedyś pokazano mi basiora identycznie ściachanego przez psy, ale on już nie żył. I tak zostało: „Basior". „Basior" stał się postrachem ...
Waldemar Łysiak, 1990
9
Pisma wybrane: Nowele - Strona 276
Pocznę grać jak basiora, może jaki basior wyjdzie. — A może i nie. — E! tak i wyjdzie. Dojechawszy do chaty Wacha zostawiliśmy konia i bidę chłopcu, sami zaś udaliśmy się piechotą. Po półgodzinnej drodze, kiedy słońce zaczęło wschodzić, ...
Henryk Sienkiewicz, 1976
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 128
~tów, p. basista. basior m IV, D. -a, Afs. ~orze; Im Af. -y 1. B. = D. «wilk samiec* 2. B. = Af., reg. «bat, bicz*: Uderzenie basiora a. biasiorem. basiora ż /V, CAfs. ~orze; Im D. ~or "samica wilka, wilczyca* basista m odm. jak ż IV, CMs. ~iście; Im Af.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASIORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basiora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poranny przegląd prasy: 8 wizji w telewizji
Na czele sfory najzapalczywiej gardłowali Korwin i Kukiz, ale na basiora wyrósł nieoczekiwanie Adrian Zandberg z partii Razem. Marcin Pieńkowski z ... «Portal Radia Wrocław, oct 15»
2
10-lecie Muzycznych Wędrówek Łosia i Basiora. Zagrają Paweł …
To już 10 lat Muzycznych Wędrówek Łosia i Basiora. Koncert jubileuszowy odbędzie się w sobotę 3 października o 20:05 w studio im. Janusza Hajduna. «Radio Gdańsk, oct 15»
3
Jest dla nich jak tlen. Dziennikarze Radia Gdańsk o największej …
Włodzimierz Machnikowski i Dariusz Podbereski zapraszają na Muzyczne Wędrówki Łosia i Basiora. Grają w każdą pierwszą sobotę miesiąca po godz. 20. «Radio Gdańsk, oct 15»
4
Nowoczesne Radio Gdańsk odkrywane na nowo. Jesteśmy z Wami …
Jest realizatorem wielu nagrodzonych reportaży radiowych oraz koncertów Radia Gdańsk z cyklu Metropolia Jest Ok i Muzyczne Wędrówki Łosia i Basiora. «Radio Gdańsk, juin 15»
5
Wilczy pacjent już wrócił do lasu
Skrajnie wycieńczonego basiora (leśnicy nazwali go „Napromek” od nazwy ośrodka) w listopadzie ubiegłego roku znaleźli leśnicy z Nadleśnictwa Miłomłyn. «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
6
Koncert, teatr, a może mecz piłki ręcznej? Zagraj z nami i zdobądź …
jeśli chcecie wybrać się na koncert Wojtka Gęsickiego i Rafał Grząki w ramach Muzycznych Wędrówek Łosia i Basiora. Niezapomniany wieczór odbędzie w ... «Radio Gdańsk, mars 15»
7
Piosenka literacka na pograniczu kabaretu. Wojtek Gęsicki i Rafał …
Przed nami kolejna edycja Muzycznych Wędrówek w Radiu Gdańsk. W najbliższą sobotę 7 marca gośćmi Łosia i Basiora będą Wojtek Gęsicki i Rafał Grząka. «Radio Gdańsk, mars 15»
8
Marek Andrzejewski z projektem "Akustycznie" w Radiu Gdańsk
Koncert odbył się w ramach Muzycznych Wędrówek Łosia i Basiora. Bardowi na scenie towarzyszyła Kasia Wasilewska i Jakub Niedoborek. Występ lubelskiego ... «Radio Gdańsk, févr 15»
9
Muzyczne Wędrówki w Radiu Gdańsk. Szykuje się uczta dla …
W sobotę w Muzycznych Wędrówkach Łosia i Basiora spotkanie z poezją śpiewaną w najlepszym wydaniu. W Studiu Koncertowym Radia Gdańsk im. Janusza ... «Radio Gdańsk, févr 15»
10
Oko w oko z wilkiem
Widzisz dużego basiora, otoczonego złą sławą WILKA i jeszcze śmiesz tu stać i się gapić... ?!? Ja w tym czasie wykonałem serię zdjęć. Niestety, nie mam ... «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basiora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/basiora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR