Téléchargez l'application
educalingo
batystowy

Signification de "batystowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATYSTOWY EN POLONAIS

batystowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BATYSTOWY

agrestowy · ametystowy · antychrystowy · ariostowy · azbestowy · balastowy · bezbalastowy · bezkastowy · brzostowy · chrustowy · chwastowy · ciastowy · hipertekstowy · impastowy · jacht kilowy balastowy · jezyk spustowy · kastowy · kompostowy · kontekstowy · kontrastowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BATYSTOWY

batumi · batumski · batut · batuta · baty · batybental · batybiont · batyfotometr · batygraficzny · batymetr · batymetria · batymetryczny · batypelagial · batysfera · batyskaf · batyst · batystacja · batystat · batytermometr · batyzowiecki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BATYSTOWY

listowy · metatekstowy · miastowy · miedzymiastowy · mikstowy · mostowy · nadrostowy · narostowy · natychmiastowy · niekontrastowy · nieprotestowy · obraz kontrolny testowy · odpustowy · odrostowy · pelnotekstowy · piastowy · pierscien przyrostowy · podestowy · podmiastowy · pokostowy

Synonymes et antonymes de batystowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BATYSTOWY»

batystowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de batystowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATYSTOWY

Découvrez la traduction de batystowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de batystowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batystowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

麻纱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de batista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of cambric
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cambric की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من القماش القطني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

из батиста
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de cambraia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিহি কাপড় এর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de batiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daripada kain hipoksia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

von Batist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャンブリックの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아마포 의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saka cambric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của lanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேம்பிரிக்கு இன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तलम तागाचे अगर सुती कापड च्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cambric
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di batista
65 millions de locuteurs
pl

polonais

batystowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з батисту
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de batist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της cambric
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van batist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av cambric
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av cambric
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batystowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATYSTOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de batystowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batystowy».

Exemples d'utilisation du mot batystowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BATYSTOWY»

Découvrez l'usage de batystowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batystowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 60
Kramsk koniń, BATYSTOWYbatystowy Puńców ciesz, Żarnowiec krośń, Budy biel-podl, Janki Młode ostroł, Kramsk koniń, batystowy, batysowy, bytystowy, bytysowy Domaniewek łęcz, batysowy Młp, patystowy, patysowy Ciesz, ...
Roman Laskowski, 1982
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 142
surdut wierzchni o nisko umieszczonych kieszeniach, zdobiony szerokimi haftowanymi naszywkami wzdłuż krawędzi i nakładanych mankietów; • kołnierz zastępujący batystowy krawat kokardo wy. Dodatki: • kapelusze męskie z pękami piór; ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 44
48). Końce tiulowej chusty naramiennej (2.1.11.3.) wpuszczała pod jaczkę z przodu, co oznaczało, że strój pełni funkcję półod- świętnego. Głowę przybierał czepek batystowy z takimiż wstęgami, upiętymi na kokardy pod brodą i z tyłu głowy ...
Zofia Grodecka, 1986
4
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 46
Pod oplecka wkladalo sie kabotek batystowy о krótkich rekawach, wykończonych bialym haftem, lub zdobiony na mankiecikach i kolnierzyku haftem krzyzykowym (wyszlym zupelnie z uzycia), przez co zblizal sie do analogicznego stroju ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
5
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 104
... jakowym np. malarki, aktorki, chyba artystka" (bez cyt.), SWil, SW (bez cyt.), SJP (bez cyt.); por. artysta, XVIII-wieczne zapoz. fr. - Der. denom. z sut -ka (p. B. Kreja 119). batystowy 'zrobiony z batystu': "pod spodem suknia batystowa" DMP ...
Mirosława Białoskórska, 1992
6
Estetyka miasta stołecznego Warszawy - Strona 221
Równie u koszuli na przodzie batystowe lub koronkowe bramowanie, gorsem lub żabotą zwane, do tego koronkowe lub batystowe mankietkib, w tyle czarny kitajkowy0 worek do włosów, od którego dwie czarne wstążki wolno puszczone ...
Antoni Magier, ‎Jan Morawiński, 1963
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Sattften, a. batystowy ; de batiste. SSattftœeber / m. tkacz batystu, m. faiseur de batiste, m. ffiattecieftiicfe/ я. <jl. dziata z ba- teryi, dziata bateryine, pl. n. pièces de batterie, /. pl. Sagen, m. batzen , pieniqdz idealny 8 kraycarów; batz, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Martwe dusze
wszystkim rozmaite# bytak rzec, czyste wariactwo. Nawet szwajcar na generalissimusa patrzy: laska duga,z ocona, fizjonomia, no, hrabiowska, jak u jakiego9 zapasionego, t ustego mopsa, ko nierzyk batystowy, no, krótko powiem: kanalia!
Mikołaj Gogol, 2014
9
Winda czasu
Wybawiła młodego szlachcica z kłopotu, podchodząc do niego z przyklejonym do twarzy milutkim uśmiechem i wdzięcznie podając mu bilecik. Miał na sobie nowy luźny pourpoint, rozpuszczone włosy opadały na rozłożysty batystowy kołnierz ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 110
SBattifren batystowy. SButaille, f, bie, bie ©djladjt, f., baS Stoffen, n. batalia, potyczka bitwa. (Bataillon, n- hue, batalion, cf. hufiec in anberer S3ebe«tunfl. ffiataillonêfeuer, n. baé, ogien batalionowy. SBattene, f. bie, baterya, cf. dzialobitnia. fßau, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATYSTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batystowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokaż mi, co masz pod szyją, a powiem ci, kim jesteś
W ciągu dnia zalecane były krawaty w delikatne rzuciki i prążki, w pracy należało postawić na czerń, a biały batystowy zarezerwować na wieczór. Długość ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Wykończenie wnętrz: trendy w sezonie wiosenno-letnim
... lecz jednocześnie dalekie od jaskrawości odcienie (takie jak np. namiętny wieczór lub batystowy fiolet). Co ciekawe, projektanci polecają wprowadzanie ich ... «INFOR.pl, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batystowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/batystowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR