Téléchargez l'application
educalingo
bazgrac

Signification de "bazgrac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAZGRAC EN POLONAIS

bazgrac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAZGRAC

dograc · grac · igrac · nabazgrac · nagrac · obazgrac · odegrac · odgrac · ograc · podegrac · pograc · poigrac · przegrac · przeigrac · przygrac · rozgrac · wybazgrac · zabazgrac · zbazgrac · zgrac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAZGRAC

bazanit · bazant · bazantarnia · bazantnik · bazar · bazarek · bazarnik · bazarny · bazarowicz · bazarowy · bazgracz · bazgrala · bazgranie · bazgranina · bazgrolic · bazgroly · bazgrota · bazgroty · bazia · bazka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAZGRAC

babrac · bebrac · bergerac · bierac · brac · bric a brac · bricabrac · chamrac · chirac · cyrano de bergerac · czmerac · czochrac · rozegrac · rozigrac · ugrac · wgrac · wspolgrac · wygrac · zagrac · zaigrac

Synonymes et antonymes de bazgrac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZGRAC»

bazgrac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bazgrac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAZGRAC

Découvrez la traduction de bazgrac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bazgrac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazgrac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

油渍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mancha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

splotch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़ा धब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пачкать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mancha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেপন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tache
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bentong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fleck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

斑点
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼룩지게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

splotch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுதும் மைப்பூச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

splotch
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

leke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bazgrac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бруднити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil vlek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splotch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splotch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazgrac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZGRAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de bazgrac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bazgrac».

Exemples d'utilisation du mot bazgrac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZGRAC»

Découvrez l'usage de bazgrac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazgrac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 132
-y, p. bazgrała. bazgrać ndk IX, ~grzę, — grze, bazgrz a. bazgraj, ~ał, ~any «pisać niestarannie, niewyraźnie; nieudolnie rysować, malować, kreślić jakieś zygzaki; gryzmolić*: Bazgrać po papierze, w zeszycie. 0 fraz. Bazgrać jak kura pazurem ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Poznań Linguistics Meetings - Strona 36
Współcześnie bazgrać to 'pisać niestarannie, niewyraźnie, nieudolnie rysować, malować, kreślić jakieś zygzaki; gryzmolić'. Synonimiczne znaczenie ma leksem gryzmolić, który również figuruje w SL. Podobnie w przypadku leksemów mazać ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2004
3
Słownik języka polskiego - Strona 35
Stado ociezalych bawolów. Bawoli róg. bazgrac. bazgrzç. bazgrza^ bazgrz (albo: bazgraj), bazgrzcie (albo: bazgrajcie): Bazgrac olówkiempo kartce. Przestañ bazgrac i nap isz to wreszcie czytelnie. Alezty strasz- nie bazgrzesz, nie mozna cie ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 12 - Strona 36
Współcześnie bazgrać to 'pisać niestarannie, niewyraźnie, nieudolnie rysować, malować, kreślić jakieś zygzaki; gryzmolić'. Synonimiczne znaczenie ma leksem gryzmolić, który również figuruje w SL. Podobnie w przypadku leksemów mazać ...
Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2004
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 33
(z Poznańskiego) pazgać 'nacierać' Karł, pol. dial. warm. pazgrać się 'babrać się, brudzić grzebiąc w brudach', pazgrać 'bazgrać, babrać, grzebać w brudach; źle lub niedbale coś robić', pazgraj 'partacz, niezdara' Steffen (z -r- typowym dla ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
Gramatyka języka polskiego: do wymagań i natury brzemień ...
Szczepać. . Szczepa . . szczepie. Szczypać. ... szczypa . . szczypie. Tupać . . . tupa . . . . tupie. Zakończone na RAć. Bazgrać . . bazgra. . . bazgrze. Gderać. . . gdera . . . gderze. Gmerać . . gmera . . . gmerze. Guzdrać się guzdra się. guzdrze się.
Edward Tomasz Massalski, 1867
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 762
BAZGRAĆ bazgrała — > bazgrać bazgroły — > bazgrać BAZIA BAŻANT BABEL bączek -> bak BĄDŹ I BĄDŹ II BĄK BĄKAĆ bąknąć — > bąkać bechtać -> podbechtać BECZEĆ BECZKA beczułka — > beczka BEDNARZ bektać -> podbechtać ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Pierwsza Dama
–Dziękuję. Doceniam to. – Michelle usiadłana biurku, a Sean zaczął bazgrać w notatniku.– Zadzwoniłam, bo jak pewnie pani słyszała, mama niezmarła zprzyczyn naturalnych. –Słyszałam, że ktoś ją zamordował. – Kto topani powiedział?
David Baldacci, 2012
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
MOKpasi Kypuua; drzati se I izgledati k. pokisla kokoś; (pr) brzydko pisze łapą, nogą: bazgrze j. K nogą, nucarm k. Kypuua nanou; obnosi się z jajkiem - robić wiele hałasu dokoła mało ważnej sprawy: nosi się I nosić się I obnosić się z (czymś) ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
10
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
MoKpan Kypuifa; drźati se I izgledati k. pokisla kokoś; (pr) brzydko pisze łapą, nogą: bazgrze j. K nogą, nucamb k. Kypuifa nanoii; obnosi się z jajkiem - robić wiele hałasu dokoła mało ważnej sprawy: nosi się I nosić się I obnosić się z (czymś) j ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZGRAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazgrac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
125 tysięcy kibiców na Wielkiej Krokwi. To wyjątkowa skocznia
2. ~viki 2015-01-18 (23:08) 9 miesięcy 6 dni 21 godzin i 42 minuty temu. Przestana bazgrac na flagach jak dodadza gwiazde,wtedy zabronia a teraz wolno. «Wirtualna Polska, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazgrac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bazgrac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR