Signification de "beatyfikacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BEATYFIKACJA EN POLONAIS

beatyfikacja

QUE SIGNIFIE BEATYFIKACJA EN POLONAIS

béatification

Beatyfikacja

Béatification - un acte d'église publié par l'Église catholique, reconnaissant la personne décédée comme une bénédiction, permettant un culte public mais de caractère local. Cet acte, après un examen positif du processus de béatification. Au début du Moyen Age, la béatification fut spontanée, plus tard le consentement du Synode des évêques et le Saint-Siège fut requis. Depuis 1515, seul le pape peut être béatifié.

Beatyfikacja – akt kościelny wydawany przez Kościół katolicki, uznający osobę zmarłą za błogosławioną, zezwalający na publiczny kult, ale o charakterze lokalnym. Akt taki wydaje się po pozytywnym rozpatrzeniu procesu beatyfikacyjnego. We wczesnym średniowieczu beatyfikacji dokonywano spontanicznie, później wymagana była zgoda Synodu Biskupów i Stolicy Apostolskiej. Od roku 1515 beatyfikację może zatwierdzić tylko papież.

TRADUCTION DE BEATYFIKACJA

Découvrez la traduction de beatyfikacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de beatyfikacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beatyfikacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 宣福
• Traducteur Français - espagnol: beatificación
• Traducteur Français - anglais: beatification
• Traducteur Français - hindi: परम सुख
• Traducteur Français - arabe: طوب بالسعادة المقيمة
• Traducteur Français - russe: беатификации
• Traducteur Français - portugais: beatificação
• Traducteur Français - bengali: স্বর্গসুখভোগ
• Traducteur Français - français: béatification
• Traducteur Français - malaisien: beatification
• Traducteur Français - allemand: Seligsprechung
• Traducteur Français - japonais: 列福
• Traducteur Français - coréen: 지복을 받음
• Traducteur Français - javanais: beatifikasi
• Traducteur Français - vietnamien: phong chức hiển thánh
• Traducteur Français - tamoul: முக்திபேறு
• Traducteur Français - marathi: beatification
• Traducteur Français - turc: aziz ilan etme
• Traducteur Français - italien: beatificazione
• polonais: beatyfikacja
• Traducteur Français - ukrainien: беатифікації
• Traducteur Français - roumain: beatificare
• Traducteur Français - grec: ευλόγηση
• Traducteur Français - afrikaans: saligverklaring
• Traducteur Français - suédois: beatification
• Traducteur Français - norvégien: beatification

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEATYFIKACJA»

Découvrez l'usage de beatyfikacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beatyfikacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych

Do beatyfikacji i kanonizacji potrzebne są „znaki Boże” potwierdzające orzeczenie Kościoła w sprawie cnót lub męczeństwa sługi Bożego. Kościół uważa za znak Boży cud dokonany za wstawiennictwem kandydata. Ale proces, dzięki któremu ...

Kenneth L. Woodward, 2008

Między tabloidyzacją religii a afiliacją religijną na ... - Strona 259

Oglądalność pozostałych programów związanych z beatyfikacją Jana Pawła II kształtowała się: TVP1 „Jestem z Wami Beatyfikacja Jana Pawła II” (9.55-12.54)–6718227, TVP Info „Rzym Beatyfikacja Jana Pawła II” (10.02-12.49)–911597, ...

Ewa Stachowska, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Historia Polski W Datach - Strona 333

UMIERA JAN PAWEŁ II 2004, 2 IV 1764, 18 II - beatyfikacja Wincentego zw. Kadłubkiem (zm. 1223), biskupa, cystersa - Klemens XIII. 1767, 16 VII kanonizacja Jana z Kęt (zm. 1473), profesora Akademii Krakowskiej - Klemens XIII (beatyfikacja ...

Wojciech Kucharski, ‎Dariusz Misiejuk, 2007

Kanonizacja. Minibook

Co. dalej. z. tą. beatyfikacją? Janusz. Poniewierski. Bykwiecie" 1993 roku.Na placu 9w.Piotra odbywaasię uroczysto9ć beatyfikacyjna trojga Polaków: s. Faustyny Kowalskiej,m. Angeli Truszkowskiej, za oZycielki felicjanek, i XVwiecznego ...

autor zbiorowy, 2014

Sprawa beatyfikacji księdza Roberta Spiske, 1821-1888: ... - Strona 26

Do beatyfikacji wymagano aprobaty dwóch cudów, a w niektórych przypadkach, w zależności od rodzaju środków dowodowych, trzech lub nawet czterech cudów. Natomiast do kanonizacji wymagane były dwa inne cuda, jeśli miała miejsce ...

Michał Machał, 1993

Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od ...

Pisemny komunikat wyszed spod ręki księdza Lombardiego izawiera trzy istotne punkty. Po pierwsze, 9więto9ć papieZa niewynika a zjego zachowania ani jego decyzji, lecz jego 9wiątobliwo9ci i cnótduchowych. Po drugie, beatyfikacja Piusa ...

John Thavis, 2015

Kościół i prawo - Tom 4 - Strona 260

Tego rodzaju zatwierdzenie kultu publicznego można nazwać beatyfikacją równoznaczną w starej formie. Po beatyfikacji równoznacznej należało się starać oddzielnie o pozwolenie na mszę św. ku czci błogosławionego lub o pozwolenie na ...

Józef Krukowski, 1985

Sacred Weapons, Profane Enemies: Saint John Paul II's War ...

Sławomir Kmiecik. Przewodnik Katolicki 24/2013. http://www.przewodnikkatolicki.pl/nr/temat_numeru/pokoj_tobie_polsko_ojczy zno _moja.htmlp. Accessed on 4 October 2013. 307 'Beatyfikacja Jaruzelskiego.' Erwin Wencel. 9 March 2011.

Geoff Bardell, 2014

Nowe tajemnice Watykanu

Jana XXIII, kilku kardyna ów wysunę o bowiem pomys beatyfikacji inicjatora soboru,. dobrego. papieZa Jana,. Bardzo szybko jednak pojawisię problem: czy beatyfikacja papieZa, który mia genialną intuicję zgromadzenia biskupów z caego ...

Bernard Lecomte, 2013

Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 237

cWedług informacji otrzymanych z otoczenia kardynała Wyszyńskiego, nastąpiło ostatnio porozumienie między episkopatem polskim a niemieckim w sprawie beatyfikacji O. Kolbego. Beatyfikacja ma nastąpić w marcu 196654. Poparcie d ...

Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEATYFIKACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beatyfikacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Beatyfikacja matki Klary Szczęsnej

Jana Pawła II w Krakowie miała dziś miejsce beatyfikacja matki Klary Szczęsnej, współzałożycielki Zgromadzenia Służebnic Najświętszego Serca Jezusowego. «RadioMaryja.pl, sept 15»

Beatyfikacja siostry sercanki – Klary Szczęsnej

Kardynał Angelo Amato, prefekt Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych, w imieniu Ojca Świętego Franciszka dokona 27 września beatyfikacji Klary Szczęsnej, ... «RadioMaryja.pl, sept 15»

Wkrótce beatyfikacja matki Klary Szczęsnej

Sześciu kardynałów i ponad dwudziestu biskupów weźmie udział w beatyfikacji matki Klary Szczęsnej, założycielki sercanek. Uroczystość odbędzie się w ... «Nasz Dziennik, sept 15»

Liban: beatyfikacja ofiary muzułmańskich rzezi

W Libanie odbyła się beatyfikacja ofiary tureckich rzezi. Do chwały ołtarzy został wyniesiony Flavien-Michel Melki, syryjskokatolicki biskup nieistniejącej już ... «wPolityce.pl, août 15»

Beatyfikacja ofiary muzułmańskich rzezi

W Libanie odbyła się beatyfikacja ofiary tureckich rzezi. Do chwały ołtarzy został wyniesiony Flavien-Michel Melki, syryjskokatolicki biskup nieistniejącej już ... «Niezalezna.pl, août 15»

Beatyfikacja polskich misjonarzy-męczenników

Chcemy, by przed beatyfikacją jak najwięcej osób dowiedziało się o naszych współbraciach i tym, co robili na misjach w Peru. Zdjęcia z miejsca, w którym ... «Deon.pl, août 15»

We wrześniu odbędzie się beatyfikacja Matki Klary Szczęsnej

W Krakowie trwają już intensywne przygotowania do beatyfikacji Służebnicy Bożej Matki Klary Szczęsnej, założycielki sercanek. Ks. kard. Stanisław Dziwisz ... «PCh24.pl, juil 15»

Kraków: beatyfikacja Klary Ludwiki Szczęsnej 27 września

„Ojciec święty Franciszek wyraził zgodę na beatyfikację Czcigodnej Służebnicy Bożej Klary Ludwiki Szczęsnej w dniu 27 września 2015 r. Msza święta ... «Niedzela, juil 15»

Beatyfikacja s. Irene Stefani

W Kenii na wschodzie Afryki odbyła się pierwsza w dziejach tamtejszego Kościoła beatyfikacja. W Nyeri, dokąd przybyło z tej okazji dziesiątki tysięcy pełnych ... «Gość Niedzielny, mai 15»

W Salwadorze odbyła się beatyfikacja abpa Romero - męczennika

Historyczny krok Kościoła - tak określa się sobotnią beatyfikację arcybiskupa Oscara Arnulfo Romero z Salwadoru, który został zamordowany przez prawicowe ... «Onet.pl, mai 15»