Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belkowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELKOWANIE EN POLONAIS

belkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BELKOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «belkowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
belkowanie

entablement

Belkowanie

Équilibrage - dans l'architecture classique c'était le plus haut, horizontal, reposant sur des colonnes ou des murs, la structure en trois parties, consistant en architrave, frise et corniche. Le faisceau et sa décoration étaient différents dans différents ordres architecturaux. Convoyage-construction contemporaine est un ensemble de poutres disposées dans un seul plan, généralement parallèles les uns aux autres. dans les poutres les plus simples de la soi-disant. Les poutres à portée unique sont supportées uniquement aux extrémités. Avec une grande envergure, une poutre avec un ascenseur et des colonnes est utilisée. Dans ce cas, les poutres sont supportées en outre par au moins une poutre perpendiculaire qui y circule, à base de colonnes ou de murs. Belkowanie – w architekturze klasycznej był to najwyższy, poziomy, spoczywający na kolumnach lub ścianach, trójdzielny człon budowli, składający się z architrawu, fryzu i gzymsu. Proporcje belkowania oraz jego zdobienie były różne w różnych porządkach architektonicznych. Belkowanie-współcześnie w budownictwie to zespół belek ułożonych w jednej płaszczyźnie, zazwyczaj równolegle do siebie. w najprostszym belkowaniu tzw. jednoprzęsłowym belki podparte są tylko na końcach. Przy dużej rozpiętości stosuje się belkowanie z podciągiem i słupami. W takim przypadku belki są podparte dodatkowo przez co najmniej jedną, biegnącą do niej prostopadle belkę ciągłą, oparta na słupach lub ścianach.

Cliquez pour voir la définition originale de «belkowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BELKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BELKOWANIE

belk
belka
belka glowna
belkocik
belkot
belkotac
belkotanie
belkotka
belkotliwie
belkotliwosc
belkotliwy
belkowac
belkowany
belkowaty
belkowina
belkowisko
belkowy
bell
bella matribus detestata
belladona

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BELKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de belkowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BELKOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de belkowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELKOWANIE

Découvrez la traduction de belkowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de belkowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belkowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

柱顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entablamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entablature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंतैबलमंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السطح المعمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антаблемент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entablamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entablature
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entablature
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebälk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンタブレチュア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엔태 블러 처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entablature
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu cột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண் தலைப்பு அமைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवळाच्या खांबांच्या वरचा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trabeazione
65 millions de locuteurs

polonais

belkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антаблемент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entablature
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θριγκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entablature
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entablature
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belyse fundamentet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belkowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELKOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belkowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot belkowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BELKOWANIE»

Découvrez l'usage de belkowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belkowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
... niższe i węższe części boczne, stanowiące elewacje wież, zwieńczonych naczółkami trójkątnymi. Dolną kondygnację zdobią pary pilastrów na wysokich cokołach, dźwigające rozbudowane belkowanie, a górną – zdwojone pilastry i lizeny.
Grzegorz Rąkowski, 2013
2
Jan Catenazzi: architekt i jego dzieło w wielkopolsce - Strona 76
Przypomnijmy wreszcie, że konsekwentne łamanie belkowania nie wynikało z umniejszania jego roli: na odwrót — belkowanie i w Lesznie i u dominikanów poznańskich obiegając wnętrze nieprzerwanym pasem 33 łączyło filary mocno ze ...
Eugeniusz Linette, 1973
3
Prace - Tom 9 - Strona 76
Przypomnijmy wreszcie, że konsekwentne łamanie belkowania nie wynikało z umniejszania jego roli; na odwrót — belkowanie i w Lesznie i u dominikanów poznańskich obiegając wnętrze nieprzerwanym pasem 33 łączyło filary mocno ze ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1970
4
Studia nad sztuką renesansu i baroku - Tom 2 - Strona 147
13) pomimo zbyt wysokiego belkowania (5 mod. - niczym dla koryntii i kompozyty u Vignoli - tab. 1, 3, il. 14, 15). Doryckie proporcje charakteryzują mały porządek nawy (tab. 3), o 14-moduło- wych pilastrach. Liczące 3 mod. belkowanie mieści ...
Antoni Maśliński, 1993
5
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 284
Belkowanie przerwane na osiach, gdzie umieszczono okienka koliste, w wieży pd. przesłonięte t tarczami zegarowymi. Elewacje naw bocznych artykułowane pilastramni zbliżonymi do toskańskich, wspierającymi wyłamane belkowanie ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
6
Dłutem wycięte: snycerstwo północnych ziem Polski w ... - Strona 205
W polowie wysokości ściany poprowadzone doryckie belkowanie o zredukowanym architrawie, podzielone tryglifowymi konsolkami. Pola między konsolkami na fryzie dekorowane rautami, kaboszonami i ornamentem okuciowym. Gzyms ...
Renata Sulewska, 2004
7
Budownictwo starożytnej Grecji w okresach archaicznego do ...
Rekonstrukcja gipsowa w Muzeum w Delfach. Riehl, jw., s. 32, ryc. 56 86 66. Thermos. Belkowanie świątyni Apsllina. Rekonstrukcja. Lamer, jw., tabl. 9, ryc. 14 88 67. Ateny. Kapitele i belkowanie północno-wschodniego narożnika Partenonu.
Stefan Parnicki-Pudełko, 1962
8
Bibliotheca antiqua - Tom 3 - Strona 300
Thermos. Belkowanie świątyni Apollina. Rekonstrukcja. Lamer, jw., tabl. 9, ryc. 14 88 67. Ateny. Kapitele i belkowanie północno-wschodniego narożnika Partenonu. Rodenwaldt, jw., tabl. XX 88 68. Ateny. Belkowanie południowo-zachodniego ...
Stefan Parnicki-Pudełko, 1962
9
Studia do dziejów Wawelu - Tom 2 - Strona 165
10 — 19), obejmująca swą szerokością, wynoszącą około 534 m5 ca^ą jej północną fasadę i występująca przed jej lico prawie 3/4 m, wysokością sięga około 5 m 187, tak że nie osłania tylko belkowania fasady. Horyzontalnie dzieli się na ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1960
10
Architektura antyku w interpretacji baroku - Strona 134
STRUKTURA BELKOWANIA i GZYMSOWANIA Rzymskie belkowanie i gzymsowanie nie dorównywało greckim wzorom delikatnością profilowania poza niektórymi dziełami okresu augustowskiego i trajanowsko-hadrianowskiego. Szereg ...
Antoni Maśliński, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belkowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obrotowa scena w operze. Remont powoli dobiega końca [zdjęcia …
Gotowa jest też sala, w której jako jedynej odrestaurowano przepiękne, renesansowe belkowanie, które było powszechne w Zamku przed jego zburzeniem. «gs24.pl, juin 15»
2
Dokładnie 70 lat temu płonęła katedra gnieźnieńska
... choć nie mogła wskazać winnych, relacjonowała to tak: „Od pocisków zapalających zajął się hełm wieży... a później ogień przeniósł się na belkowanie dachu. «Niedzela, janv 15»
3
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz. Kościół w …
Elewacje zewnętrzne rozczłonkowane są przez dwuwarstwowe lizeny i belkowanie. Okna są niewielkie zakończone łukiem, a dookoła budowli rozciąga się ... «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
4
Kościół w Krośnie
Ponad kapitelami pilastrów zauważalne jest uproszczone belkowanie z gzymsem, które obiega całe wnętrze. Okna umieszczone są wysoko, w lunetach ... «Gazeta Olsztyńska, sept 14»
5
Trwa drugi etap budowy Szkoły Muzycznej w Chełmży
No i to belkowanie, pruski mur i cegła. Aż chciałoby się to wszystko zachować, choć wiadomo, że to niemożliwe, chociażby ze względu na funkcjonalność ... «Nowości, juin 14»
6
Uśmiech wdzięczności z odnowionego ołtarza
Ażurowa struktura o czterech kolumnach dźwiga belkowanie zwieńczone koroną z krzyżem osadzoną na fantazyjnie wygiętych pałąkach. Nastawa ołtarzowa ... «nowiny.pl, déc 13»
7
Biblioteka i muzeum w dawnym więzieniu w Głogówku
Między innymi odsłonięto elementy dawnych konstrukcji - stylowe drewniane stropy, belkowanie, ściany na klatce schodowej. W trakcie remontu za pomocy ... «Nowa Trybuna Opolska, avril 13»
8
"Błękitny Baranek" i "Europa Nostra"
Jako jedyny ocalał po wojnie w tak dobrym stanie, zachowując oryginalne wewnętrzne belkowanie i drewnianą konstrukcję stropów. W latach powojennych ... «Polskie Radio, juin 11»
9
Kołbacz - Perełka arhitektoniczna w cieniu zapomnienia
Można poprosić księdza, by nas tam wpuścił - w górnej kondygnacji widziałem ciekawe belkowanie z potężnych XVII-wiecznych bali. W pięknych gotyckich ... «Salon 24, févr 11»
10
Narbutta 29, czyli krótka historia pierwszego radia
Środkową część elewacji rytmizowały pilastry dźwigające belkowanie z napisem "Polskie Towarzystwo Radiotechniczne". Z kolei w tympanonie znalazł się ... «Gazeta Wyborcza, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belkowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/belkowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż