Signification de "trabeazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TRABEAZIONE EN ITALIEN

tra · be · a · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRABEAZIONE

Trabeazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRABEAZIONE EN ITALIEN

entablement

Trabeazione

Trabeation comprend les éléments horizontaux du système trilatéral d'ordre architectural grec-romain. Il est composé de linteau, frise et cadre et repose au-dessus des supports verticaux. Les différents éléments sont généralement constitués de blocs séparés, superposés les uns aux autres; Dans l'architecture romaine, souvent la frise et le tir à l'arc sont sculptés dans un seul bloc. Dans les ordres appliqués au mur, il ne se compose pas de blocs, mais plutôt de dalles de revêtement appliquées à la paroi de maçonnerie, qui ressemblent aux mêmes cloisons et décorations des éléments constitutifs et peuvent être d'une épaisseur supérieure ou inférieure sans toutefois effectuer une fonction de support réelle . Dans le cas d'ordres appliqués ou d'ordres autonomes, mais simplement détachés du mur, en particulier décoratifs, les trappes peuvent aussi prendre un parcours plus articulé, entre les colonnes et l'autre sur le fil de la paroi arrière, projetant uniquement aux supports . Dans ces cas, on peut l'appeler «trahison saillante».

La trabeazione comprende gli elementi orizzontali del sistema trilitico degli ordini architettonici greco-romani. È costituita da architrave, fregio e cornice e poggia sopra i sostegni verticali. I diversi elementi sono costituiti in genere da blocchi separati, sovrapposti gli uni agli altri; nell'architettura romana spesso fregio e architrave sono intagliati in un unico blocco. Negli ordini applicati a parete, non è costituita da blocchi, ma piuttosto da lastre di rivestimento applicate alla parete in muratura, che riprendono le medesime partizioni e decorazioni degli elementi costitutivi e possono essere di maggiore o minore spessore, senza tuttavia svolgere una vera funzione portante. Nel caso degli ordini applicati o di ordini autonomi ma appena staccati dalla parete, in funzione soprattutto decorativa, la trabeazione può anche assumere un andamento più articolato, correndo tra una colonna e l'altra a filo del muro retrostante, sporgendo solo in corrispondenza dei sostegni. In questi casi può essere definita "trabeazione sporgente".

définition de trabeazione dans le dictionnaire italien

La définition de trabeation dans le dictionnaire est dans les ordres architecturaux classiques, une structure qui pose sur des colonnes, composée de l'architrave, de la frise et de la corniche.

TRADUCTION DE TRABEAZIONE

Découvrez la traduction de trabeazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trabeazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trabeazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: trabeation
• Traducteur Français - espagnol: entablamento
• Traducteur Français - anglais: trabeation
• Traducteur Français - hindi: trabeation
• Traducteur Français - arabe: trabeation
• Traducteur Français - russe: trabeation
• Traducteur Français - portugais: trabeation
• Traducteur Français - bengali: trabeation
• Traducteur Français - français: entablement
• Traducteur Français - malaisien: trabeation
• Traducteur Français - allemand: trabeation
• Traducteur Français - japonais: trabeation
• Traducteur Français - coréen: trabeation
• Traducteur Français - javanais: trabeation
• Traducteur Français - vietnamien: trabeation
• Traducteur Français - tamoul: trabeation
• Traducteur Français - marathi: trabeation
• Traducteur Français - turc: trabeation
• italien: trabeazione
• Traducteur Français - polonais: trabeation
• Traducteur Français - ukrainien: trabeation
• Traducteur Français - roumain: trabeation
• Traducteur Français - grec: trabeation
• Traducteur Français - afrikaans: trabeation
• Traducteur Français - suédois: trabeation
• Traducteur Français - norvégien: trabeation

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRABEAZIONE»

Découvrez l'usage de trabeazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trabeazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi

C., e fino ai capola vori dell'età classica, si assiste ad un progressivo “ alleggerimento” figurativo della trabeazione dorica, dovuto alla riduzione complessiva della sua altezza, al sottodimensionamento dell'architrave e della cornice in fav ore ...

Alfonso Acocella, 2004

Della vita e delle opere dell'architetto Vincenzo Scamozzi ...

Pianta , alzato di fronte , parti in grande, pied istillo, base, colonna, capitello, trabeazione, serraglio, archivolti, imposte degli archi. Arco di Costantino in Roma . Pianta, alzato di fronte, parti in grande, pied istillo, base, colonna, capitello, ...

Filippo Scolari, Andrea Palladio, 1837

Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...

Ricostruzione della trabeazione, di G. Niemann (disegno presso rEphesosmuseum di Vienna); 2. Efeso. Ginnasio del Porto. Palestra. Capitello corinzio. airEphesosmuseum di Vienna: 3. Euromos. Tempio di Zeus Lepsynos. Capitello corinzio ...

Paolo Barresi, 2003

Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...

E possibile quindi che i capitelli corinzi sormontassero proprio queste colonne ai lati della porta regia a cui eventualmente sia nel primo che nel secondo ordine corrispondevano segmenti di trabeazione in maggiore risalto e forse spostati più  ...

Patrizio Pensabene, 1989

Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...

ARCO di TITO in Roma. 'Pianta. Alzato di fronte. Parti' in , grande. Piedistillo. Base. Colonna. Capitello. Trabeazione. Imposte'. Arehivolto.' ARCATE sul CELIO in Roma, dette la Curia Ostilia. 'Pianta. 'Alzato di fronte in tre arcate. Parti in ...

‎1825

Unità dell'organismo architettonico: Note sulla formazione e ...

Il riferimento all'ordine espresso dal sistema colonna-trabeazione può essere interpretato in modi diversi, leggendo la struttura attraverso le sue leggi formative o attraverso la sintesi codificata di un linguaggio (si veda, ad esempio, l'impiego  ...

Giuseppe Strappa, 1995

Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique

Arco di Pola. Pianta, alzato di fianco, parti in grande, capitello e trabeazione. Arco de'Gavi in Verona. Pianta, alzato di fronte, alzato di fianco spaccato per largo, parti in grande , piedistillo , base , colonna , trabeazione con frontispizio, nicchie ...

Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1839

Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica

Pianta , alzato di fianco , parti in grande , capitello e trabeazione. Arco de' Gavi in Verona. Pianta , alzato di fronte , alzato di fianco spaccato per largo , parti in grande, piedisiillo, base, colonna, trabeazione con frontispizio, nicchie fra gl' ...

Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1839

Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...

Arco di Pola. Pianta, alzato di fianco, parti in grande, capitello e trabeazione. Arco de'Gavi in Verona. Pianta, alzato di fronte, alzato di fianco spaccato per largo, parti in grande, piedistillo , base, colonna, trabeazione con frontispizio, nicchie fra ...

Deutsches Archäologisches Institut, 1839

Annali

Arco di Pola. Pianta, alzato di fianco, parti in grande, capitello e trabeazione. Arco de'Gavi in Verona. Pianta, alzato di fronte, alzato di fianco spaccato per largo, parti in grande , piedistillo , base , colonna , trabeazione con frontispizio, nicchie ...

Deutsches Archäologisches Institut, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRABEAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trabeazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Arco di Traiano a Benevento

Su ogni facciata sono presenti quattro semicolonne (poste agli angoli dei due piloni) che sorreggono una trabeazione; sopra il fornice (la struttura arcuata) è ... «Fidelity News, juil 15»

Mancano i fondi: l'eccezionale scoperta al circo Massimo verrà …

... degli scavi e del restauro dell'emiciclo del Circo Massimo: grandi frammenti architettonici appartenenti alla zona dell'attico e alla trabeazione dell'arco di Tito. «Caffeina Magazine, juin 15»

Roma: ritrovati alcuni resti dell' Arco di Tito durante scavi al Circo …

Si tratta di parti in marmo lunense dell'attico e della trabeazione, la membratura orizzontale che collega i piedritti verticali di sostegno. Sono stati riscoperti ... «Rai News, mai 15»

Cupra Marittima, scoperto nel parco archeologico un affresco di …

Un affresco ben conservato con l'immagine di una cariatide a sorreggere la trabeazione. Questa è la nuova scoperta nel foro cuprense che rafforza ancora di ... «Corriere Adriatico, mai 15»

Borromini, quando si parla di architetto…

La facciata presenta una movimentata e robusta trabeazione che separa i due ordini dinamici che alternano settori concavi a settori convessi. La facciata ... «Il Quotidiano Italiano, mars 15»

'Santa': “Miroir. L'alfabeto specchio”, l'architettura della lettera

Le colonne verticali, la volta a semicerchio, la trabeazione orizzontale al disopra, sono elementi costitutivi della scrittura. (Fritz Helmut Ehmcke, 1878-1965, ... «Levante News, déc 14»

Restaurato tabernacolo distrutto dal tornado

... 19 settembre 2014 ben conservato, in una struttura in cui due semicolonne doriche sorreggevano una trabeazione modanata con coronamento a padiglione. «Il Tirreno, déc 14»

Palladio Museum

L'edificio è caratterizzato da un doppio ordine di colonne ioniche e corinzie, diviso da una trabeazione classica, che si ripete lungo il perimetro esterno e nel ... «Arte.it, oct 14»

Palazzo Thiene Bonin Longare

In alto, dopo una seconda trabeazione, sono delle semplici finestre quadrate corrispondenti ai sottotetti. Nella corte interna, quello che in facciata era un “pieno” ... «Arte.it, oct 14»

Gaeta, il patrimonio storico si arricchisce di tre immobili

Il portone centrale è incorniciato da paraste con capitelli, trabeazione e timpano finale con uno stemma in stucco bianco al centro. Sullo stesso portone, al primo ... «Il Faro - quotidiano telematico, avril 14»