Téléchargez l'application
educalingo
beneficjat

Signification de "beneficjat" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BENEFICJAT EN POLONAIS

beneficjat


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BENEFICJAT

azjat · licencjat · nowicjat · patrycjat · plebejat · rubajjat · szarijat · wilajat · wyjat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BENEFICJAT

benedyktynka · benedyktynski · benedyktyńska praca · benefaktor · benefaktorski · beneficium deliberandi · beneficium inventarii · beneficjalny · beneficjant · beneficjariusz · beneficjent · beneficjum · benefis · benefisant · benefisantka · benefisowy · beneluks · benelux · benesic · benetyt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BENEFICJAT

abat · ablegat · abnegat · absorbat · achromat · adat · adresat · adsorbat · adstrat · advocaat · adwokat · aegrotat · aerostat · afrobeat · agat · aglomerat · agnat · agregat · agrokombinat · akcjonariat

Synonymes et antonymes de beneficjat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BENEFICJAT»

beneficjat ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beneficjat à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENEFICJAT

Découvrez la traduction de beneficjat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de beneficjat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beneficjat» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

beneficjat
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

beneficjat
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beneficjat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

beneficjat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beneficjat
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

beneficjat
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beneficjat
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

beneficjat
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beneficjat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beneficjat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beneficjat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

beneficjat
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

beneficjat
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beneficjat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beneficjat
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

beneficjat
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

beneficjat
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beneficjat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

beneficjat
65 millions de locuteurs
pl

polonais

beneficjat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

beneficjat
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beneficjat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beneficjat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beneficjat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beneficjat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beneficjat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beneficjat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEFICJAT»

Tendances de recherche principales et usages générales de beneficjat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beneficjat».

Exemples d'utilisation du mot beneficjat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BENEFICJAT»

Découvrez l'usage de beneficjat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beneficjat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hierarchia rzymska - Strona 225
Prawa i obowiązki beneficjata Według przepisów kodeksu prawa kanonicznego beneficjat nie jest właścicielem nadanego mu beneficjum, ale tylko jego użytkownikiem. Pobiera on dochody z beneficjum, zostawiając całość jego nienaruszoną ...
Czesław Stryjewski, 1963
2
Parafia katolicka Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w ...
Beneficjum było podmiotem prawa własności, a beneficjat administratorem. Do jego obowiązków należała troska o prawidłowy zarząd majątku, konserwacja i drobne naprawy budynków. Koszty większych napraw, budowy lub odbudowy ...
Lech Bończa-Bystrzycki, 2002
3
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Ma zaś beneficjat zupełne prawo pobierania i używania beneficjalnych dochodów od dnia, w którym obowiązki objął. Może korzystać z majątku swego beneficjum, czy to ciągnąc z niego bezpośrednio, to jest sam przez się dochody, czy też ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1873
4
Kościół katolicki w dekanacie lęborskim, 1871-1945 - Strona 84
Beneficjat jest właściwym zarządcą majątku benefi- cjalnego oraz jego użytkownikiem, ale nie właścicielem. Ma prawo korzystać ze wszystkich dochodów z majątku beneficja I nego, którym jest wyłącznym i prawowitym właścicielem. Dochody ...
Lech Bończa-Bystrzycki, 1998
5
Olsztyn, 1353-2003 - Strona 139
Anny konsekrował 21 września 1580 r. biskup Marcin Kromer. Wcześniej kanonik Baltazar Stockfisch w 1519 r. ufundował wikarię św. Anny. Tygodniowo beneficjat powinien odprawić trzy Msze Św., za co miał otrzymywać rocznie 20 grzywien.
Stanisław Achremczyk, ‎Władysław Ogrodziński, 2003
6
Statuty wrocławskiej kapituły katedralnej z roku 1482/83 - Strona 147
O TYM SAMYM W oDNrEsrENrU Do „ROKU ŁASKI” Zwyczajem^ katedry wrocławskiej jest również to, że każdy prałat, kanonik, lub inny beneficjat, cieszy się w katedrze wrocławskiej po swojej śmierci „rokiem łaski", mianowicie połowę ...
Kazimierz Dola, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych, ‎Uniwersytet Opolski. Wydział Teologiczny, 2004
7
Seria Prawo - Wydania 101-104 - Strona 57
Beneficjat jest użytkownikiem i administratorem beneficjum i występuje w jego imieniu. Ponieważ beneficjum jest złączone na stałe z urzędem kościelnym, beneficjat czerpie dochody nie tylko z jego majątku, ale także z dochodów płynących z ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1981
8
Archidiecezja gnieźnieńska w II Rzeczypospolitej: ... - Strona 158
Troska władz archidiecezji o należytą administrację majątkiem benef ic jalnym znalazła swój wyraz również i w tym postanowieniu, że beneficjat zobowiązany był przedkładać radzie parafialnej do zaopiniowania projekty wszelkich umów ...
Stanisław Wilk, 1987
9
Uposażenie kościoła i duchowieństwa katolickiego w Polsce, ...
Beneficjat jest użytkownikiem i administratorem beneficjum i występuje w jego imieniu. Ponieważ beneficjum jest złączone na stałe z urzędem kościelnym, beneficjat czerpie dochody nie tylko z jego majątku, ale także z dochodów płynących z ...
Jerzy Wisłocki, 1981
10
Przemiany społeczno-religijne w Królestwie Polskim w ... - Strona 117
Dekret królewski nie zawierał żadnych przepisów dotyczących czasu, na jaki beneficjat mógł być pozbawiony zarządu beneficjum. Akta konsystorskie notują fakty pozbawienia beneficjata zarządu beneficjum na stałe oraz na pewien czas.
Daniel Olszewski, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beneficjat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/beneficjat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR