Téléchargez l'application
educalingo
benefisantka

Signification de "benefisantka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BENEFISANTKA EN POLONAIS

benefisantka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BENEFISANTKA

adiutantka · aliantka · amantka · aresztantka · arogantka · aspirantka · bachantka · bajerantka · bantka · birbantka · brabantka · bumelantka · ceremoniantka · chiromantka · debiutantka · demonstrantka · doktorantka · dyletantka · dyskutantka · dywersantka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BENEFISANTKA

benefaktor · benefaktorski · beneficium deliberandi · beneficium inventarii · beneficjalny · beneficjant · beneficjariusz · beneficjat · beneficjent · beneficjum · benefis · benefisant · benefisowy · beneluks · benelux · benesic · benetyt · benevole lector · benewencki · benewent

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BENEFISANTKA

elegantka · emancypantka · emigrantka · fabrykantka · familiantka · figurantka · furfantka · galantka · guwernantka · gwarantka · habilitantka · hospitantka · ignorantka · imigrantka · infantka · inflantka · interesantka · intrygantka · kolaborantka · kombatantka

Synonymes et antonymes de benefisantka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BENEFISANTKA»

benefisantka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de benefisantka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENEFISANTKA

Découvrez la traduction de benefisantka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de benefisantka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benefisantka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

benefisantka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

benefisantka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

benefisantka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

benefisantka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benefisantka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

benefisantka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

benefisantka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

benefisantka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

benefisantka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

benefisantka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

benefisantka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

benefisantka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

benefisantka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

benefisantka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benefisantka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

benefisantka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

benefisantka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

benefisantka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

benefisantka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

benefisantka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

benefisantka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

benefisantka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benefisantka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benefisantka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benefisantka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benefisantka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benefisantka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEFISANTKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de benefisantka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benefisantka».

Exemples d'utilisation du mot benefisantka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BENEFISANTKA»

Découvrez l'usage de benefisantka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benefisantka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na wyspie Guaxary: Wojciech Bogusławski i teatr lwowski ...
Po przedstawieniu, wywoływana przez widzów benefisantka wygłosiła, zgodnie z obyczajem, komplement do publiczności: „Zbyt zaszczytne dla mnie są te względy, abym umiała wdzięczność moją z przepełnionego najgorętszymi uczuciami ...
Jerzy Got, 1971
2
Teatr Polski we Lwowie, 1780-1881 - Strona 75
1. kwietnia t. r. na dochód Ka- mińskiej. Wyróżniali się w niej : benefisantka (Attilla) i Kamiński w roli tytułowej. Na ówczesne stosunki teatru polskiego ciekawe światło rzuca następujący ustęp recenzji : „Sam dyrektor p, Kamiński grał Kegulusa.
Stanisław Schnür-Pepłowski, 1889
3
Aktorzy teatru lubelskiego: 1915-1939 - Strona 20
Tyт razem dyrektor zadbal o nowe dekoracje, dano swieze kostiumy, a benefisantka wystçpujaca w partii tytulowej zademonstrowala „piçkny, miçkki i cieply glos, [który] rozbrzmiewal pelni^ uczucia, szcze- gólnie w momentach lirycznych (aria ...
Stefan Kruk, 2001
4
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 184
Znajdziemy też wyrazy, które mogą oznaczać albo postawę życiową, albo - rzadziej - pogląd filozoficzny: immoralistka, indywidualistka i fatalistka, także nazwy uczestniczek sytuacji przygodnych: aresztantka, benefisantka, bezrobotna, ...
Adam Kryński, 2006
5
Polski teatr prowincjonalny: rekonesans - Strona 173
Ale prawdziwą inicjatorką tego wystawienia, danego obok Warszawianki, była benefisantka — Wanda Jakubowska. Recenzent „Ziemi Lubelskiej" stwierdził, że Sędziowie „zagrani byli prawie bez zarzutu". I tak, Jakubowska w roli Jewdochy , ...
Stanisław Kaszyński, 1987
6
Quo vadis?: od Nobla do Kawalerowicza - Strona 22
... ciu skomplikowanej maszynerii dekoracyjnej prezentowane s^ popisowe fragmenty powiesci, uwieñczone poskromie- niem byka, obiegajqcego arene na dlugosc linkt Brak da- nych, czy na byczym grzbiecie zasiadala sama benefisantka.
Witold Filler, 2001
7
Teatr Krakowski: sprawozdania 1896-1905 - Strona 241
Benefisantka budziła zachwyt artystyczny w widzach w roli Amelii. Rzewność, refleksja, potem przerażenie i ból największy, duma niewieścia, szlachetność, zdziwienie i żałość, wszystko to wyrażone było bardzo dobrze. Do najszczęśliwszych ...
Feliks Koneczny, ‎Kazimierz Gajda, 1994
8
Wyprawa do wód z Litwy do Normandii: kartki z dziennika 6 ...
Benefisantka Georgina Gastler chciała zapewne popisać się z odegraniem tej prześlicznie wesołej roli Anchen, przyjaciółki sentymentalnej Agaty. I wywiązała się z tego nierównie lepiej niż publiczność względem niej, która nie bardzo licznie ...
Edward Jan Römer, ‎Danuta Kamolowa, 2006
9
Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 1-6 - Strona 114
Przedostatniego dnia odbył się jej benefis w Królu Caillaveta i Flersa. Wśród licznych podarunków benefisantka otrzymała m. in. „rasową parę: koguta i kurę, z życzeniem, aby w wiejskim gospodarstwie Łaskiej utworzyły liczną rodzinę" 2S.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1977
10
Wspaniały dar króla i inne lubelskie opowieści - Strona 203
... była i benefisantka, która ucząc się starannie roli przeliczała w swej główce, jak wielkich dochodów z imprezy tej może się spodziewać. Było bowiem w ówczesnym zwyczaju, że na benefis aktora wielbiciele jego talentu oprócz ustanowionej ...
Józef Zie̜ba, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEFISANTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benefisantka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dla mnie wielkim świętem jest teatr...
Przyznał, że to benefisantka sprawiła, iż został aktorem. W podziękowaniu wykonał "Caruso" Pavarottiego: "Ti voglio bene assai..." ("Tak bardzo cię kocham"). «e-Teatr.pl, avril 13»
2
Wielka duchem i talentem
O tym, skąd przychodzi, z jakiej rodziny się wywodzi, mówiła sama benefisantka, wychowana wraz z dwoma braćmi przez matkę wdowę, która po bardzo ... «Nasz Dziennik, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benefisantka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/benefisantka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR