Signification de "bengalskie ognie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BENGALSKIE OGNIE EN POLONAIS

bengalskie ognie

TRADUCTION DE BENGALSKIE OGNIE

Découvrez la traduction de bengalskie ognie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bengalskie ognie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bengalskie ognie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 孟加拉火灾
• Traducteur Français - espagnol: fuegos de Bengala
• Traducteur Français - anglais: Bengal fires
• Traducteur Français - hindi: बंगाल आग
• Traducteur Français - arabe: حرائق البنغال
• Traducteur Français - russe: Бенгальские огни
• Traducteur Français - portugais: incêndios de Bengal
• Traducteur Français - bengali: বাংলার দাবানল
• Traducteur Français - français: feux de Bengale
• Traducteur Français - malaisien: kebakaran Bengal
• Traducteur Français - allemand: bengalischen Feuer
• Traducteur Français - japonais: ベンガル火災
• Traducteur Français - coréen: 벵골 화재
• Traducteur Français - javanais: fires Bengal
• Traducteur Français - vietnamien: Bengal cháy
• Traducteur Français - tamoul: வங்க தீ
• Traducteur Français - marathi: बंगाल शेकोटीचे
• Traducteur Français - turc: Bengal yangınları
• Traducteur Français - italien: bengala incendi
• polonais: bengalskie ognie
• Traducteur Français - ukrainien: бенгальські вогні
• Traducteur Français - roumain: incendii Bengal
• Traducteur Français - grec: Βεγγάλη πυρκαγιές
• Traducteur Français - afrikaans: Bengaalse vure
• Traducteur Français - suédois: Bengal bränder
• Traducteur Français - norvégien: bluss

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BENGALSKIE OGNIE»

Découvrez l'usage de bengalskie ognie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bengalskie ognie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Król Maciuś Pierwszy (wersja ilustrowana)

Bengalskie ognie, rakiety, kule zielone, czerwone lecą ku niebu. Węże ogniste. Młynki, raz w raz inne kolory. A okrzyk podziwu wydarł się ze wszystkich piersi, gdy zapalono ognisty wodospad. I wszystko to wśród huku istrzałów. –Jeszcze ...

Janusz Korczak, 2011

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 220

Lustkugel> E młynek 'rodzaj ognia sztucznego; A: w kształcie gwiazdy kręcącej się dokoła swej osi' W A Lehr młynek ognisty // młynek ogniowy 'sztuczne ognie w postaci gwiazdy, kręcącej się dookoła swej osi' D Skor ognie bengalskie 'ognie ...

Anna Piotrowicz, 2004

Przepiórki w płatkach róży

efektu. Przechodząc obokokna, zobaczy a,. Zez. ciemnego. pokoju,wydobywa się jaki9 dziwny blask. Fosforyzujące spirale unosiy się w niebo niby delikatne bengalskie ognie. Choć krzycza a i krzycza a,. Zeby. Tita i Pedro przyszli zobaczyć, ...

Laura Esquivel, 2013

Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana ...

Mnóztwo, przekłada dekoracye, bengalskie ognie pływających w niebieskich obłokach aniołków, nad najpiękniejsze wzory; i tak będzie, póki nazywająca się dobra kompania lepszego nie da przykładu.... Słyszałem przerwał Fa- dowicz , ze ...

Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838

Błękitni:

Do sali jadalnej służba wniosła setki świec zapalonych, podawała kawę i likiery. – Nie lubisz słońca, Idalio? – zawołała panienka siedząca naprzeciw pięknej damy. – A ja bardzo lubię! Przypomina mi bengalskie ognie. Chętnie zmieniłabym z ...

Maria Rodziewiczówna, 1913

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

„The Spoilt" (1882). Dalej Madho- sudan Datt, autor epopei „Meghnadbadh Kabża" i t. d. Por. Nisikanta Tchattopadhjaga „Indische Essays" (Zurieh, 1883). Calcutta Review (kwiecień, 1871). Bengalskie ognie, ob. Fajerwerki. Bengazi, miasto ...

Samuel Orgelbrand, 1898

Słoneczne życie - Strona 365

Zatoka Bengalska; 2. ... 'OCĄ PŁYNIEMY PRZEZ ZATOKĘ BENGALSKĄ, TĘ WSPA- niałą odnogę Oceanu Indyjskiego, zasilaną potokami słodkich wód Bramaputry, Gangesu, ... Mimo woli przychodzi mi na myśl określenie: bengalskie ognie!

Edvige Toeplitz Mrozowska, ‎Jadwiga Toeplitz Mrozowska, 1963

Młodopolski świat wyobraźni: studia i eseje - Strona 139

ma M-skiego (1899), Płomienista harfa E. Leszczyńskiego (1901), Skrzydlate ognie S. Wyrzykowskiego (1901), Płomień życia i Czarne plomienie M. Komornickiej (1902), ... tosławskiego (1911), Bengalskie ognie K. Wroczyńskiego (1913).

Maria Podraza-Kwiatkowska, 1977

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 76

BENGALSKIE OGNIE -» ognie sztuczne. BENGALSKI JEŻYK, bengali, jeżyk indoaryjski; ponad 100 min, gł. w Bengalu; tradycje lit od X w.; pismo oparte na dewanagan. BENGAL ZACHODNI, stan w pn.-wsch. Indii; 88 tys. km1, 43,8 min ...

Adam Karwowski, 1974

Encyklopedja Powszechna - Tom 2 - Strona 312

„The Spoilt" (1882). Dalej Madhn- sudan Datt, autor epopei „Meghnadbadh Kabza* i t. d. Por. Nisikanta Tchattopadhjaga „Indisch? Essays" (Zurich, 1883). Calcutta Review (kwie- cicn, 1871). Bengalskie ognie, ob. Fajerwerki. Bengazi, miasto ...

Samuel Orgelbrand, 1898

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENGALSKIE OGNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bengalskie ognie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tak balowali w zamku Książ 100 lat temu! (ZOBACZ ZDJĘCIA)

Kazałam powiesić chińskie lampiony na drzewach biegnących wzdłuż toru saneczkowego i jako dodatkową niespodziankę, zapalić bengalskie ognie u wylotu ... «Portal Radia Wrocław, déc 14»

Niemiecka prasa o zamieszkach w Warszawie: "Polscy faszyści …

Bengalskie ognie płoną ponad głowami tłumu. Dziesiątki tysięcy demonstrantów - prawicowych ekstremistów - skanduje: "Polska, to my!" oraz: "Bóg, Honor ... «Gazeta.pl, nov 13»