Téléchargez l'application
educalingo
bezbozny

Signification de "bezbozny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZBOZNY EN POLONAIS

bezbozny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZBOZNY

arcygrozny · bezdrozny · bezmozny · bezmrozny · beznozny · beztrwozny · cudzolozny · czterodrozny · czteronozny · czworonozny · drozny · henryk pobozny · nabozny · niebozny · nienabozny · niepobozny · niezbozny · obozny · pobozny · zbozny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZBOZNY

bezbolesciwy · bezbolesnie · bezbolesnosc · bezbolesny · bezboznica · bezboznictwo · bezbozniczy · bezboznie · bezboznik · bezboznosc · bezbrakowy · bezbramkowo · bezbramkowy · bezbratni · bezbrewy · bezbrodny · bezbrody · bezbronnie · bezbronnosc · bezbronny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZBOZNY

dwunozny · dwurozny · grozny · iwan iv grozny · jasnie wielmozny · jednodrozny · jednonozny · jednorozny · kolchozny · krancowo rozny · lewonozny · liczebnik mnozny · mnozny · mozny · mrozny · naddrozny · nadrozny · nalozny · naprozny · narozny

Synonymes et antonymes de bezbozny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZBOZNY»

bezbozny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezbozny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZBOZNY

Découvrez la traduction de bezbozny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezbozny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezbozny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不信神
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin dios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

godless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नास्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безбожный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ateu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধার্মিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beriman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gottlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神を信じません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신의 존재를 부정하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tôn giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிந்தனையாளர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परमेश्वराविषयी तसेच इतर पवित्र गोष्टींविषयी आदरभाव नसलेला किंवा त्याचा अनादर करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ateo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezbozny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безбожний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ateu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθεος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gudlöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gudløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezbozny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZBOZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezbozny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezbozny».

Exemples d'utilisation du mot bezbozny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZBOZNY»

Découvrez l'usage de bezbozny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezbozny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 196: Bezbożny. Achaz. Nowy król, Achaz, syn Jotama, był najbardziej bezbożnym władcą Judei. Zamknął bramę do świątyni Bożej na klucz i nikomu nie pozwalał oddawać w niej pokłonu Panu Bogu. Nikt nie mógł też składać ofiary za ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 75
Bezbożny, niezbożny, złoczyński, zbrodniarski; gottlo3, verrudit; Ross. 2owiecTHEIii, HeuecTnBuk; (Wind. hudobiten; Bosn. ne boo milli). Bezbożne sprawy jej biskupi ganili. Sk. Dz. 42. Życie twoje w niebezpieczeństwie, to jest człek bezbożny ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
PSALM. 10. Prośba o poskromienie złośników 10.1Czemu, o Panie, stoisz z daleka, Ukrywasz się w czasach niedoli? 10.2 Z powodu pychy bezbożnego trapi się ubogi. Niech uwikłają się w knowaniach, które obmyślili! 10.3 Bo pyszni się ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
Mat.5,5 37.12 Bezbożny źle myśli o sprawiedliwym I zgrzyta na niego zębami. 37.13 Ale Pan śmieje się z niego, Bo widzi, że nadchodzi dzień jego. 37.14 Bezbożni dobyli miecza i napinają łuk swój, Aby powalić ubogich i biednych, Aby ...
praca zbiorowa, 2012
5
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
w W dnego skutku dobrego nieodnieśli, którzy gwałtem z rąk ich wydzierali się, starzyć będą Aniołowie Stróżowie, że przez wszelkie sposoby chcieli ich odwodzić od Obrazy Boga, oni iednak obrażali go, skarzyć będą bezbożnych i sami ...
Konrad Kawalewski, 1830
6
Aspekty społeczne gminy z Qumran w świetle rękopisów znad ...
Wyjaśnienie tego odnosi się do Bezbożnego Kapłana, którego wezwano pod prawdziwym imieniem na początku jego urzędowania, ale gdy objął władzę nad Izraelem napełnił pychą serce swoje, opuścił Boga i dla bogactwa zdradził ...
Witold Tyloch, 1968
7
Tako rzecze Zaratustra:
Jam jest ów bezbożny Zaratustra, który powiada: któż jest bardziej ode mnie bezbożny, abym się jego pouczeniem radował? — Tako rzecze Zaratustra, wejrzeniem swym przenikając wskroś najskrytsze myśli starego papieża. Ów zaś podjął ...
Friedrich Nietzsche, 2013
8
Pod berło Chrystusa króla - Strona 9
Doświadczenia przeżyte uczą nas, że nawet jeden bezbożny, zły człowiek posiadający władzę, spowodować może ogromne nieszczęście, jeśli w decyzjach swoich nie liczy się z prawem Bożym. Niedola ogólna w każdym społeczeństwie ...
Dominik Aniśko, ‎Katolicki Ośrodek Wydawniczy Veritas, 1949
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 142
•niewiara w istnienie Boga lub bogów, występowanie przeciwko religii* bezbożnie przysłów, od bezbożny: Żyć bezbożnie. bezbożnik m III, DB. -a; Im M. ~icy, DB. -ów, przestarz. « człowiek nie wierzący w Boga lub bogów, występujący przeciw ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian ... - Strona 113
O jak niesłychana złosć ! co za bezbożny wynalazek! i jak niegodziwa zdrada! aby swojego Pana, dobroczyńcę, nanczyciela i Boga człowieka takim sposobem skrzywdzić; jakiego pospolicie używają ludzie jedni z drugimi na dowód przyjazni i ...
Jakób Falkowski, 1829
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezbozny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezbozny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR