Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ateo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATEO EN ITALIEN

a · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ateo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ateo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ateo

athéisme

Ateismo

L'athéisme est, d'une manière non unique, une position philosophique opposée au théisme et au panthéisme en général, au polythéisme et au monothéisme en particulier. L'ateismo è, in modo non univoco, una posizione filosofica opposta al teismo e al panteismo in generale, al politeismo e al monoteismo in particolare.

définition de ateo dans le dictionnaire italien

La définition d'athée dans le dictionnaire est que quiconque nie l'existence de Dieu: une secte athée.

La definizione di ateo nel dizionario è che, chi nega l'esistenza di Dio: setta atea.

Cliquez pour voir la définition originale de «ateo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATEO


argenteo
ar·gen·te·o
augusteo
au·gu·ste·o
brianteo
brian·te·o
canteo
can·te·o
corteo
cor·te·o
doroteo
do·ro·te·o
filisteo
fi·li·ste·o
galateo
ga·la·te·o
gluteo
glu·te·o
latteo
lat·te·o
leteo
le·te·o
linteo
lin·te·o
luteo
lu·te·o
matteo
mat·te·o
meteo
me·te·o
prometeo
pro·me·te·o
proteo
pro·te·o
rateo
ra·te·o
subbuteo
sub·bu·te·o
visconteo
vi·scon·te·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATEO

atelettasico
atelia
atelico
atelier
atellana
atematico
atemporale
atemporalità
ateneo
ateniese
atermano
atermico
aternino
aterogenetico
ateroma
ateromasia
aterosclerosi
aterosclerotico
atesino
atetesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATEO

acheronteo
anacreonteo
ariosteo
balteo
capisteo
emitriteo
eracliteo
erodoteo
ferecrateo
giganteo
iacinteo
ipponatteo
labirinteo
mirteo
moroteo
piagnisteo
pluteo
popliteo
teocriteo
tirteo

Synonymes et antonymes de ateo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ateo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ateo

ANTONYMES DE «ATEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ateo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ateo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATEO»

ateo agnostico barbaro empio incredulo infedele miscredente mistico credente pagano scettico selvaggio convertito devoto chiesa fedele osservante praticante religioso einstein funerale differenza mussolini significato ateismo modo univoco posizione filosofica bimestrale dell uaar dicembre edita rivista originariamente trimestrale attualmente cultura laica razionale chiamata ateo corriere nega esistenza termine nonciclopedia sostanzialmente afferma sicurezza invece propone approccio meno aggressivo seppur razionalista senza etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro privativo thèos crede deriv ricky gervais perché sono comedybay vedo nulla sbagliato credere credo esista crederci male aiuta qualche

Traducteur en ligne avec la traduction de ateo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATEO

Découvrez la traduction de ateo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ateo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ateo» en italien.

Traducteur Français - chinois

无神论者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ateo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atheist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नास्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атеист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ateu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাস্তিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

athée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ateis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atheist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無神論者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무신론자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ateis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாத்திகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नास्तिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateist
70 millions de locuteurs

italien

ateo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ateista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атеїст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ateu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθεϊστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ateïs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ateist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ateist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ateo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATEO»

Le terme «ateo» est assez utilisé et occupe la place 14.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ateo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ateo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ateo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ateo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ateo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ateo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ATEO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ateo.
1
Pierre Bayle
Non è più strano che un ateo viva virtuosamente di quanto non sia strano che un cristiano sia dedito ad ogni sorta di crimine.
2
Barone John Buchan
Un ateo è un uomo che non ha nessun tipo di sostegno invisibile.
3
Luis Buñuel
Io, grazie a Dio, sono sempre stato ateo.
4
James Duffecy
Un ateo morto è uno che si è messo il vestito delle feste, ma non ha un posto dove andare.
5
Fulvio Fiori
E se Dio fosse ateo?
6
Harry Emerson Fosdick
Un ateo è un uomo che non ha mezzi invisibili di appoggio.
7
Giorgio Gaber
Qualcuno era comunista perché era talmente ateo che aveva bisogno di un altro dio.
8
Max Greggio
Sono in crisi. In quanto megalomane mi credo Dio, ma in quanto ateo ho poca fiducia in me stesso.
9
John McCarthy
Un ateo non deve essere qualcuno che pensa di avere una prova che non può esserci un dio. Egli deve solo essere qualcuno che crede che la questione dell’evidenza di Dio sia a un livello simile alla questione dell’evidenza del lupo mannaro.
10
Carroll O'Connor
La sola cosa sbagliata dell'essere un ateo è che non hai nessuno da invocare durante un orgasmo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATEO»

Découvrez l'usage de ateo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ateo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Ateo scettico
Loris. Modena. L'Ateo. Scettico. C'è chi vede gli UFO e chi vede la Madonna iprimi sono anche peggio dei secondi. Dopo un viaggio che richiede enormi risorse, gli extraterrestri si farebbero vedere da qualche contadino in qualche sperduta ...
Loris Modena
2
Ateo una scelta, tanti motivi
Roberto "Bob" Caprai. Rmmf0 “ va” (ÎApr Ateo una scelta, tanti motivi photo by Stephen Shepherd Ateo una scelta, tanti motivi © Roberto Caprai 2012 Creative. Front Cover.
Roberto "Bob" Caprai
3
Caro papa teologo, caro matematico ateo
«I. Il. libro. N U N MONDO DILANIATO DAI fondamentalismi, una discussione su religione e scienza, e più in generale su fede e ragione, costituisce un evento ad alta necessità, ma a bassa probabilità. A volte, però, anche l'improbabile trova ...
Piergiorgio Odifreddi, Benedetto XVI,, 2013
4
La Bibbia spiegata da un ateo Vol.3 (Cronache I-II, Esdra, ...
L'ateo Sennàcherib Nel Capitolo 32 si parla della vittoria del devoto Ezechia contro l'assiro Sennàcherib. Ezechia organizzò la difesa con metodi non convenzionali e sicuramente dannosi anche per la futura sopravvivenza del suo stesso ...
Pietro Micaroni
5
Diritto, etica e religione: il fondamento metafisico del ...
IL. GIUSNATURALISMO. ATEO. 1.1. Grozio. e. il. giusnaturalismo. ateo. Ammessa l'intima connessione del diritto con la morale attraverso la legge e il diritto naturali, sorge il problema del fondamento ultimo del diritto naturale, fondamento, ...
Reginaldo M. Pizzorni, 2006
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Empio , Crodele , Ateo. Empio , lat. lmpius ( Non pio ) , vale bensì per Uomo senza pietà e privo di religione, ma non per Crudele , lat. Crndelis, come asserì la Crusca, perchè tale attributo esprime Ferocità di azioni. Può per vero un empio  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Il cinema delle parabole
Ernesto G. Laura «Sono ateo, grazie a Dio»: questa famosa dichiarazione del regista spagnolo, ripetuta più di una volta, c'intriga. Un paradosso, una provocazione: ma in fondo esprime efficacemente la contraddizione di quest' artista, sulla ...
Dario Viganò, 2000
8
Henri de Lubac
Ho letto per la prima volta il volume di padre de Lubac II dramma dell'umanesimo ateo durante gli anni del mio liceo, cioè negli anni '60. Cattolici- smo e // dramma dell'umanesimo ateo sono stati i primi due libri che mi ha consigliato di ...
Aa.vv., 1993
9
Figure del pensiero medievale: storia della teologia e della ...
Subito Anselmo pone la questione essenziale di fronte all'ateo, quella che concerne Dio. In fondo, paradossalmente, vi è un terreno, una parte comune, un comune denominatore tra Anselmo e l'ateo: entrambi pongono la questione ...
Inos Biffi, André Cantin, Costante Marabelli, 2008
10
Lord Byron in Italia o la Rassegnata. Milano 1839
No , voi non siete ateo, signore ; l'ateo è un essere impossibile. V ha contraddizione manifesta tra la parola uomo e l'ateo, perchè l'uomo sa di non essersi creato egli stesso ; egli ha una causa, un creatore ; e questa causa, questo creatore è ...
Gustave Drouineau, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ateo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Sei cattolico? Paga la tassa", Luca Toni deve pagare 1,7 mln alle …
A creare il caso sarebbe stato un errore del Bayern Monaco che, inizialmente aveva registrato Toni come 'ateo', al secondo anno ha modificato ... «Adnkronos, juil 15»
2
Se il Papa non avesse mangiato i cruschi di Manzù... - Lo Spazio …
... il travaglio umano e artistico causato dallo scontro tra le sue posizioni di comunista e ateo e la volontà del clero. La necessità di avvicinare la ... «LoSpazioBianco, juil 15»
3
SIR - Servizio Informazione Religiosa - Europa
Spaak, invece, era socialista e ateo, mentre Monnet era agnostico e non ha mai militato in alcun partito politico. Ma si può dire che al di là delle differenze, essi ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
4
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta …
... mostravano nelle loro case (le isbe) statuette religiose e icone della Madonna; cose queste che il governo, ateo, proibiva, ma che in Ucraina erano tollerate. «Il Giornale di Barga online, juil 15»
5
Samsung Galaxy Note 5 e Galaxy S6 Edge Plus arrivano il 21 …
Scusa ma se uno è ateo vuol dire che non crede e se non crede che ... Se vuoi saperne di più: sono ateo forte convinto; sono d'accordo con te ... «Androidiani.com, juil 15»
6
L'uomo luminoso che inseguiva l'oltre: così Il Tirreno ricorda Fratel …
Gli si potrebbe attribuire questa frase di un suo amico fraterno, lo scolopio Ernesto Balducci: «Chi ancora si professa ateo, o marxista, o laico e ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Desovietizzazione, risovietizzazione. La battaglia sui toponimi in …
... in maniera contraddittoria, la storia russa fino allo zarismo e il ruolo della Chiesa ortodossa così come la storia del comunismo ateo sovietico. «East Journal, juil 15»
8
Jeffrey Tate: «Il male mi nega Verdi, ma sul podio cresce la voglia di …
Sono ateo. Il mio rifugio si chiama Mozart, Beethoven. Ho trovato riparo nelle cose più vicine a me. Credo, come disse Claudio Abbado dopo ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Il genio di Archimede e la follia dell'uomo: Eureka di Itoshi Iwaaki
... la citazione di un celebre aforisma di Jean Rostand, (celebre biologo e filosofo francese, pacifista e ateo convinto) e infine la volontà di aprire ... «Fumettologica, juil 15»
10
La ricodifica delle coscienze e zombi moderni
decodifica dell'archetipo sovietico (ateo, statalista, pseudo-collettivista, etc.) e sua liberazione dalla civiltà sovietica ed imperiale con eventuale ... «Sputnik Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ateo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ateo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z