Signification de "bezbrzez" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BEZBRZEZ EN POLONAIS

bezbrzez

TRADUCTION DE BEZBRZEZ

Découvrez la traduction de bezbrzez dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezbrzez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezbrzez» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 广大
• Traducteur Français - espagnol: inmensidad
• Traducteur Français - anglais: immensity
• Traducteur Français - hindi: विशालता
• Traducteur Français - arabe: ضخامة
• Traducteur Français - russe: необъятность
• Traducteur Français - portugais: imensidão
• Traducteur Français - bengali: অসীমতা
• Traducteur Français - français: immensité
• Traducteur Français - malaisien: keluasan
• Traducteur Français - allemand: Unermesslichkeit
• Traducteur Français - japonais: 広大
• Traducteur Français - coréen: 광대 함
• Traducteur Français - javanais: immensity
• Traducteur Français - vietnamien: tính bao la
• Traducteur Français - tamoul: எல்லையிலா
• Traducteur Français - marathi: प्रचंड अफाट
• Traducteur Français - turc: sınırsızlık
• Traducteur Français - italien: immensità
• polonais: bezbrzez
• Traducteur Français - ukrainien: неосяжність
• Traducteur Français - roumain: imensitate
• Traducteur Français - grec: αχανές
• Traducteur Français - afrikaans: ontsaglikheid
• Traducteur Français - suédois: oändlighet
• Traducteur Français - norvégien: immensity

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZBRZEZ»

Découvrez l'usage de bezbrzez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezbrzez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Język poezji Kazimierza Tetmajera - Strona 40

Stoeunkowo lloenie, podobnie Jak wéród preymiotniktf» , »yste- puja, гвеовото1к1 в preflksem beg-, prey овут kilku в nioh Tetmajer uzy*a я weriantaoh fleksyjno-fonetyoznyoh: bezbrzez И bezbrzeze, bezbyt П bezbyole, bezden П beedcq Ц ...

Urszula Kęsikowa, 1988

Chimera - Tom 10 - Strona 323

Jakiez bezbrzeza miçdzy tajemnym powiewem ducha, gna.- cym niby lan zboza tç przeróznorodna, w IVese/u gromadç — a kolo- salna^ symfoniczna, wizyq samotwórczego wszechwskrzeszenia w Ahro* polis. Jakiez zbocza ströme, jakie orle ...

Zenon Przesmycki, 1907

Poezje Bolesława Leśmiana: interpretacje - Strona 162

zerzy w bezbrzez po bezbrzezy, A my stójmy zwartym kolem I snijmy siç Bogu spoIem, Póki czas jeszcze. Bóg bowiem, przekonany, iz czlowiek Go potrzebuje, pragnie dac mu szczescie wedlug wlasnych wyobrazeñ, któ- ...

Barbara Stelmaszczyk, ‎Tomasz Cieślak, 2000

Zbliżenia historycznoliterackie: prace ofiarowane ... - Strona 191

na koncentrowaniu uwagi narratora na jednostkowym zjawisku, tj. fenomenie, pojawiajqcym sie w psychice bohatera (np. niepohamowanej zazdroáci w Zelaznej Marynie, niejasnej namietnoáci w Skorpionach, bezbrzez- nej ...

Tadeusz Budrewicz, ‎Marek Buś, ‎Andrzej Gurbiel, 2003

Hiszpania malowniczo-historyczna: zapirenejskie wędrówki ...

ku samotnym górom i skalom, które majacza. w oddaLi i znów nikna. jak zapadaja.ce sic wyspy w tym bezbrzez- nym morzu szarzyzny i smutku. [...] Nagle wáród tych spieczonych sloñcem równin zamajaczylo coa w oddali jak ...

Piotr Sawicki, 1996

Poezje - Strona 230

Cien sie. jego szerzy w bezbrzez po bezbrzezy, A my stójmy zwartym kolem I snijmy sie. Bogu spolem, Póki czas jeszcze. W kraju bardzo dalekim, smucac sie. ku wiosnie, Tak synowie 230 dqlte W przeddzieñ swego zmartwychwstania.

Bolesław Leśmian, 1965

Gorycz i sól morza: Gdańskie Smorgonie - Strona 181

I zaczajem mówic o Wielkim Nieznajomym, który przez to, ze jest Wielki i tak bardzo Obecny, aczkolwiek przez swoja. bezbrzez- nosc nigdy niepoznany - z samej swej natury musi zapelniac te. nicosc i pustke., w której tkwimy, oczekuja.c pelni ...

Zbigniew Żakiewicz, 2000

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 11

... =MHH-nicskończony,bezbrzez ny, pram. [trolowania. безноитрбльный - nie do skunóeauópmnua-brak paszy,furazu. 663K0púcT=ie bezinteresow nuée', à; Ho-bezinteresownie, prasl.; ...

J. Bohuszewicz, 1910

Poetyckie konstrukcje nominalne w dziejach polskiego ... - Strona 215

Zulawski), ciemna^ bezbrzez (czego) (W. Hordysz), ciemny2 ból (L Stafí), ciemny2 czyn (L Stafí), ciemny2 dreszcz (L Staff), ciemny2 dziw (L Staff), ciemna2 kazn 0. Kasprowicz), ciemny2 los (f = 2) (L Stafí) , ciemna2 meka (L Staff), ciemna2 ...

Władysław Śliwiński, 2000

Wiersze zebrane - Tom 3 - Strona 386

I zwolna z mgiel, w lazuru toni wciaz jednakiej, Tworza sie, ptaki: Niby smetne zurawie jawiac sie zrenicy, O szyjach wyciagniçtych gdzies w dal bez granicy, Mknn przez nieb szlaki Kluczem, к tóry otwiera li bezbrzez tesknicy. Skrzydlacze ...

Władysław Broniewski, 1955