Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaprzez" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPRZEZ EN POLONAIS

zaprzez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPRZEZ


bezbrzez
bezbrzez
poprzez
poprzez
przez
przez
rzez
rzez
uprzez
uprzez
zrzez
zrzez

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPRZEZ

zaprzegniecie
zaprzegniety
zaprzegowy
zaprzenie
zaprzeniec
zaprzepasc
zaprzepascic
zaprzepascic sie
zaprzepaszczac
zaprzepaszczanie
zaprzepaszczenie
zaprzestac
zaprzestanie
zaprzestawac
zaprzestawanie
zaprzeszlosc
zaprzeszly
zaprzezenie
zaprzezny
zaprzezony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPRZEZ

a przeciez
alez
anglez
ani tez
antypapiez
aranjuez
badz tez
baez
barez
bez
dzez
hot dzez
jakzez
jeszczez
juzez
niechzez
ozez
wszakzez
z kimzez
zez

Synonymes et antonymes de zaprzez dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPRZEZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaprzez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPRZEZ

Découvrez la traduction de zaprzez dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaprzez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaprzez» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zaprzez
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zaprzez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zaprzez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaprzez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaprzez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zaprzez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaprzez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaprzez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaprzez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaprzez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaprzez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaprzez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaprzez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaprzez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaprzez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaprzez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaprzez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaprzez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaprzez
65 millions de locuteurs

polonais

zaprzez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zaprzez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaprzez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaprzez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaprzez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaprzez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaprzez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaprzez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPRZEZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaprzez» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaprzez en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPRZEZ»

Découvrez l'usage de zaprzez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaprzez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik literacki za rok ... - Strona 212
kontrreformacyjnego baroku". Druga rozprawa — O kanon poezji Sępa. Sprawa autorstwa wiersza „Zaprzęż nie tygry, nie lwice, Cy- prydo", zajmuje się dwiema sprawami. Pierwsza dotyczy kanonu poezji Sępa. Jak wiadomo, istnieje spór co ...
Instytut Literacki (Warsaw, Poland), ‎Państwowy Instytut Wydawniczy (Firm), 1977
2
Statistique du travail - Tom 9 - Strona 67
Strajki — GrHa Strajkujący — Grttiata objęci Zaprzez Stracone pojedynkłady objęte strajki pojedni robocze w okresie Miesiące cze przez strajdyncze inti- objęci sprawozdawczym Mois □•••r- gruprzez strajki Województwa ogółem powe ki ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
3
Poezje zebrane - Strona 226
51 Zaprzez nie Iwice. nie tygry, Cyprydo war. Pn 11 (L) s. 131 Zaprzez nie tygry, nie Iwice, Cyprydo Pn 11 s. 61 Zloto znac na strzechstenie, czlowieka na zlocie Pn 8 s. 58 Z wstydem poczetv czlowiek, urodzony Sn 2 s. 33 Zwyczaje, doin ...
Mikołaj Szarzyński Sęp, ‎Krzysztof Mrowcewicz, ‎Adam Karpiński, 2001
4
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
... koguta tylko pieiącego wfpomina, y to tak: Antequam galluf cantet niż li moe fię *á- przez, kogut fpáć cicho y fpokoynie będzie, ale jak mnie fię záprzez dopiero kogut fię odezwie, zapieie y piáć będzie: Antequam gallus canter, ferme negabis, ...
Andrzej Murczynski, 1756
5
Świt i zmierzch baroku - Strona 44
zerzutnia miedzystroficzna - wystepujaca w „Zaprzez nie tygry...", znamienna dla stylu Sepa, a nie znana piesniom Smolika15. Dowód drugi, przeprowadzony z filologiczna akrybia, jest dla autora najbardziej przekonywajacy.
Mirosława Hanusiewicz, ‎Justyna Dąbkowska, ‎Adam Karpiński, 2002
6
Necessitas et ars: - Strona 35
Sprawa autorstwa wiersza „Zaprzeż nie tygrysy, nie lwice. Cyprydo" (1963) [w:] Idem. Od Reja do Boya. op. cit.). Tymczasem jednak monografista Szarzyńskiego przyjął tę atrybucję wstrzemięźliwie (J. Błoński, op. cit., s. 281-284). Wcześniej za ...
Janusz Pelc, ‎Barbara Otwinowska, 1993
7
Piśmiennictwo staropolskie - Tom 3 - Strona 255
W. Wcintraub dowodzi, że występujący wśród utworów J. Smolika wiersz „Zaprzęż nie tygry, nie lwice. Cyprido" jest pióra Mikołaja Sępa Szarzyńskiego. OPRACOWANIA W.A.Maciejowski: Piśmiennictwo polskie. T. 3 Dod. W-wa 1852 s.
Roman Pollak, 1963
8
Brzeziny - 500 lat Kościoła św. Mikołaja 1501-2001: materiały z ...
Czas przejścia rozumiany bywał także jako przełamywanie się pogody jesiennej na zimową co znalazło odzwierciedlenie w przysłowiach: „Na Mikołaja porzuć wóz, a zaprzęż sanie"382. „Święty Mikoła połamie koła, a zima wstanie i zbuduje ...
Władysław Tabasz, 2001
9
Mikołáiá Sępá Szárzyńskiego Rytmy ábo wiersze polskie: po iego ...
Wątpliwości nastręczał następny z kolei w edycji Rytmów z roku 1601 po dwu wierszach „Pana Koniecpolskiego" utwór, Pieśń zaczynająca się od słów: „Zaprzęż nie Tygry, nie Lwice, Cyprydo", którą odnaleziono w rękopisie zawierającym ...
Mikołaj Szarzyński Se̜p, ‎Paulina Buchwald-Pelcowa, ‎Biblioteka Kórnicka, 1601
10
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
Dziękuję Ojcze, i nam już czas dalej. Mikołaju, zaprzęż mi konia. Dziękuję tobie moja Dorotko. Sér twój wyborny i gruszki SIIlà ČZI16. - – Na zdrowie, kochany panie, podchwyciła gospodyni. To łaska pańska, że nie pogardza naszą chudobą.
Edward Tomasz Massalski, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaprzez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaprzez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż