Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przemoc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEMOC EN POLONAIS

przemoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZEMOC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przemoc» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
przemoc

violence

Przemoc

Violence - influencer le comportement de processus de pensée ou de la condition physique d'une personne, malgré l'absence de consentement de la personne sur l'impact, dans laquelle il y a deux phénomènes: la violence physique et la violence psychologique. Selon l'OMS, reconnaissant le cas particulier de l'utilisation de la force ou de puissance, ou la menace d'une telle utilisation, pour la violence, décide objectif négatif et une forte probabilité de conséquences négatives d'une telle action. définition de l'OMS, adoptée en 1996 et en vigueur à ce jour, définit la violence comme « l'utilisation intentionnelle de la force physique ou du pouvoir, formulé comme une menace ou effectivement utilisé, contre soi-même, une autre personne, un groupe ou une communauté qui entraîne ou à partir de laquelle Forte probabilité de causer des blessures corporelles, la mort, des dommages psychologiques, des défauts de développement ou le manque d'éléments nécessaires à la vie et à la santé. " Un élément important de la définition de l'OMS est la reconnaissance d'un objectif en tant que composante de la définition de la violence, quel que soit le résultat. Cela exclut par définition les événements imprévus, tels que la plupart des accidents. Przemoc – wywieranie wpływu na proces myślowy, zachowanie lub stan fizyczny osoby pomimo braku przyzwolenia tej osoby na taki wpływ, przy czym wyróżnia się dwa zjawiska: przemoc fizyczną i przemoc psychiczną. Według WHO, o uznaniu danego przypadku użycia siły lub władzy, lub groźby takiego użycia, za przemoc, decyduje negatywny cel i wysokie prawdopodobieństwo negatywnych skutków takiego działania. Definicja WHO, przyjęta w roku 1996 i obowiązująca do tej pory, określa przemoc jako "Celowe użycie siły fizycznej lub władzy, sformułowane jako groźba lub rzeczywiście użyte, skierowane przeciwko samemu sobie, innej osobie, grupie lub społeczności, które albo prowadzi do albo z którym wiąże się wysokie prawdopodobieństwo spowodowania obrażeń cielesnych, śmierci, szkód psychologicznych, wad rozwoju lub braku elementów niezbędnych do normalnego życia i zdrowia ". Ważnym elementem definicji WHO jest uznanie celu za składnik definicji przemocy, niezależnie od wyniku działania. To wyklucza z definicji niezamierzone zdarzenia, takie jak na przykład większość wypadków.

Cliquez pour voir la définition originale de «przemoc» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEMOC


autopomoc
autopomoc
bezmoc
bezmoc
dopomoc
dopomoc
moc
moc
na pomoc
na pomoc
niedomoc
niedomoc
niemoc
niemoc
pierwsza pomoc
pierwsza pomoc
pomoc
pomoc
przepomoc
przepomoc
rozmoc
rozmoc
samopomoc
samopomoc
spomoc
spomoc
wspomoc
wspomoc
wszechmoc
wszechmoc
wymoc
wymoc
wzmoc
wzmoc
zaniemoc
zaniemoc
zapomoc
zapomoc
zmoc
zmoc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEMOC

przemnozyc
przemoc sie
przemoca
przemocnie
przemocny
przemoczenie
przemoczony
przemoczyc
przemoczyc sie
przemodelowac
przemodelowanie
przemodlic
przemoga
przemokly
przemoknac
przemokniecie
przemokniety
przemontowac
przemontowanie
przemordowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEMOC

a choc
ad hoc
ad loc
arcoroc
boc
choc
co noc
czestokroc
czterykroc
dobranoc
dobroc
doc
dwakroc
dziesieciokroc
dziesieckroc
dziewieckroc
en bloc
goloc
hoc
hoc hoc

Synonymes et antonymes de przemoc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMOC»

Traducteur en ligne avec la traduction de przemoc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEMOC

Découvrez la traduction de przemoc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przemoc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przemoc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

暴力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

violence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насилие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংস্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keganasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panganiaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வன்முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिंसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiddet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violenza
65 millions de locuteurs

polonais

przemoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насильство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przemoc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEMOC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przemoc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przemoc en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMOC»

Découvrez l'usage de przemoc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przemoc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...
PRZEMOC. 4.1. Przemoc. –. wyniki. badań. W szeroko pojętej ocenie społecznej każda forma przemocy jest zjawiskiem nagannym. Jednak jeszcze do niedawna nie było ono napiętnowane i nie wymagało interwencji czy pomocy z zewnątrz.
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
2
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 101
przemocy w rodzinie i wykorzystywania dziecka wynosi co najmniej 50%. Dzieci żyjące w rodzinie, w której stosowana jest przemoc, nabierają przekonania, że jest ona czymś zwyczajnym nawet pomiędzy bliskimi osobami. Dziecko chowane ...
Karen Marcdante, 2013
3
Polityka na wesoło - Strona 432
Przemoc w rodzinie może się objawiać na różny sposób. Niekoniecznie w wypadkach bicia dziecka. Samo odezwanie się matki: „Jeżeli nie zrobisz tego, co ja chcę, mamusia nie będzie cię kochać”, już jest wyrazem przemocy psychologicznej ...
Anna Kiesewetter, 2015
4
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria pierwsza
Przemocjest częściąkultury, niezaś natury– nie mówimy bowiem, że jaskółka używa przemocy połykając komaraalbo wilk,gdy sarnę zagryza. Niemówimy też naogół, jeśli pominąć oszalałych obrońców zwierząt, żeprzemocą jest ugotowanie ...
Leszek Kołakowski, 2010
5
Kołakowski [pytania]. Minibook
Przemoc jestczę9cią kultury, nieza9 natury#nie mówimy bowiem, Ze jaskóka uZywa przemocy po ykając komara albo wilk, gdy sarnę zagryza. Nie mówimy teZnaogó ,je9li pominąć oszala ych obro"ców zwierząt, Ze przemocą jest ugotowanie ...
Leszek Kołakowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEMOC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przemoc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zmiany w konstytucji Ukrainy. Mogherini: przemoc nie może …
Postęp w reformie konstytucyjnej na Ukrainie nie powinien być zagrożony przez przemoc - przestrzegła szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini, ... «Wirtualna Polska, août 15»
2
Wchodzi w życie konwencja o zapobieganiu przemocy wobec kobiet
1 sierpnia wchodzi w życie konwencja o zapobieganiu przemocy wobec kobiet. Ten budzący w Polsce duże kontrowersje dokument zakłada, że istnieje związek ... «Wirtualna Polska, juil 15»
3
Przemoc wobec kobiet to nie tylko bicie
800 tys. Polek rocznie pada ofiarą przemocy. Większość z nich to ofiary przemocy domowej, której sprawcami są partnerzy. Zdaniem Ilony Felicjańskiej, która ... «Wirtualna Polska, juin 15»
4
Radni Zakopanego nie chcą programu przeciwdziałania przemocy
Władze Zakopanego nie zamierzają uchwalić programu przeciwdziałania przemocy w rodzinie. Zakopane to jedyna gmina w Polsce, która nie uruchomiła tego ... «Onet.pl, juin 15»
5
Pozew za przemoc w ośrodku boromeuszek. Były wychowanek …
Miliona złotych zadośćuczynienia i 2,5 tys. zł comiesięcznej renty domaga się dla jednego z byłych wychowanków ośrodka opiekuńczego sióstr boromeuszek w ... «Wirtualna Polska, avril 15»
6
Przemoc ekonomiczna to też przemoc. "Brakuje narzędzi pomocy"
Niepłacenie alimentów, brak mieszkania, nierówność podziału majątku, długi - to najczęstsze przejawy przemocy ekonomicznej, z którymi stykają się ... «TVN24 Biznes i Świat, avril 15»
7
W sobotę w całym kraju akcja przeciwko przemocy wobec kobiet
Blisko 80 proc. kobiet z niepełnosprawnościami pada ofiarą przemocy psychicznej i fizycznej. W sobotę w 50 miejscowościach w kraju uczestnicy akcji ... «Wirtualna Polska, févr 15»
8
Amerykanie nauczyli się, że trzeba walczyć z przemocą domową. W …
Amerykanie w czasie największej oglądalności telewizyjnej w roku, czyli Super Bowl, startują z kampanią zwalczającą przemoc w rodzinie. To przyczynek do ... «naTemat, janv 15»
9
Jezuita: Przemoc należy do islamu
Nie jest też prawdą, że islamowi obce jest stosowanie przemocy – podkreśla ks. prof. Samir Khalil Samir SJ z Papieskiej Instytutu Wschodniego, korygując tym ... «Gość Niedzielny, janv 15»
10
MSW: większość świadków przemocy domowej nie zgłasza jej
Co siódmy Polak (14 proc.) w ciągu ostatniego roku był świadkiem przemocy w rodzinie. Tylko dwie na pięć osób (42 proc.) postanowiły zgłosić to odpowiednim ... «TVN24, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przemoc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przemoc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż