Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezmiernie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZMIERNIE EN POLONAIS

bezmiernie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZMIERNIE


baliwernie
baliwernie
biernie
biernie
cholernie
cholernie
eternie
eternie
filuternie
filuternie
jednomiernie
jednomiernie
koszernie
koszernie
latwowiernie
latwowiernie
miernie
miernie
milosiernie
milosiernie
misternie
misternie
mizernie
mizernie
nadmiernie
nadmiernie
niemilosiernie
niemilosiernie
niepomiernie
niepomiernie
nieprawowiernie
nieprawowiernie
nierownomiernie
nierownomiernie
niewiernie
niewiernie
niewspolmiernie
niewspolmiernie
niezmiernie
niezmiernie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZMIERNIE

bezmelodyjnosc
bezmian
bezmiar
bezmiejscowy
bezmien
bezmiernosc
bezmierny
bezmiesieczny
bezmiesny
bezmilosierny
bezmlecznosc
bezmoc
bezmocny
bezmocz
bezmogila
bezmogilny
bezmotorowy
bezmownie
bezmownosc
bezmowny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZMIERNIE

autorytarnie
bezchmurnie
bezkarnie
bezspornie
bzdurnie
chmurnie
cmentarnie
czupurnie
dokumentarnie
doskornie
obszernie
pazernie
polfiluternie
pomiernie
rownomiernie
sciernie
wiernie
wpolfiluternie
wspolmiernie
wymiernie

Synonymes et antonymes de bezmiernie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZMIERNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezmiernie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZMIERNIE

Découvrez la traduction de bezmiernie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezmiernie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezmiernie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

没法比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconmensurablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immeasurably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بما لا يقاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизмеримо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomensuravelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কত না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incommensurablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang jauh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unermesslich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計り知れないほどの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아주 안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immeasurably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

immeasurably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிடப்பட முடியாத அளவுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immeasurably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tarifsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incommensurabilmente
65 millions de locuteurs

polonais

bezmiernie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незмірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incomensurabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφάνταστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmeetbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oändligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umåtelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezmiernie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZMIERNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezmiernie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezmiernie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZMIERNIE»

Découvrez l'usage de bezmiernie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezmiernie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
Bezmiar wszechświata. Bezmiar goryczy, radości. Bezmiar głupoty. Bezmiar zagadnień. bezmiernie przysłów, od bezmierny: Bezmiernie smutny głos. bezmierny «nie dający się zmierzyć; bardzo duży; nieskończony, nieogarniony*: Bezmierne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 81
BEZMIERNY, a, e, BEZMIERNIE adv. Sorab. 1. pżefm'erné, pschef m'eri; Rag. prikomjeran; Wind. brezmern, zhesmernu, premernu, zhes mero; Ross. 6e3MbpHui, 6e3IIIcIeHnElii, upe3MbpHblii; niezmierny, miary nie mający, niewymierzony, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Herby rycerstwa polskiego - Strona 60
tego zniewolił, że go bezmiernie miłowała, posłała sobie po straż, a ktoby to u niej pod pokojem grał, pytała. Powiedzieli: Nie wiemy, ani znamy, bo tak nieznacznie twarz nakrywszy chodził. Ale panna chciała koniecznie wiedzieć od nich, ...
Bartosz Paprocki, 1584
4
Bogurodzica - Strona 287
ANIOŁ. ANNA n pers — G sg: Anny 29. AECHANIOŁ, ARCHANJOŁ - N pl : archanieli 15; archanjeli 15. AZA, HAZA - aza 12; haza 12. AŻE - aże 5. BEZ praep cumG — bez 7. BEZMIERNIE - bezmiernie 5. BEZMIERNY — Aplm: bezmierne 5.
Jerzy Woronczak, 1962
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 83
1 Jako bezmierne określamy coś, zwłaszcza przestrzeń lub czas, co jest tak wielkie, że nie daje się zmierzyć. -bezmierne przestworza- Stali zupełnie sami pośrodku bezmiernej plaży. 0 bez miernie. Czas oczekiwania dłużył się bezmiernie- ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 104
bezpieczny 5 razy, bezpiecznie 4 razy, bezpieczeństwo 2 razy, „bezecni Delfowie" Hlvb/4d, bezmierny F4a/2, bezmiernie A4b/21, F3va/7d — przez 4 razy, prześpieczny 12 razy, prześpiecznie 6 razy, nieprześpiecżnośći 03va/4, ...
Janusz Siatkowski, 1965
7
Dzieje Greków i Rzymian
... ku VIwiekudawnej ery, 9wiątynia Heryz Vwieku,a pomiędzynimi najlepiej zachowana 9wiątynia Zgody (Homonoia), czy raczej Pokoju (Eirene) ipodno9ci (Eukarpia), takZezV wieku przed Chrystusem. Teron bezmiernie dbaoswoje miasto.
Zygmunt Kubiak, 2014
8
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: ... - Strona 49
Gíádkosc miç poráziíá : bo iákom schadzálá , Zwykle, po brzeznym piasku зЦрацс pomiemie, Uyzrzaí , y zápalií sic bog morski bezmiernie : Ten, nádíugich zalolách strawiwszy czás ranogi, Gwaït zrzqdza , y goni miç. Ja przed nimze wnogi.
Publius Ovidius Naso, 1821
9
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Na krawężniku siedzą paplające matki z niemowlętami na ręku – wszystkie bezmiernie skromne, pełne bezmiernej nadziei... Dużo szkicuję, żeby widzieć, później jednak wyrzucam. Z rzeczy pisanych też nie zostaje prawie nic. Przed chwilą ...
Max Frisch, 2015
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 29
... słowy się jej, które słyszał bezmiernie ucieszył. W tej Pani taką ufność pokazał, że w najtrudniejszych rzeczach do niej się jak. Odrowąż. 29.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZMIERNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezmiernie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ćwok", "bałwan": Niesiołowski "jedzie" po PiS, PSL i biskupie
To podłe, bezmiernie głupie kłamstwo. Jako biolog często używa pan przyrodniczych porównań, które nie są przyjemne dla adwersarzy. "Jeżeli foka upodabnia ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: Przewijak w VIP roomie …
odparł bezmiernie zdumiony kelner. - O, proszę - i zaprowadził Marylę do męskiej łazienki. Urządziliśmy tu pokoik dla rodziców z dzieckiem, bo ta łazienka jest ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: "Gdzie się kończy …
Cały przedział dosłownie zamarł - wszyscy popatrzyliśmy na siebie bezmiernie zadziwieni. Przypominam, że to był cudownie ciepły dzień, było już po18, więc ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
4
Oto pierwsze gry wykorzystujące AMD Mantle
Będziemy jak to franciszkańskie źdźbło trawy, maluczkie acz bezmiernie afirmujące piękno tego świata. acomp. zgłoś nadużycie › · acomp 2013.11.05 13:39. «CHIP, nov 13»
5
Utrwalić wileńską „Piątkę” w słowie drukowanym
Albo Krystyna Adamowicz, człowiek bezmiernie oddany polskiej gazecie! Poświęciła jej bez mała 50 lat. Była zastępcą redaktora, jednak często też na jej barki ... «Kurier Wileński, juil 13»
6
Legendy RPG: Final Fantasy
... hołdujące odmiennej stylistyce i rozwiązaniom designerskim. To marka i nie ma sensu jej zwalczać lub bezmiernie kochać. Wypada jednak się jej przyjrzeć. «Gadzeto Mania, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezmiernie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezmiernie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż