Téléchargez l'application
educalingo
bezplodnie

Signification de "bezplodnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZPLODNIE EN POLONAIS

bezplodnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZPLODNIE

bezprzeszkodnie · bezzawodnie · chlodnie · czcigodnie · dogodnie · dorodnie · dowodnie · glodnie · godnie · jednorodnie · jednozgodnie · karygodnie · kazirodnie · koscioly wschodnie · kresy wschodnie · lagodnie · miodnie · modnie · niedogodnie · niegodnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZPLODNIE

bezplanowo · bezplanowosc · bezplanowy · bezplaszczowiec · bezplatkowy · bezplatnie · bezplatnosc · bezplatny · bezplciowiec · bezplciowo · bezplciowosc · bezplciowy · bezplodnosc · bezplodny · bezplomieniowy · bezplomienny · bezplytkowce · bezpodmiotowo · bezpodmiotowy · bezpodstawnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZPLODNIE

niejednorodnie · niemodnie · nieodrodnie · niewiarogodnie · niewiarygodnie · niewygodnie · niezawodnie · niezgodnie · nowomodnie · odrodnie · organizmy przewodnie · pierworodnie · plodnie · podwodnie · pogodnie · przygodnie · roznorodnie · samoa zachodnie · samochodnie · samorodnie

Synonymes et antonymes de bezplodnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZPLODNIE»

bezplodnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezplodnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZPLODNIE

Découvrez la traduction de bezplodnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezplodnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezplodnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

劳而无功
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infructuosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fruitlessly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون جدوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесплодно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fruitlessly
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fruitlessly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en vain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fruitlessly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fruchtlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無益に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fruitlessly
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fruitlessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô ích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fruitlessly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fruitlessly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fruitlessly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infruttuosamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezplodnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безплідно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zadar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fruitlessly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruitlessly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruitlessly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezplodnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZPLODNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezplodnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezplodnie».

Exemples d'utilisation du mot bezplodnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZPLODNIE»

Découvrez l'usage de bezplodnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezplodnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 148
«będący bez indywidualności; nieokreślony, nijaki*: Bezpłciowy typ. bezpłodnie przysłów, od bezpłodny (zwykle w zn. 2): Tracić bezpłodnie czas. bezpłodność ż V, DCMs. — ści, blm 1. med. •niezdolność dojrzałego osobnika płci męskiej lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 85
BEZPLODNY, a, e, BEZPLODNIE adv.Ross. безлюдный; Bah. bezplodny; Ecol. пустошодннй; pledu nie wydajqcy,nieu|;odzajny; unfrudytbat, (гимнов. (ab. Plonny). BEZPLODNOSC, вся, i. Hass. óeanxoaie, безшодность, без— mono-mo; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 85
płodny i o zwierzętach, które nie mogą mieć potomstwa, lub o roślinach, które nie dają owoców. Chciał ściąć te bezpłodne od wielu lat grusze. 0 bez płod- orz z m nośc, D-ś-ci. -leczenie bezpłodności. 2 Jako bezpłodne określamy coś. co nie ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Twórczość Jana Kasprowicza w latach 1891-1906 - Strona 269
Trzeba jednak pamiętać, że w Hymnach tego rodzaju wątpliwości, krzyżówek, szarad i zagadek są dziesiątki, i próby rozszyfrowania ich zajęłyby — chyba bezpłodnie — całą książkę o objętości równej co najmniej niniejszej monografii.
Jan Józef Lipski, 1975
5
Literatura i krytyka - Strona 440
„Przez ciebie me życie nie przeszło bezpłodnie..." — kwituje Solveig swoje wieloletnie oczekiwanie na powrót Gynta. Zapewne życie Krystyny także nie przeszło bezpłodnie. Przeszło natomiast w nieustannej, bolesnej, męczącej walce.
Stefan Lichański, 1956
6
Wykład profesora Mmaa
Lekkie natomiast zapachy więdnących liści akantu, kunsztownymi fałdami ułożone w górę, owijały bezpłodnie, niby jałową mgłą, akustyczne żyrandole zawieszone het pod wysokim stropem Sali Połogowej. Znikli gdzieś ginekolodzy, mamki, ...
Stefan Themerson, 2013
7
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Pierwszy raz tylko ów biedak przemógł ospałość swej myśli, swej duszy, pierwszy raz poczuł miłość do opuszczonego przez długie lata kawałka ziemi, do tego zagona bezpłodnie leżącego pod niebem, skąd i na niego przecież świeciło Boże ...
Maria Konopnicka, 2014
8
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 210
... oraz, że często bezpłodnie [agonos] mówiąc, jak gdyby na plecach (Phdr. 264a 5) płynął; oraz, że bezładnie [chud ̄en] i chaotycznie [atakt ̄os] wyrzucał z siebie słowa oraz chaotyczne myśli [no ̄emata]. Ponieważ Fajdros cierpi z powodu ...
Artur Pacewicz, 2013
9
Herby rycerstwa polskiego - Strona 685
Naprzód córki : Katarzyna Orzechowska, od której był sędzia przemyski, mąż uczony; Zofia Zamiechowska i Barbara druga Orzechowska, która bezpłodnie umarła. Piotr syn namłodszy tegoż Jana, który natenczas był w cudzej ziemi, o którym ...
Bartosz Paprocki, 1584
10
Szalony pątnik. Opowiadania grozy.:
Żadna myśl, nawet najdziwaczniejsza, nie ginie bezpłodnie — powtarzał niejednokrotnie w gronie przyjaciół i znajomych. I zdaje się, właśnie ta wiara w ziszczalność fikcji rozlewała utajony żar po arteriach jego tworów, że mimo pozornej ...
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezplodnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezplodnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR