Signification de "nieodrodnie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NIEODRODNIE EN POLONAIS

nieodrodnie

TRADUCTION DE NIEODRODNIE

Découvrez la traduction de nieodrodnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieodrodnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieodrodnie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 本质
• Traducteur Français - espagnol: inherentemente
• Traducteur Français - anglais: inherently
• Traducteur Français - hindi: स्वाभाविक
• Traducteur Français - arabe: بطبيعتها
• Traducteur Français - russe: по существу
• Traducteur Français - portugais: inerentemente
• Traducteur Français - bengali: মজ্জাগতভাবে
• Traducteur Français - français: intrinsèquement
• Traducteur Français - malaisien: memang
• Traducteur Français - allemand: von Natur aus
• Traducteur Français - japonais: 本質的に
• Traducteur Français - coréen: 본질적으로
• Traducteur Français - javanais: sipate
• Traducteur Français - vietnamien: vốn
• Traducteur Français - tamoul: இயல்பாகவே
• Traducteur Français - marathi: अंतर्निहित
• Traducteur Français - turc: doğal olarak
• Traducteur Français - italien: intrinsecamente
• polonais: nieodrodnie
• Traducteur Français - ukrainien: по суті
• Traducteur Français - roumain: în mod inerent
• Traducteur Français - grec: εκ φύσεως
• Traducteur Français - afrikaans: inherent
• Traducteur Français - suédois: inneboende
• Traducteur Français - norvégien: iboende

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEODRODNIE»

Découvrez l'usage de nieodrodnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieodrodnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wampir z MO:

Ġ Co takiego? Ġ zapyta adziewczyna. Ġ Wychodzina to, ZekaZde znasma jakie9 zadania, a on wcale. Ġ Wszkole mnie uczyli, Ze feudalizm nieodrodnie ączy się z wyzyskiem oraz poniZeniem klas niZszych ĠzauwaZy a rezolutnie dziewczyna ...

Andrzej Pilipiuk, 2013

Rok 1846: dramat w pięciu aktach wierszem - Strona 88

(wychodzą prowadzeni przez Wanczara – Hrabia – Hrabina – Helena – Panie – Tekla – Mężczyzni uzbrojeni zostają) HENRYK. Teraz daléj na zbójców – zapalcie pochodnie Niech ujrzą, że od przodków, walczym nieodrodnie, Tak szlachta ...

Andrzej Edward KOŹMIAN, 1868

Powiazania funkcjonalne pomiedzy polskimi metropoliami - Strona 108

W praktycznym zakresie koncentracja funkcji zarządzania gospodarczego, w tym kontroli przepływów, wiąże się nieodrodnie z pytaniem o znaczenie takich procesów z punktu widzenia rozwoju społeczno-gospodarczego i regionalnego.

Tomasz Komornicki, ‎Piotr Korcelli, ‎Piotr Siłka, 2013

Poezye - Strona 154

A my nieodrodni Będziem się bić za wolność i granice Wschodu, By mogli Ibrahima tak jak będą chcieć , Białe twarze lub czarne bez przeszkody mieć. A jeźli nam równą ceną Tu zapłacą jak i tam, Jeźli i ztąd nas wyżeną , Wszystko jedno nam ...

Maurycy Gosławski, ‎Leon Józef Zienkowica, 1864

Poezyje Konstantego Gaszyńskiego - Strona 51

Witaj kraju za Niemnem, bohatyrska Żmudzi Coś pierwsza z ziem Litewskich wzniosła broń powstania; Oto uderza wielka chwila zmartwychwstania, Do nowego cię życia głos wolności budzi. Do broni ! nieodrodne Gedymina dzieci, W pomoc ...

Konstanty Gaszyński, 1844

Poezyje - Strona 51

Witaj kraju za Niemnem, bohatyrska Żmudzi Coś pierwsza z ziem Litewskich wzniosła broń powstania ; Oto uderza wielka chwila zmartwychwstania, Do nowego cię życia głos wolności budzi. Do broni ! nieodrodne Gedymina dzieci, W pomoc ...

Konstanty Gaszyński, 1844

Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Elektów Michała ...

Wzdychali oni po staremu do Rzeczpospolitej naprawionej podług znajomego nam planu Potockich, jaki syn Salezego Szczęsny przechowywał w sercu i pamięci, a w niczem nieodrodni od swoich Radomskich przodków, niemogąc postawić ...

W. Koronowicz, 1860

Poezye Maurycego Gosławskiego - Strona 154

A my nieodrodni Będziem się bić za wolność i granice Wschodu , By mogli Ibrahima tak jak będą chcieć, Białe twarze lub czarne bez przeszkody mieć. A jeźli nam równą ceną Tu zapłacą jak i tam, Jeźli i ztąd nas wyżeną , Wszystko jedno nam ...

Maurycy Gosławski, ‎Leon Zienkowicz, 1864

Gawędy i rymy ulotne - Strona 67

My, nieodrodni synowie Feba, Ziemska. mamone. mamy w pogardzie, Szerokich wloáci dla nas nietrzeba; Byleby strzecha choc nizkiéj chaty, Serce przy sercu, szelest strumyka, Dobre cygarko, kufel herbaty — To juz az nadto dla' ...

Władysław Syrokomla, 1856

Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 3

Patrzcie, jakicto ogromne turkusy, jak misternie oprawne w złoto; była to spinka do burki, której Zygmunt Alexander, nieodrodny syn kasztelana sądeckiego, podczas wojny Cnocimshiej używał; a trzeba wam wiedzieć, że on na tę wojnę ...

Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840