Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezcelowosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZCELOWOSC EN POLONAIS

bezcelowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZCELOWOSC


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc
bezodblaskowosc
bezodblaskowosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZCELOWOSC

bezcel
bezcelnie
bezcelnosc
bezcelny
bezcelowo
bezcelowy
bezcen
bezcennie
bezcennosc
bezcenny
bezceremonialnie
bezceremonialnosc
bezceremonialny
bezchlebie
bezchmurnie
bezchmurny
bezcielesnie
bezcielesny
bezcieniowy
bezcierniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZCELOWOSC

bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc
biegunowosc

Synonymes et antonymes de bezcelowosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZCELOWOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezcelowosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZCELOWOSC

Découvrez la traduction de bezcelowosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezcelowosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezcelowosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inutilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uselessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uselessness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم الجدوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесполезность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inutilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপদার্থতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inutilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berguna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutzlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無駄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무익
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uselessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனற்றவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uselessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yararsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inutilità
65 millions de locuteurs

polonais

bezcelowosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inutilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nutteloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdelöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubrukelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezcelowosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZCELOWOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezcelowosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezcelowosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZCELOWOSC»

Découvrez l'usage de bezcelowosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezcelowosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 142
«bez określonego celu; niepotrzebnie*: Dni mijały mu bezcelowo. bezcelowość z V , DCMs. ~ści, blm, rzecz, od bezcelowy: Bezcelowość wysiłków, starań. Bezcelowość życia. bezcelowy «nie mający określonego celu; nie dający pożądanych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 81
Wszystkie moje starania znalezienia jej były żałosne i bezcelowe-, -bezcelowa dyskusja. 0 bezcelowo. Nie jest tak, że działamy bezcelowo. 0 bez-ceiowość, D ś-ci. -bezcelowość tych wysiłków. 2 nie mają określonego celu. Odbyłem długi ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Chuligaństwo: studia - Strona 61
Element „bezcelowości" jest niejako negatywnym odbiciem owego celu, o którym mówi uchwała z 1918 r. Ale też interpretacja elementu „bezcelowości" w takim sformułowaniu może być dwojaka. Rozumienie go jedynie ścisłe oznaczałoby, ...
Jerzy Sawicki, 1956
4
Poczucie podmiotowości-alienacji politycznej: ... - Strona 40
Jeżeli człowiek przypisuje sobie odpowiedzialność za swoje poczucia alienacji, może to prowadzić do zwiększonej koncentracji na tych doznaniach. W efekcie jednostka może przeżywać apatię, rozpacz, poczucie bezcelowości. Wydaje się ...
Krzysztof Korzeniowski, 1991
5
Literatura katolicka w Polsce: narodziny, główne tendencje ... - Strona 85
Przypadek i bezcelowość zaprzeczałyby wszechmocności Stwórcy. Rozumie pan? Więc to pewne, że śmierć żony nie była bezcelowa i musiała mieścić się w ramach sprawiedliwości i miłosierdzia bożego". Miarę tego cynizmu ujrzy czytelnik ...
Wacław Sadkowski, 1963
6
Człowiek na wojnie: Wielka Wojna Narodowa w literaturze ...
W ostatecznym rachunku przez ten właśnie punkt przebiega granica między uczciwymi utworami „straconego pokolenia", wstrząśniętego bezcelowością składania żołnierzy w ofierze oraz bezcelowością ofiar, które ponosi żołnierz i, a naszą ...
Andrzej Drawicz, 1975
7
Polish Basic Course: Lessons 125-144 - Strona 83
LBSSON 137 Yocabulary argument, m. argumentu, gen. s. barykada, f. bezcelowość, f. bezcelowy, bezcelowa, bezcelowe bezcelowo chorągiew, f. chorągwi, gen. s. & pl. inwazja, f. kapitulacja, f. lej, m. leja, gen. s. mina-ni espodzi anka mina ...
Army Language School (U.S.), 1962
8
Studyów nad Królem Duchem ... - Strona 147
Bezcelowość swą upodabnia bezcelowości Bożej; Bóg stwarzając światy, celu nie ma żadnego; gdyby miał cel, nie byłby Bogiem, bo cel byłby wyższy od niego. Ów »fajerwerk z gwiazd‹‹ nie ma nawet na celu pokazania piękna dla piękna; ...
Jan Gwalbert Pawlikowski, 1909
9
Literatura wobec niewyrażalnego - Strona 183
Wasyl i inni Bohaterowie Białego kruka Andrzeja Stasiuka to ludzie dorośli, trzydziestoletni mężczyźni, podejmujący pozornie bezcelową wyprawę w góry. Czytelnik, prowadzony relacjąnarratora, którym jest jeden z piątki ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Erazm Kuźma, 1998
10
Mistyka Słowackiego - Strona 125
Poeta nie powiada excusez de peum - „nie chciałem nic więcej, jak tylko was zabawić" - on twórczość swoją bezcelową porównuje do wspaniałego jakiegoś kosmicznego zjawiska, w którym gwiazdy mżą, światy rodzą się i giną. Bezcelowość ...
Jan Gwalbert Pawlikowski, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZCELOWOSC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezcelowosc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Straż miejska i strażacy próbują uratować kormorany uwięzione w …
Ale bez wzgledu na powod akcja ta jest dowodem na bezmyslnosci bezcelowosc dzialan Strazy Miejskiej. Marnotrastwo czasu i srodkow by zablysnac ... «MM Moje Miasto Szczecin, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezcelowosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezcelowosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż