Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezwyjsciowosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZWYJSCIOWOSC EN POLONAIS

bezwyjsciowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZWYJSCIOWOSC


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZWYJSCIOWOSC

bezwstyd
bezwstydnica
bezwstydnie
bezwstydnik
bezwstydnosc
bezwstydny
bezwyjatkowo
bezwyjatkowosc
bezwyjatkowy
bezwyjsciowo
bezwyjsciowy
bezwymiarowy
bezwymienny
bezwypadkowy
bezwyrazowy
bezwyznaniowiec
bezwyznaniowo
bezwyznaniowosc
bezwyznaniowy
bezwzgledna wartosc danej liczby

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZWYJSCIOWOSC

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc
biegunowosc

Synonymes et antonymes de bezwyjsciowosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZWYJSCIOWOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezwyjsciowosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZWYJSCIOWOSC

Découvrez la traduction de bezwyjsciowosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezwyjsciowosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezwyjsciowosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bezwyjsciowosc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bezwyjsciowosc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bezwyjsciowosc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bezwyjsciowosc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bezwyjsciowosc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bezwyjsciowosc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bezwyjsciowosc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bezwyjsciowosc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bezwyjsciowosc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bezwyjsciowosc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bezwyjsciowosc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bezwyjsciowosc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bezwyjsciowosc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bezwyjsciowosc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bezwyjsciowosc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bezwyjsciowosc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bezwyjsciowosc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bezwyjsciowosc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bezwyjsciowosc
65 millions de locuteurs

polonais

bezwyjsciowosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bezwyjsciowosc
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bezwyjsciowosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bezwyjsciowosc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezwyjsciowosc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bezwyjsciowosc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bezwyjsciowosc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezwyjsciowosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZWYJSCIOWOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezwyjsciowosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezwyjsciowosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZWYJSCIOWOSC»

Découvrez l'usage de bezwyjsciowosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezwyjsciowosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tako rzecze--Lem: ze Stanisławem Lemem rozmawia Stanisław ...
Czarna. bezwyjsciowosc. sytuacji. — Podczas którejs z naszych pierwszych rozmów, kiedy istnia- la jeszcze oficjalnie uznana „Solidarnosc", wyrazil pan przekona- nie w trakcie jednego z „Zwischenruf ów" , ze wprowadzenie w Pol- sce stanu ...
Stanisław Bereś, ‎Stanisław Lem, 2002
2
Tadeusz Konwicki - Strona 78
... która juz swoim tytulem sygnalizo- wala ostateczn^ bezwyjsciowosc — jedna z postaci przepowiada zagladç, cytujac Apokalipsç sw. Jana. Swiat Konwickiego — sam w sobie duszny i koszmarny — jest naznaczony koñcem, schylkowosci^.
Przemysław Czapliński, 1994
3
Smaki słowa: szkice o poezji - Strona 74
... zmusza do dyskusji takze wtedy, gdy forme Miesa okresla mianem „smietnika (informacyjnego smietni- ka), w którym nie ma centrum, nie ma srodka. Zaplanowana jalowosc i bezwyjsciowosc stala sie glównym dementem skladowym utworu.
Janusz Drzewucki, 1999
4
Wspomnienia polskie: - Strona 116
Nazwalbym je dzis moze „prekursorskim", gdyz ci medrcy zdawali sie jasno czytac w ksiegach prze- znaczen i topili w wódce absurd polskiej sytuacji, jej tragicznq bezwyjsciowosc, która stawiala znak zapytania przy kazdym rzetelnym wysilku.
Witold Gombrowicz, 2002
5
Antyutopia W Literaturze Rosyjskiej XX Wieku - Strona 111
Bezwyjsciowosc tragicznej sytuacji, jej beznadziejnosc po- glebia smierc malej Nastii. Przy koñcu opowiesci przenosimy sie znów na teren wykopu, gdzie Czyklin, kopia.c grób dla dziec- ka, grzebie przyszloác, a wraz z nia. wiare i nadzieje.
Katarzyna Duda, 1995
6
Poeta rozmawia z filozofem - Strona 86
(Noica mówil: Cioran zostal „tylko aforystq!"). Wciaz — uswiadamiam to sobie — podlegam przeciwstawnym impulsom. Drazni mnie bezwyjsciowosc mysli Ciorana, ciqgle powtarzanie siç tych samych motywów, czarna piosenka slawiq- ca ...
Adam Zagajewski, 2007
7
"Inny świat" Gustawa Herlinga-Grudzińskiego - Strona 156
Opisy przyrody utrzyma- ne byly w takiej samej tonacji jak opisy rzeczywistosci obozowej. W tej konwencji - a wlasciwie w jej stereotypach - nawet przyroda byla wlaczona w mechanizm eksterminacji ludzi. Bezwyjsciowosc ich sytuacji czy ich ...
Włodzimierz Bolecki, 2007
8
Los, miłość, sacrum: studia o dramacie romantycznym i jego ...
Za- ciesniajacy sic wokol Agisa krag losu, którym jest tu przede wszystkim historia, ukazuje bezwyjsciowosc jego sytuacji, ironic tragicznego - historycznego losu, ale tez pokazuje tragiczng (w sensie Ricoeurowskim8) wizjç boskosci, zamy- ...
Maria Kalinowska, 2003
9
Przegląd humanistyczny - Tom 2,Wydania 4-6 - Strona 143
Musi, podobnie jak sztuka, choc dla celów innych, umieé odrzucac od siebie fakty na odleglosc, by przyjrzec sie. im spokojnie. Le- zqc „nosem na faktach" nie jest zdolna objac obrazu calosci, zeslizguje sic w zamçt i bezwyjsciowosc faktologii.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1958
10
Proza z importu: szkice literackie - Strona 478
... kata i przed rolą ofiary. Ahmed Szabo, który nie chce brać udziału w zabijaniu, żyje swoim lękiem i swoją myślą, jest lękiem myślącym. BEZWYJSCIOWOSC Powieść Mirra, kadzidło i złoto (1968) Slobodana No- vaka 478 Upadek i ocalenie.
Henryk Bereza, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezwyjsciowosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezwyjsciowosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż