Téléchargez l'application
educalingo
bibularz

Signification de "bibularz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIBULARZ EN POLONAIS

bibularz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIBULARZ

abecadlarz · badylarz · bakalarz · bydlarz · cebularz · cyrkularz · fabularz · formularz · kapitularz · koszularz · manipularz · mularz · partykularz · pigularz · raptularz · sularz · trybularz · tytularz · wokabularz · wolnomularz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIBULARZ

biblioterapeuta · bibliowoz · biblioznawczy · biblioznawstwo · biblista · biblistyczny · biblistyka · biblot · bibop · bibosz · bibowac · bibrety · bibula · bibulany · bibulasty · bibulka · bibulkarka · bibulkarstwo · bibulkowy · bibulowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIBULARZ

ceglarz · ceklarz · chmielarz · chochlarz · egzemplarz · figlarz · folarz · geslarz · golarz · greplarz · guslarz · handlarz · hotelarz · iglarz · izolarz · kabalarz · kablarz · kaflarz · kanalarz · kapslarz

Synonymes et antonymes de bibularz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIBULARZ»

bibularz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bibularz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIBULARZ

Découvrez la traduction de bibularz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bibularz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bibularz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

信纸簿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bloc de papel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

writing pad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेखन पैड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسند للكتابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рукописного ввода
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bloco de notas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেখা প্যাড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bloc-notes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pad bertulis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schreibblock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メモ帳
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편지지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nulis pad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sổ tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுத்து திண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॅड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bloknot
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rilievo di scrittura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bibularz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рукописного введення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carnețel de notițe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημειωματάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skryfblok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrivblocket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skriveblokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bibularz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIBULARZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de bibularz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bibularz».

Exemples d'utilisation du mot bibularz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIBULARZ»

Découvrez l'usage de bibularz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bibularz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trujące piękno - Strona 23
pecjalny bibularz, z bibułami nasyconymi specjalnym oztworem, przykładałem bibularz do poszczególnych iter, nie było obawy o krwotoki, taki sam bibularz irzesłałem mojej narzeczonej, jeszcze nim rozpoczęliś- ly korespondencję. Posłaniec ...
Janusz Styczeń, 1982
2
Śladami generała Bema - Strona 52
Pani sekretarz podała mi uprzejmie bibularz z wetkniętym weń długopisem i papierem listowym. Posłusznie napisałem list do pana barona, włożyłem go w kopertę i podałem pani sekretarz, która prosiła, bym się zgłosił po odpowiedź jutro.
Wiesław Fijałkowski, 1988
3
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 283
... bałakanie, balamutnik (USJP), bania (MSJP, ISJP, USJP), baniak (MSJP, ISJP, USJP), bantka, barbarka, barbarkowy, bat (USJP), bateryjka (USJP), batiarski, bazia, beretka, beskidnik, bibularz, biel, bielak, bielica, biglować, blubrać, blubry, ...
Adam Kryński, 2006
4
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
... na rozmównicach, (kabinach telefonicznych), na biurkach, pulpitach, balustradach, kalenda- rzach sciennych, oraz w postaci suszek, kala- marzy, bibularzy i t. p. przy okienkach (patrz § 4), na podlogach, sufitach oraz w przestrzeni, jako tez ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
5
Dlugi most: moje przeżycia w Zwia̜zku Sowieckim, 1939-1956
Nie spodziewając się takiej odpowiedzi, w złości chwycił bibularz i rzucił w moją stronę - na szczęście uchyliłam się i bibularz uderzył w ścianę. Natychmiast zawołał straż i powiedział: "Dajcie jej dobrą szkołę". Żołnierze chwycili mnie pod ręce ...
Urszula Muskus, 1975
6
Wojna i konspiracja: wspomnienia dziennikarzy polskich - Strona 264
Z drewna zbija się coś na kształt półokrągłego bibularza do atramentu o szerokości i długości nieco większej niż arkusz papieru podaniowego. W miejscu, gdzie się zwykle znajduje bibuła, przybija się cienką blachę z małymi dziurkami.
Eugeniusz Rudziński, 1987
7
Autobiografia Stalina
Znajdują się na nim duZy bibularz, nóZ do papieru zko9ci soniowej, lampa na wygiętej nóZce, sterty ksiąZek ipapierów, dyktafon i pistolet automatyczny kaliber25. Trocki przestawia niektóre ksiąZki i przesuwa pistoletna bok. Jednocze9nie ...
Richard Lourie, 2013
8
Niemieckie requiem
Buty znów załomotały o bibularz. – Moi rodacy czasem zupełnie obrzydzają mi życie w tym sektorze. Dzięki Bogu za takich ludzi jak Emil. Od czasu do czasu bywa bardzo zabawny. I bardzo przedsiębiorczy. Nie ma nic, czego nie potrafiłby ...
Philip Kerr, 2014
9
O księgarzach, którzy przeminęli - Strona 244
W okolicy znali go wszyscy mieszkańcy, nie tylko księgarze, zwany był popularnie „Starym Bibularzem". Mimo podeszłego wieku był bardzo czynny. Zawsze zwracał baczną uwagę na dekoracje okna odpowiednimi nutami. Bardzo ruchliwy ...
Stefan Dippel, 1976
10
Hejnał z wieży wariackiej: humoreski i opowiastki - Strona 64
Kiedy pewnego ranka dyrektor wpadł znienacka do mojego biura i zaczął wytykać mi opieszałość, nie wytrzymałem, zerwałem się z krzesła i ruszyłem w jego stronę rycząc: – Uuuu! Dyrektor zbladł jak bibularz i cofnął się ku drzwiom.
Leszek Maruta, 1986

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIBULARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bibularz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Komańcza - nie tylko miejsce wygnania wielkiego Polaka
... Tysiąclecia, które powstały w tym miejscu, prezentowane są w klasztorze m.in. kałamarz, pióro, bibularz oraz maszyna do pisania, na której nazaretanka s. «Wirtualna Polska, oct 14»
2
Spore zainteresowanie miejscem internowania prymasa …
W izbie pamięci przypominają o tym m.in. kałamarz, pióro, bibularz oraz maszyna do pisania, na której nazaretanka s. Stanisława Niemeczek przypisywała jego ... «Onet.pl, oct 14»
3
Lubartów: Przyjedź na koncert lub na spacer. W parku iw pałacu
Ze złoconego, patynowanego brązu zostały wykonane: przybór do topienia laku, bibularz, przycisk do papieru oraz podstawka na przybory do pisania ... «Dziennik Wschodni, mai 14»
4
Muzeum Historii Miasta Lublina otwiera się po dwóch latach przerwy …
Obok zwiedzający zobaczą wszystko, co było konieczne w sztuce epistolarnej: kałamarz, bibularz i świecznik oraz szklany przycisk do papieru. Właścicielem ... «Kurier Lubelski, janv 14»
5
Odkryj konspiracyjne sekrety polskiego podziemia
W szklanej gablotce można obejrzeć np. wydrążoną laskę-skrytkę do przenoszenia tajnej dokumentacji lub bibularz, który choć na co dzień służył do osuszania ... «Polskie Radio, oct 12»
6
Podróże z historią. Płock - skarpa skarbów
Na jego biurku piękne drobiazgi: kałamarz w ozdobnej obudowie, bibularz do osuszania papieru z atramentu, podstawka na korespondencję i nóż do ... «Gazeta Wyborcza, mars 09»
7
Wyszło z użycia za naszego życia
Uczniowie korzystali z piór, bibularzy do osuszania zapisanych atramentem stron. Na lekcjach matematyki pomagali sobie za pomocą drewnianych liczydeł. «Wiadomosci 24, juin 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bibularz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bibularz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR