Signification de "biedaszyb" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BIEDASZYB EN POLONAIS

biedaszyb

QUE SIGNIFIE BIEDASZYB EN POLONAIS

l'exploitation minière bootleg

Biedaszyb

Commonwealth - un terme commun pour un puits d'extraction de charbon non professionnel et illégal, généralement en pierre. Il s'agit habituellement d'un tunnel non protégé creusé dans le sol jusqu'au pont de charbon. Les personnes les plus pauvres sont nées en Haute-Silésie pendant la crise économique de 1929-1933 et sont souvent la seule source de revenus pour les familles qui travaillent. L'extraction du charbon coûtait moins cher que la vente de mines de charbon, ce qui provoquait la destruction des pauvres en les faisant exploser et en chassant la police des mines. Maintenant, les pauvres sont nés à Wałbrzych. Les avantages de l'extraction du charbon proviennent principalement des chômeurs, qui vendent du charbon à un prix inférieur. En raison du non-respect des règles de sécurité et du travail effectué par des personnes non qualifiées, il s'agit d'une activité très dangereuse et qui provoque de nombreux accidents, y compris des accidents mortels.

Biedaszyb – pospolite określenie na wykonany w sposób nieprofesjonalny, nielegalny szyb wydobywczy węgla, najczęściej kamiennego. Ma on zazwyczaj formę niezabezpieczonego tunelu wydrążonego w ziemi do pokładu węgla. Biedaszyby najliczniej powstawały na Górnym Śląsku w okresie kryzysu gospodarczego w latach 1929-1933, stanowiły nierzadko jedyne źródło utrzymania pracujących przy nich całych rodzin. Węgiel z biedaszybów był tańszy niż sprzedawany przez kopalnie, co stało się powodem niszczenia biedaszybów poprzez wysadzanie ich w powietrze i ścigania przez policję biedaszybników. Obecnie biedaszyby powstały w Wałbrzychu. Korzyści wynikające z wydobywania węgla czerpią głównie bezrobotni, którzy sprzedają węgiel po niższej cenie. Z uwagi na nieprzestrzeganie przepisów BHP oraz pracy wykonywanej przez osoby niewykwalifikowane, jest to działalność bardzo niebezpieczna i powoduje liczne wypadki, w tym śmiertelne.

TRADUCTION DE BIEDASZYB

Découvrez la traduction de biedaszyb dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biedaszyb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biedaszyb» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 盗版开采
• Traducteur Français - espagnol: la minería de contrabando
• Traducteur Français - anglais: bootleg mining
• Traducteur Français - hindi: अवैध खनन
• Traducteur Français - arabe: التعدين كلية طب قصر العيني
• Traducteur Français - russe: бутлег добыча
• Traducteur Français - portugais: mineração bootleg
• Traducteur Français - bengali: জাল খনির
• Traducteur Français - français: minière bootleg
• Traducteur Français - malaisien: perlombongan bootleg
• Traducteur Français - allemand: Bootleg Bergbau
• Traducteur Français - japonais: 海賊版鉱業
• Traducteur Français - coréen: 해적판 광업
• Traducteur Français - javanais: mining bootleg
• Traducteur Français - vietnamien: khai thác lậu
• Traducteur Français - tamoul: புறம்பான சுரங்க
• Traducteur Français - marathi: बेकायदेशीरपणे दारू गाळणे खाण
• Traducteur Français - turc: kaçak madencilik
• Traducteur Français - italien: estrazione bootleg
• polonais: biedaszyb
• Traducteur Français - ukrainien: бутлег видобуток
• Traducteur Français - roumain: minerit bootleg
• Traducteur Français - grec: bootleg εξόρυξη
• Traducteur Français - afrikaans: bootleg mynbou
• Traducteur Français - suédois: piratkopia gruv
• Traducteur Français - norvégien: bootleg gruvedrift

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEDASZYB»

Découvrez l'usage de biedaszyb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biedaszyb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biedaszyby Górnego Ślaska i Zagłębia Dąbrowskiego - Strona 123

Rozmieszczenie biedaszybów w Zagłębiu Dąbrowskim w latach 1932—1939 22 B. Ilustracje: 1. Biedaszyby przy szybie „Agnieszka" w Wełnowcu . . . . • 13 2. Wnętrze biedaszybu na Górnym Śląsku. Widoczne typowe narzędzia oraz „krzyże" ...

Jan Ziemba, 1967

Wspomnienia (1915-1945) - Strona 103

panowania sanacji, gdy uzbrojona po zęby policja w asyście straży kopalnianej i ogniowej oraz brygad specjalnych ze zwierzęcą wściekłością rozkopywała i zasypywała biedaszyby. Biedaszyby to szyby biedy, nędzy, zakładane przez ...

Stanisław Kołodziej, 1967

Historia Śląska: od pradziejów do 1945 roku - Strona 610

O przyczynie urządzania biedaszybów i o niebezpieczeństwach, związanych z pracą w nich mówił taki oto wierszyk, nieznanego autora: Na Śląsku terozki biyda się szykuje, co drugi robotnik, już tu nie pracuje. Nie chcesz robotniku zdychać ...

Kazimierz Popiołek, 1984

Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego

W rozdziale następnym Ziemba omawia warunki pracy, wzajemne stosunki pracujących w biedaszybach itp. „Wspólna niedola, wspólna walka rodziły wśród szy- bikarzy więzie solidarności, przejawiające się w różnych formach" (s_ 45).

KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1968

Przemówienia, referaty, dyskusje: Komitet redakcyjny

celu specjalne ekipy niszczące biedaszyby, a gdy to niewiele pomagało, uciekano się do pomocy burżuazyjnego „prawa”, sądów i policji. Nie odmówił swej pomocy i najwyższy stróż burżuazyjnej „praworządności”, Sąd Najwyższy, który ...

Instytut Historii (Polska Akademia Nauk). Konferencja śląska, ‎Leon Grosfeld, 1954

Konferencja śląska: Instytutu Historii, Polskiej Akademii ... - Strona 77

celu specjalne ekipy niszczące biedaszyby, a gdy to niewiele pomagało, uciekano się do pomocy burżuazyjnego „prawa", sądów i policji. Nie odmówił swej pomocy i najwyższy stróż burżuazyjnej „praworządności", Sąd Najwyższy, który ...

Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Leon Grosfeld, 1954

Historia ruchu robotniczego w Zagłȩbiu Da̧browskim - Strona 304

Często dochodziło do krwawych starć na biedaszybach. Policja organizowała brygady do zawalenia biedaszybów, bezrobotni zaś bronili ich często z narażeniem życia, bo było to dla nich jedyne źródło utrzymania. 2 stycznia na biedaszybach ...

Henryk Rechowicz, 1981

Historia Śląska według Kutza - Strona 45

W jednej z początkowych sekwencji film prezentuje biedaszyby niszczone przez polską policję, a w biedaszybie bezrobotnego Erwina, który zarabia po prostu na życie, jak wielu innych bezrobotnych w latach wielkiego kryzysu gospodarczego ...

Jan Lewandowski, 2004

Prace historyczne - Wydania 1-4 - Strona 154

Niejednokrotnle wiec polioja musiaia wyci^gac robotników z ich biedaszybów. Docliodziio nieraz do prawdzlwych walk miedzy policy a rozpaczliwie broniacymi awych "warsztatów pracy" robotnikami. Ze wspom- nieñ dziaiaczy wynika, ze "w ...

Uniwersytet Śla̜ski w Katowicach, 1970

Załoga koncernu Hohenlohe i jej walka klasowa w latach ... - Strona 298

Na terenie nadań Zakładów Hohenlohego prowadzono systematyczną walkę z szybami i to już począwszy od lat dwudziestych kiedy to powstały pierwsze biedaszyby koło szybu „Helmersen" i w pobliżu kolejki wąskotorowej w Bogucicach (20 ...

Lech Szaraniec, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIEDASZYB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biedaszyb est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Przemytniczy bursztynowy szlak prowadzi przez Podkarpacie

... ratuje się biedota. U nas podobnie wydobywa się bursztyn - mówi Ołeh z Żytomierza. Mówiąc o „małych kopalniach węgla” ma na myśli słynne biedaszyby. «Nowiny24, oct 15»

Siedem rzeczy, których nie wiecie o Parku Śląskim

To pewnie wiece, a wiedzieliście, że powstał na dawnych biedaszybach, że rośnie tu 30 tys. krzewów róż i że można tu odtwarzać widok nieba z dowolnego ... «Onet.pl, oct 15»

Sosnowiec: ciekawe miejsca i ciekawe informacje na wycieczce …

Wycieczka odwiedziła też teren dawnego getta przy ul. Fredry, niemieckie bunkry linii B2 w Lesie Zagórskim, a także teren po biedaszybach. Ech, ciekawy jest ... «Dziennik Zachodni, oct 15»

Czarne złoto - Polski Skarb?

Krajobraz okolic Wałbrzycha to stare hałdy węglowe, porosłe już drzewami i biedaszyby. Ludzie, którzy umieli tylko wydobywać węgiel dziś radzą sobie jak ... «Interia360.pl, juin 15»

Wałbrzych: Z biedaszybów wciąż żyją dziesiątki rodzin. Policja i …

Aż 1558 kontroli biedaszybów przeprowadziły w ostatnim roku wspólne patrole policji i straży miejskiej w Wałbrzychu. Na nielegalnym wydobywaniu węgla ... «Gazeta Wrocławska, mars 15»

Dbajmy o Górnika, czyli smutna lista sportowych biedaszybów

Jesienią zajrzałem do Wałbrzycha. Chciałem sprawdzić, czy rzeczywiście są tam jeszcze biedaszyby. Są. I cały czas – o czym świadczą ślady na polach na ... «Przegląd Sportowy, févr 15»

Kopacze z wałbrzyskich biedaszybów wydrążyli tunel... pod drogą

Po raz kolejny dały znać o sobie wałbrzyskie biedaszyby. Tym razem na szczęście nie doszło do tragedii, ale straty wyrządzone przez kopaczy są spore. «Gazeta Wrocławska, sept 14»

Biedaszyby, czyli sposób na przetrwanie

Pierwsze biedaszyby w Wałbrzychu pojawiły się mniej więcej w roku 2002. Prawdziwy "boom" miał jednak miejsce w latach 2002-2006. Wtedy nielegalnym ... «Portal Trybuny Górniczej, sept 14»

Wałbrzych: Kolejna śmierć w biedaszybach

Na miejsce sprowadzono strażaków,żeby wyciągnąć ciało, potrzebne jest bowiem rusztowanie. Biedaszyb jest bardzo niebezpieczny, wciąż osuwa się ziemia. «Portal Radia Wrocław, août 14»

Mężczyzna zginął w biedaszybie. "Dziura ma 6 metrów głębokości"

Poszukiwacz węgla zginął w jednym z biedaszybów na terenie Wałbrzycha (woj. dolnośląskie). Służby ratownicze od kilku godzin próbują wyciągnąć ciało ... «TVN24, août 14»