Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biegnik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIEGNIK EN POLONAIS

biegnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIEGNIK


ciagnik
ciagnik
ciegnik
ciegnik
dzwignik
dzwignik
letargnik
letargnik
miniciagnik
miniciagnik
obciagnik
obciagnik
obiegnik
obiegnik
ognik
ognik
podciagnik
podciagnik
przyciagnik
przyciagnik
sprzegnik
sprzegnik
wciagnik
wciagnik
wyprzegnik
wyprzegnik
wysiegnik
wysiegnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIEGNIK

biegi narodowe
biegi srednie
biegiem
biegiem marsz
biegle
bieglosc
biegly
biegly sadowy
biegnac
biegniecie
biegnikowy
biegowka
biegowki
biegowo
biegowy
biegun
biegun chlodu zimna
biegun elektryczny
biegun magnetyczny
biegunecznik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIEGNIK

abecadlnik
adonik
agrestnik
agrotechnik
akcyznik
akordeonik
akordnik
aksamitnik
altannik
ambitnik
antropotechnik
arkadownik
armatnik
arszenik
astenik
austernik
awanturnik
babownik
bagaznik
balaganik

Synonymes et antonymes de biegnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEGNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de biegnik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIEGNIK

Découvrez la traduction de biegnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de biegnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biegnik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरक शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двигатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déménageur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggerak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antragsteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発動機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이동기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mover
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गतिमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşıyıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motore
65 millions de locuteurs

polonais

biegnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двигун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκινητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsteller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biegnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIEGNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biegnik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot biegnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEGNIK»

Découvrez l'usage de biegnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biegnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła wszystkie - Tom 61 - Strona 385
598 Pasaże, czyli biegniki, zowią się w muzyce, a osobliwie w śpiewie, szeregi szybko idących po sobie tonów, urozmaicających i opinających melodię, której główne tony przez tak zwaną dyminucję, czyli zdrobnienie, na wiele drobniejszych ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1975
2
Dzieła wszystkie: Pisna muzyczna cz. 1 - Strona 385
598 Pasaże, czyli biegniki, zowią się w muzyce, a osobliwie w śpiewie, szeregi szybko idących po sobie tonów, urozmaicających i opinających melodię, której główne tony przez tak zwaną dyminucję, czyli zdrobnienie, na wiele drobniejszych ...
Oskar Kolberg, 1975
3
Dzieła wszystkie: Pisma muzyczne - Strona 385
598 Pasaże, czyli biegniki, zowią się w muzyce, a osobliwie w śpiewie, szeregi szybko idących po sobie tonów, urozmaicających i opinających melodię, której główne tony przez tak zwaną dyminucję, czyli zdrobnienie, na wiele drobniejszych ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1975
4
Przekłady - Wydanie 5 - Strona 24
Nabyć technikę, znaczy przyswoić sobie chwyty, biegniki i sposoby smyczkowania, najczęściej występujące w literaturze skrzypcowej. Do tego celu prowadzą najszybciej studia etiud, przy pomocy których rozpracowuje się metodycznie owe ...
Państwowa Wyźsza Szkoła Muzyczna w Katowicach. Lektorat Jezyka Niemieckiego. Kolo Naukowe, 1964
5
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 574
pasa/ kryte przejscie, galena (czesto ze sklepami, wystawami itp.) laczaca ulice, budynki itp.; muz. efektowny, wir- tuozowski biegnik, oparty czçsto na rozlozonym akordzie. - fr. passage 'przejscie; pasaz; biegnik; ustep (w ksia/cc)" od passer, ...
Władysław Kopaliński, 1999
6
Semiologiczny aspekt muzyki. (Wyd. 1.) - Strona 176
723. Aby sprawdzić wskazany przez Łotmana mechanizm powstawania syntagmatycz- nych znaczeń w muzyce posłużmy się jakimś przykładem. Dla klarowności weźmy pod uwagę prosty biegnik c-d-e-f-g (czyli tzw. pięciopalcówkę) . Biegnik ...
Ewa Kofin, 1991
7
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 108
Poszczególnym rodzajom ozdobników odpowiadają następujące terminy szczegółowe: przednutka długa a. appoggiatura (wl.>, przednutka krótka a. accia- ccatura (wł.), toczek, biegnik, obiegnik a. gruppetto (wł. 'grupka'), arpeggio (wł.
Adam Kryński, 1986
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 161
na przez sąd do wydania opinii w zakresie posiadanych wiadomości fachowych* biegnąć p. biec. biegniecie n 7, rzecz, od biec, biegnąć. biegnik m III, D. -a, N. ~kiem; Im Af . -i, muz. •szereg dźwięków przejściowych o drobnych wartościach ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 457
Bliskoznaczne: biegnik. 3. biologiczny „w bakteriologii; przenosze- nie bakterii z jednego podloza na drugie lub posiewanie materialu zawierajacego bakte- rie na odpowiednie podloze": Pasaz stoso- wany bywa przy produkeji szezepionek.
Halina Zgółkowa, 2000
10
Culture: revue mensuelle - Wydania 105-110 - Strona 34
Obaj wirtuozi powtarzali po sobie kolejno takt za taktem, frazę za frazą, biegnik za biegnikiem. Dwukrotne zwolnienie tempa płyty pozwoliło mi dokładnie zapoznać się z naturą technicznych niedociągnięć, od których żaden wirtuoz nie jest ...
Jerzy Giedroyc, 1956

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIEGNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biegnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piezoelektryczny mikronapęd liniowo-obrotowy
Unikalna konstrukcja napędu zawiera część nieruchomą (STATOR) oraz część ruchomą (BIEGNIK). Stator zbudowany jest w formie cylindra o niewielkiej ... «Dziennik.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biegnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/biegnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż