Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biesiadniczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIESIADNICZY EN POLONAIS

biesiadniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIESIADNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy
buntowniczy
buntowniczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIESIADNICZY

bierzwnik
bies
biesaga
biesagi
biesiada
biesiadka
biesiadnik
biesiadny
biesiadowac
biesiadowanie
biesiadowisko
biesiadowy
biesic
biesic sie
biesiekierski
biesiekierz
biesisko
biesowski
bieszczady
bieszczadzki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIESIADNICZY

cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy
czeladniczy

Synonymes et antonymes de biesiadniczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIESIADNICZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de biesiadniczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIESIADNICZY

Découvrez la traduction de biesiadniczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de biesiadniczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biesiadniczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

欢乐的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convivial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुशनुमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компанейский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jovial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্বণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convivial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meriah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesellig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연회를 좋아하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

convivial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conviviale
65 millions de locuteurs

polonais

biesiadniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компанійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de sărbătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχάριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesellige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemytlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biesiadniczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIESIADNICZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biesiadniczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot biesiadniczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIESIADNICZY»

Découvrez l'usage de biesiadniczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biesiadniczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
... z swem gardłem rad chodzi na naiem ; Co z zaszczytem piaftuie urząd biesiadniczy ; Przy każdym, prawie kątku, tysiąc pochwał liczy. Wgniewie śmiać się musiałem , gdy pochlebczym tonem, Z szczawiu supg, wybornym nazwał bullionem.
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
2
Wstep do dziejów polski - Strona 96
... ta sama wyslawnosc w stylu i ton biesiadniczy w opowia- daniu zalatuje nas z jogo, przez Wincentego powtórzonej i xiega czwarla uzupe/nionej kroniki. Godnosc biskupia piastowal przez ') Extraits de la Bibliothèque du Vatican, contenants ...
August Bielowski, 1850
3
Wstȩp krytyczny do dziejów Polski - Strona 96
... sama wystawność w stylu i ton biesiadniczy w opowiadaniu zalatuje nas z jego, przez Wincentego powtórzonej i xięgą ćzwarlą uzupełnionej kroniki. Godność biskupią piastował przez ') Extrails de la Bibliolhequc du Valican, contenants les ...
August Bielowski, 1850
4
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 108
Mece. ein ЭВМ ìäivanf. Leìal biesiadnik miedzy winnemi kuflami. Оли. Ош. 356. BIESIADNY. BIESIEDNY, BIESIADNICZY, BIESIEDNICZY, a, e, tyczacy sie biesiady, godowy, ueztowy, bankietny, жать, ёфтаиём îtactamentf, Seftf, Garn. gonne, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
5
O Józefie Piłsudskim - Strona 53
Opuszczaliśmy salę w pośpiechu, pozostawiając za sobą strojny stół biesiadniczy, pełne talerze, nietknięte kielichy i szereg kelnerów, wystraszonych i zastygłych w bezruchu, z półmiskami w ręku. . . Tak skończyła się ta prawdziwa „uczta ...
Kazimierz Sosnkowski, ‎Michał Sokolnicki, ‎Stanisław Biegański, 1961
6
Dzieła: Historja pierwotna Polski. Wyd. 1. z rękopismu - Strona 5
Charakter rubaszny, biesiadniczy, nawet do bitew Bolesław z sobą przenosił. Kiedy go rycerstwo na czele swojem widziało, mogło być spokojne, oddawało się zwykłym uciechom, któremi przeplatało boleść i trudy. Chętnie dlatego i w ciągu ...
Julian Bartoszewicz, 1878
7
Pisma Zygmunta Krasińskiego - Tom 2 - Strona 324
... mąż nieznajomy z obranego stanowiska poglądać na osoby, stół biesiadniczy otaczające. Kilka razy zwrócił oczy na Mieczysława, z Hanną rozmawiającego. Wyrazów niepodobna mu było słyszeć dla szmeru i odległości, lecz rumieniec ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
8
Pisma: 1828-1829 - Strona 349
Bezpiecznie więc mógł mąż nieznajomy z obranego stanowiska poglądać na osoby, stół biesiadniczy otaczające. Kilka razy zwrócił oczy na Mieczysława, z Hanną rozmawiającego. Wyrazów nie podobna mu było usłyszeć dla szmeru i ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, ‎Tadeusz Pini, 1904
9
Popioły: Powieść z końca XVIII i początku XIX wieku
... przed wiekami przez nieznanych artystów Ameryki, wy- darte przez konkwistadorów, zdobily teraz, nano- wo zrabowane, biesiadniczy stól lansyerów. Czar- ne, ciçzkie, szumiace wino Val de Penas napelnialo konwie, rostruchany i kielichy.
Stefan Żeromski, 1904
10
Dzieła pośmiertne - Tom 4 - Strona 39
dzieci na ławce kolistej, opatrzonej poręcza i przegrodami, a skoro wszystkie miejsca sa zajęte, zamykaja druga poręczą, która służy zarazem za stół biesiadniczy. Stojąc w środku tego żłobu , dozorczyni na wszystkie dzieci może naraz mieć ...
Bohdan Zaleski, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biesiadniczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/biesiadniczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż