Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biskupstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISKUPSTWO EN POLONAIS

biskupstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BISKUPSTWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «biskupstwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

évêché

Biskupstwo

▪ L'évêché - le bureau de l'évêque · L'évêché - le diocèse, l'évêché résidant ou le territoire où l'évêque exerce son autorité ▪ L'évêché - l'évêché missionnaire ... L'évêché - l'évêque titulaire ... ▪ Biskupstwo - urząd kościelny sprawowany przez biskupa ▪ Biskupstwo - diecezja, biskupstwo rezydencjalne czyli terytorium, na którym biskup wykonuje swą władzę ▪ Biskupstwo - biskupstwo misyjne ▪ Biskupstwo - biskupstwo tytularne...

Cliquez pour voir la définition originale de «biskupstwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BISKUPSTWO


abpstwo
abpstwo
arcybiskupstwo
arcybiskupstwo
bpstwo
bpstwo
chlopstwo
chlopstwo
duszolapstwo
duszolapstwo
glupstwo
glupstwo
lapichlopstwo
lapichlopstwo
liczykrupstwo
liczykrupstwo
ludokupstwo
ludokupstwo
maszopstwo
maszopstwo
nastepstwo
nastepstwo
odstepstwo
odstepstwo
przekupstwo
przekupstwo
przestepstwo
przestepstwo
skapstwo
skapstwo
skepstwo
skepstwo
swietokupstwo
swietokupstwo
ustepstwo
ustepstwo
wystepstwo
wystepstwo
zastepstwo
zastepstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BISKUPSTWO

biskajski
biskup
biskup rzymski
biskup sufragan
biskupi
biskupice
biskupicki
biskupiec
biskupiec pomorski
biskupiecki
biskupin
biskupinski
biskupowac
biskupowanie
biskupszczyzna
biskwit
biskwitowac
biskwitowy
bismarck
bismillah

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BISKUPSTWO

acanstwo
adiutantostwo
administratorstwo
admiralstwo
agitatorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
andrzejostwo
anegdociarstwo
anglofilstwo
anielstwo
antykwarstwo
apostolstwo
aptekarstwo
aptekarzostwo

Synonymes et antonymes de biskupstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BISKUPSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de biskupstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISKUPSTWO

Découvrez la traduction de biskupstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de biskupstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biskupstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obispado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bishopric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिशप का पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسقفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епархия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bispado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশপের পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évêché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keuskupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bistum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主教職
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감독 회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keuskupan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dinh của giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bishopric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मोपेदेशकाचाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskoposluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vescovado
65 millions de locuteurs

polonais

biskupstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпархія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

episcopie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biskops
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bispedømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biskupstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISKUPSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biskupstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot biskupstwo en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BISKUPSTWO»

Découvrez l'usage de biskupstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biskupstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podpisy i wzory pism sławnych w Polsce osób, począwszy od ...
R. 1586 w nagrodzie aalng , gdyz Goslicki próVz tego odbyl poselstwa do Szwecyi, Wçgier, Saxonii i Prus , I do uspokojenia burzqcych sie Gdañ- szczanów wieie dopomógt, nadal mu król Stefan biskup- stwo kamienieckie i opaetwo mojrilskie ...
Kajetan Jabłoński, 1840
2
O Polszcze, iey dzieiach i konstytucyi - Tom 1,Część 1 - Strona 196
ażeby biskupstwo w Poznaniu założone było, ale gdzież dowód, że go istotnie założył? Mówi Fryze, na k. 1o4. swojego dzieła, że Otto césarz na proźbę ludu czeskiego, Ditmarą biskupem w Pradze mianował, temuż inwestyturę przez laskę i ...
Franz Joseph Jekel, 1819
3
Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ...
Po angielsku napisany Laurence Echard, Jean Baptiste Ladvocat. wikich. I>zy na z. Gopta. Po viat Jaroftawia tn. 4. od Rzefzowa it. ma içrunta Wotriifte, obfituie ie- od Mascilk. 4. od Lwowa 1 1. dt. dnak w palze dobre , na ktorycb 41. 5. fz.
Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1782
4
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta ... - Strona 339
Pía wzgórku lezacym ze *) Po smierci Atanazego Zeliborskiego, mianowany byl od К rola Janâ Kazimierza, na wokujaca Katedrç lwowska-Bi-. ikupem Józef Szumlanski, gdy tymczasem wyro- bit sobi nominacya królewska na toi BisKupstwo ...
Ignacy Chodynicki, 1829

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISKUPSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biskupstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krakowscy książęta w sutannach
Kościół. Nie wiemy, kiedy powstało biskupstwo i kim był pierwszy biskup. W wiekach średnich decydowali o obsadzie tronu. Niektórzy wspaniale zapisali się w ... «Dziennik Polski, mai 14»
2
Karol Wojtyła: dzieciństwo - młodość - kapłaństwo - biskupstwo
Przypominamy najważniejsze wydarzenia z życia Karola Wojtyły przed jego wyborem na Stolicę Piotrową - od urodzin 18 maja 1920 do konklawe, które ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 14»
3
96 lat temu powołano biskupstwo polowe w Polsce
Dziś mija 96. rocznica utworzenia biskupstwa polowego w Polsce przez papieża Benedykta XV, dekretem z 5 lutego 1919 roku. W czasach PRL jego ... «Niedzela, févr 14»
4
Papież Franciszek: biskupstwo to nie zaszczyt, ale służba
Papież Franciszek powiedział, że biskupstwo to nie zaszczyt, ale służba. Podczas święceń biskupich w bazylice Świętego Piotra przestrzegł dostojników przed ... «Wirtualna Polska, oct 13»
5
Papież Franciszek: Biskup ma służyć, a nie dominować
Papież Franciszek powiedział w czwartek, że biskupstwo to nie zaszczyt, ale służba. Podczas święceń biskupich w bazylice Świętego Piotra przestrzegł ... «Gazeta.pl, oct 13»
6
Biskupstwo pod lupą badaczy (wideo)
Badacze tego miejsca szukali od około stu lat. Udało się dopiero przy użyciu najnowszych technologii. Siedzibę biskupów lubuskich z XIII w., bo o niej mowa, ... «Gazeta Lubuska, oct 13»
7
Biskupstwo to dar i tajemnica
"Z głębi serca składamy życzenia z okazji srebrnego jubileuszu biskupstwa i wyrażamy podziękowania za wszystkie duszpasterskie działania wypełniane ... «Nasz Dziennik, janv 13»
8
Kościół katolicki w Wilnie: Biskupstwo wileńskie (od 1925 r …
Wileńska katolicka diecezja erygowana z inicjatywy Władysława Jagiełły przez Urbana VI (1318-1389) bullą Romanus pontifex 12.03.1388 jako biskupstwo ... «Kurier Wileński, oct 12»
9
Kościół w Czechach – bogata tradycja, niełatwa współczesność
W 1063 r. powstało biskupstwo w Ołomuńcu na Morawach. W XI i XII wieku przybyli do Czech benedyktyni, premonstratensi i cystersi, odgrywając ogromną rolę ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biskupstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/biskupstwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż