Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "surdynka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SURDYNKA EN POLONAIS

surdynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SURDYNKA


abisynka
abisynka
albertynka
albertynka
argentynka
argentynka
barbarzynka
barbarzynka
benedyktynka
benedyktynka
bernardynka
bernardynka
blondynka
blondynka
boratynka
boratynka
bryczynka
bryczynka
brzuszynka
brzuszynka
gdynka
gdynka
guldynka
guldynka
hordynka
hordynka
jedynka
jedynka
londynka
londynka
ordynka
ordynka
pogodynka
pogodynka
pojedynka
pojedynka
sardynka
sardynka
tradynka
tradynka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SURDYNKA

suraz
surdo
surdologopedia
surdopedagogika
surducik
surducina
surdut
surdutowiec
surdutowy
surdyna
surf
surfer
surfing
surfingowac
surfingowy
surfinia
surfowac
surge puer
surinam
surinamczyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SURDYNKA

buczynka
bursztynka
chatynka
chustynka
cynka
cytrynka
czarna skrzynka
czuprynka
dalmatynka
dluzynka
drozynka
druzynka
dynamomaszynka
dziewczynka
figurynka
filistynka
florentynka
gilotynka
grazynka
greczynka

Synonymes et antonymes de surdynka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SURDYNKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de surdynka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURDYNKA

Découvrez la traduction de surdynka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de surdynka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surdynka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

surdynka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

surdynka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surdynka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

surdynka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

surdynka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

surdynka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surdynka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

surdynka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surdynka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surdynka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

surdynka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

surdynka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

surdynka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surdynka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

surdynka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

surdynka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

surdynka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

surdynka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

surdynka
65 millions de locuteurs

polonais

surdynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

surdynka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surdynka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

surdynka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surdynka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surdynka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surdynka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surdynka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURDYNKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surdynka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot surdynka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SURDYNKA»

Découvrez l'usage de surdynka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surdynka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 65
M. B. surdyny, D. sur- dyn; muzyczny ..urzadzenie do wyciszania, osla- biania, zmiany barwy dzwiçku instrumentu muzycznego". Bliskoznaczne: tlumik, surdynka. Pochodne: zob. surdynka. Por. urzadzenie. surdynka poch, od surdyna; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Genius Stradivari: - Strona 132
Muzeum Instrumentów Muzycznych w Poznaniu Janusz Jaskulski. 20. Surdynka, XVII w., Cremona GK Moskwa nr 131 20. Pochette, 17«h c, Cremona GC Moscow nr 131 Surdynka (pochette, Tanzmeistergeige) - instrument zwykle mniejszych ...
Janusz Jaskulski, ‎Muzeum Instrumentów Muzycznych w Poznaniu, 2001
3
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 214
... „prymka — popularny termin określający jednogłosowo przedstawioną melodię pieśni lub innego utworu" Hab 153, „surdynka (z wł. sordino) — tłumik, termin popularny" Hab 1 89, „efy — popularna nazwa dwóch otworów rezonansowych w ...
Roman Zawliński, 1990
4
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... surdynka; teatr, pomruki i gwizdy niezadowolenia'> sorgo rz n ndm a. odm blm, bot. 'roślina pochodzenia afrykańskiego, uprawiana powszechnie jako roślina zbożowa, przemysłowa, pastewna; w dużej części Afryki i Azji jest ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
5
Polakowi tylko boga a skrzypic: dzieje lutnictwa na ziemiach ...
) dołem: 577 mm (po łuku: 580 mm) menzura płyty wierzchniej: 545 mm menzura drgającej struny: 931 mm menzura szyjki: 386 mm wysokość boczków: 160-200 mm MNP 1-83 22. SURDYNKA (POCHETTE) Christoff Leuschne ...
Janusz Jaskulski, ‎Jacek Podbielski, ‎Ryszard J. Wieczorek, 1996
6
O teatrze i dramacie - Strona 6
Teatr więc ma swój wpływ, może oddziaływać na masy, może je umoralniać prawdą ' surdynka — strunowy instrument muzyczny; znikła z końcem XVIII upadku człowieka, ale na to potrzeba, aby teatr nie poprzestał wieku. 6 O TEATRZE I ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
7
Korespondencja: pełna edycja zachowanych listów od i do kompozytora. ...
Etiudy te w wirtuozowskim i artystycznym wykonaniu W. Goldfelda, który zastosował własne sposoby techniczne realizacji (Etiuda a-moll: surdynka i pizzicato), i autora, były zaprodukowane doskonale. Na koncercie tym Szymanowski wykazał ...
Karol Szymanowski, ‎Teresa Chylińska, 1982
8
Muzyka w dialogu ze słowem: próby, szkice, interpretacje - Strona 93
Istotnie, ton całości nadaje tu jeszcze nie zdeformowane, mimo ekspresywności - bel canto, bel canto espressivo. Nawet na tragizm sceny ostatniej została nałożona „surdynka" melodycznego liryzmu, lecz tego, który się jeszcze nie wyzwolił z ...
Mieczysław Tomaszewski, 2003
9
O definicjach i definiowaniu - Strona 361
W jçzyku polskim oprócz internacjonalizmu pochette wy- stçpuje zapozyczony we francuskiej postaci fonetycznej, spolszczony ter- min surdynka (nazwy wloskie motywowane s^ gluchym brzmieniem instrumentu; wl. sordo = gluchy)2. 5.
Jerzy Bartmiński, ‎Ryszard Tokarski, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Instytut Filologii Polskiej, 1993
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 252
(surdynka, tlumik); w instrumentachmu- zycznych - urzqdzenie sluzqce do ttumienia dzwiçku i zmiany jego barwy. SURFING, jazda na desee unoszonej przez czolo fall ( ocean icznej). SUROGAT, (erzac, namiastka); produkt zastçpczy.
Włodzimierz Masłowski, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURDYNKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surdynka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arkadiusz Krawiel – cymbalista z Węgorzewa
+ 36 Międzynarodowy Jarmark Folkloru w Węgorzewie 36 Międzynarodowy Jarmark Folkloru w Węgorzewie Co to jest surdynka? Jak brzmi lira korbowa? «Radio Olsztyn, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surdynka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/surdynka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż