Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boysband" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOYSBAND EN POLONAIS

boysband play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOYSBAND EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «boysband» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
boysband

Groupe de garçons

Boys band

Boys band - un ensemble vocal de musique pop, composé de jeunes hommes. Les chansons interprétées par les garçons sont destinées aux adolescents. Les gangs de garçons sont souvent créés à partir de zéro par des producteurs choisissant des candidats parmi des centaines voire des milliers de jeunes lors des interrogatoires. Le nom du groupe et le copyright des chansons appartiennent généralement au producteur. Beaucoup de groupes qui sont considérés comme les protagonistes du groupe de garçon, cependant, sont nés spontanément. Certaines des caractéristiques typiques des groupes de garçons, c'est-à-dire la composition purement masculine et les chansons dirigées principalement vers le public féminin adolescent, ont eu beaucoup de groupes avant le moment venu. Dans un sens, par exemple, les garçons peuvent être considérés comme les Beatles dans leur développement précoce, ou The Beach Boys. Pour le succès des groupes de boys contemporains, tout le staff des professionnels: compositeurs, auteurs de textes, créateurs de mode, chorégraphes, stylistes, etc. et professionnels du domaine des relations publiques et du marketing. Les membres du groupe créent souvent des personnalités fictives. Ils exigent également une discipline et une soumission complète aux producteurs. Boys band – zespół wokalny muzyki pop, składający się z młodych mężczyzn. Utwory wykonywane przez boys bandy są skierowane do nastoletniej młodzieży. Boys bandy są często tworzone od podstaw przez producentów wybierających kandydatów pośród setek lub nawet tysięcy młodych ludzi w czasie przesłuchań. Nazwa grupy, jak i prawa autorskie do piosenek zwykle należą do producenta. Wiele zespołów uznawanych za pierwowzór boys bandów powstała jednak zupełnie spontanicznie. Pewne cechy typowe dla boys bandów, czyli czysto męski skład i piosenki kierowane głównie do nastoletniej, damskiej publiczności posiadało wiele zespołów muzycznych jeszcze przed wymyśleniem tego terminu. W pewnym sensie za boys band można uznać np. The Beatles w ich wczesnej fazie rozwoju, czy The Beach Boys. Na sukces współczesnych boys bandów pracuje cały sztab fachowców: kompozytorów, autorów tekstów, projektantów mody, choreografów, stylistów itp. oraz specjalistów z dziedziny public relations i marketingu. Członkom grup często tworzy się fikcyjne osobowości. Wymaga się też od nich dyscypliny i pełnego podporządkowania producentom.

Cliquez pour voir la définition originale de «boysband» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOYSBAND


all star band
all star band
band
band
big band
big band
boys band
boys band
das geistige band
das geistige band
girls band
girls band
girlsband
girlsband
jazz band
jazz band
jazzband
jazzband
kids band
kids band

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOYSBAND

bowling
boy
boy zelenski
boye
boyfriend
boyista
boyizm
boyle
boyowski
boys band
boza krowka
bozatko
boze
boze cialo
boze drzewko
boze narodzenie
bozec
bozeczek
bozek
bozena

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOYSBAND

alice in wonderland
almand
ampersand
and
backhand
chateaubriand
ciucholand
clermont ferrand
cleveland
copland
cortland
cumberland
disneyland
dixieland
eland
euroland
falkland
ferdynand
flamand
forehand

Synonymes et antonymes de boysband dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOYSBAND»

Traducteur en ligne avec la traduction de boysband à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOYSBAND

Découvrez la traduction de boysband dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boysband dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boysband» en polonais.

Traducteur Français - chinois

男孩乐队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banda de chicos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boy band
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़के बैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرقة الصبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

группа мальчика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boy band
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেলে ব্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bande de garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

band boy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boygroup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーイ・バンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보이 밴드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boy band
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boyband
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாய் இசைக்குழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगा बँड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkek grubu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gruppo di ragazzi
65 millions de locuteurs

polonais

boysband
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

група хлопчика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boy band
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρότημα αγοριών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boy band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pojkbandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boyband
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boysband

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOYSBAND»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boysband» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot boysband en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOYSBAND»

Découvrez l'usage de boysband dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boysband et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Bonham Brothers' Boys Band
Life in the Bonham Brothers' Boys Band in the late forties.
William Ward Martin, 2009
2
The Boys (Band)
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Timoteus Elmo, 2011
3
Concert Bands: Concert Band, Kitsilano Boys Band, ... - Wydanie 10
free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books, LLC, ‎Source: Wikipedia, 2011
4
Die Barker Boys. Band 1: Das Geheimnis in den Bergen
Die Brüder Simon, Henry und Jack erkunden ihre neue Umgebung in der Wüste Arizonas.
Elise Broach, 2013
5
Die Barker Boys. Band 2: Schatzsuche in der Geisterstadt
Etwas. stimmt. nicht. Es gestaltete sich am nächsten Morgen überraschend einfach, Tante Kathy davon zu überzeugen, sie zu Emmett zu fahren. Zuerst rief Simon dort an, um herauszufinden, ob Emmett zu Hause war. Simon zufolge war ...
Elise Broach, 2014
6
Boys Band
aient essentiellement un public d'adolescentes de 12 16 ans. Certains[Qui ?] consid rent Wham, voire A-ha, comme les premiers boys band historiques.
Emory Christer, 2012
7
Boysbandy: Boysband, Jonas Brothers, Take That, New Kids ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
2Be3: la saga d'un boys band made in France
L'histoire du groupe français, leader des hit-parades.
Laure Kamal, 1997
9
Tabloid Reformata Edisi 171 Januari 2014: - Strona 13
Anak muda di tanah air sedang gandrung dengan musik pop Korea yang dikemas dalam bentuk boys band dan girls band. Menyukai musik dan drama Korea sudah menjadi suatu trend bagi kawula muda sekarang. Sebut saja boys band ...
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2014
10
Canciones populares y literatura de África Oriental: ...
Es posible encontrar respuestas mediante el análisis de dos textos: el cuento “Comrade Lemma and the Black Jerusalem Boys' Band” [El Camarada Lemma y la Black Jerusalem Boys Band], de Parselelo Kantai y la canción “Joka”, de Eric ...
Aaron Louis Rosenberg, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOYSBAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boysband est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ian Rooth z "The Voice of Poland" w międzynarodowym boysbandzie!
Polski wokalista i tancerz Ian Rooth znalazł się wśród zwycięzców międzynarodowego konkursu i razem z nimi wszedł w skład boysbandu West Avenue. «Interia, sept 15»
2
Polski boysband przerabia Justina Biebera! POSŁUCHAJ
Posłuchajcie i oceńcie sami, czy boysband Neo ma szansę na sukces na polskiej scenie? Zobacz: Nowe ciacho na salonach. Ernest Staniaszek zrobi karierę? «SE.pl, sept 15»
3
Koniec One Direction? Boysband zawiesi działalność po wydaniu …
Boysband wydał do tej pory 4 albumy studyjne: Up All Night, Take Me Home, Midnight Memories i Four. Wszystkie sprzedawały się w milionach kopii na całym ... «RMF MAXXX, août 15»
4
Koniec kariery One Direction! Zespół zawiesza działalność
Boysband nie chce promować utworów z najnowszego albumu. Ostatni koncert brytyjskiej grupy zaplanowano na 31 października w Sheffield. «Radio ZET, août 15»
5
Jest klip "Drag Me Down" One Direction. Boysband nakręcił teledysk …
Brytyjsko-irlandzki boysband One Direction nakręcił teledysk w Centrum Lotów Kosmicznych imienia Lyndona B. Johnsona w Houston, w Teksasie. Klip był ... «RMF MAXXX, août 15»
6
Brytyjski boysband Blue wystąpi w Polsce
Środa, 18 lutego (11:20). Mający na koncie ponad 15 mln sprzedanych płyt brytyjski boysband Blue 23 października wystąpi w klubie Progresja w Warszawie. «Interia, févr 15»
7
polski boysband, który nigdy nie powstał
Czterech z tych dżentelmenów planował podbić polski rynek jako boysband. Opole, 1964.Foto: PAP/CAF/Ryszard Okoński. - Niemen, Klenczon, Nebeski i ja ... «Polskie Radio, févr 15»
8
Pierwszy boysband wraca na scenę. New Kids On The Block …
NKOTB byli pierwszym boysbandem, który zdobył ogromną popularność. To oni utorowali drogę dla takich zespołów jak Take That czy Backstreet Boys. «Polskie Radio, janv 15»
9
Nowy polski boysband nagrał świąteczny przebój. Poznajcie NEO!
Zespół Neo dopiero debiutuje na polskim rynku, ale jego potencjał może sprawić, że trzech młodych przystojniaków wyrośnie na duże gwiazdy. Niech nie zmylą ... «SE.pl, déc 14»
10
One Direction - boysband do rozbiórki
Odparł na to, że przed tygodniem członkowie boysbandu tutaj byli, a on sam miał przyjemność zawieźć jednego z nich do hotelu. Piętnastominutowy kurs. (…) ... «Onet.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boysband [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/boysband>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż