Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "backhand" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKHAND EN POLONAIS

backhand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BACKHAND EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «backhand» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

revers

Backhand

Le revers - au tennis et au tennis de table le côté gauche de la fusée par les joueurs droitiers; Les gauchers frappent à droite. En tennis, lors du revers, la main dominante du joueur tire la raquette. En conséquence, il n'y a pas une telle force et la régularité comme coup droit, où la fusée est poussée. Pour y remédier, de nombreux joueurs effectuent un revers à deux mains. Sur le revers de la main gauche, la main gauche tient la poignée de la fusée avec le manche droit de l'est, tandis que la main droite tient le revers universel ou oriental. Lors de l'exécution du revers, le joueur est positionné latéralement avec la jambe droite devant. Avant l'impact, le poids du corps repose sur la jambe gauche, qui change avec le revers. Le torse est mis sur le côté - il y avait une torsion. Après l'impact, la fusée est portée derrière le dos. Lorsque la raquette est en contact avec la balle de tennis, le plan de la fusée est parallèle au filet. Backhand – w tenisie ziemnym i tenisie stołowym uderzenie z lewej strony zewnętrzną stroną rakiety przez zawodników praworęcznych; u osób leworęcznych uderzenie z prawej strony. W tenisie ziemnym, w czasie wykonywania backhandu, ręka dominująca gracza ciągnie rakietę. Wynika stąd brak takiej siły i regularności jak przy forehandzie, gdzie rakieta jest pchana. Aby temu zaradzić, wielu graczy wykonuje backhand oburęczny. Przy backhandzie oburęcznym lewa ręka trzyma rączkę rakiety chwytem wschodnim forehandowym, natomiast prawa ręka chwytem uniwersalnym lub wschodnim backhandowym. Przy wykonywaniu backhandu zawodnik ustawiony jest bocznie z prawą nogą z przodu. Przed wykonaniem uderzenia ciężar ciała spoczywa na nodze lewej, co zmienia się wraz z wykonaniem backhandu. Przed odbiciem tułów ustawiony jest bokiem – nastąpił skręt. Po wykonaniu uderzenia rakieta prowadzona jest za plecy. W momencie kontaktu rakiety z piłką tenisową płaszczyzna rakiety ułożona jest równolegle do siatki.

Cliquez pour voir la définition originale de «backhand» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BACKHAND


alice in wonderland
alice in wonderland
all star band
all star band
almand
almand
ampersand
ampersand
and
and
band
band
big band
big band
boys band
boys band
boysband
boysband
chateaubriand
chateaubriand
ciucholand
ciucholand
clermont ferrand
clermont ferrand
cleveland
cleveland
copland
copland
cortland
cortland
forehand
forehand
hand
hand
marchand
marchand
second hand
second hand
shake hand
shake hand

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BACKHAND

bachur
bachurek
bachurzatko
bachus
bachusowac
bachusowy
baciar
baciarz
bacik
backfisch
backlash
backowice
backowicki
backslash
backspace
backup
backwoods
backwoodsman
bacnac
bacniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BACKHAND

cumberland
das geistige band
disneyland
dixieland
eland
euroland
falkland
ferdynand
flamand
galland
girls band
girlsband
gotland
grand
helgoland
hinterland
hoffland
holland
jazz band
jazzband

Synonymes et antonymes de backhand dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BACKHAND»

Traducteur en ligne avec la traduction de backhand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKHAND

Découvrez la traduction de backhand dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de backhand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «backhand» en polonais.

Traducteur Français - chinois

反手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backhand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैकहैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة بقفا اليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар слева
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

backhand
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেনিস খেলায় হাতের পিছন দিকটা সামনে থাকা অবস্থায় মার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukulan kilas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückhand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックハンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백핸드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backhand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

backhand
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅकहॅन्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ters vuruş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovescio
65 millions de locuteurs

polonais

backhand
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар зліва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rever
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

backhand
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

backhand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

backhand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

backhand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de backhand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKHAND»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «backhand» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot backhand en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BACKHAND»

Découvrez l'usage de backhand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec backhand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tennis: Steps to Success - Strona 29
Three of the stance options for the forehand are also options for the backhand. The closed stance is a necessity on some shots, but it is not recommended as the setup of choice. The semiopen stance is good for court coverage, but players ...
Jim Brown, ‎Camille Soulier, 2013
2
Tennis Mastery - Strona 176
I think most people know there are two general methods in which a player can execute a topspin backhand groundstroke: a one-handed backhand (Figure 1) and a two-handed backhand (Figure 2).The question for you might be which one ...
David W. Smith, 2004
3
Tennis Drill Book-2nd Edition, The:
Using semiWestern to full Western forehand and backhand grips is essential for competing against the pace, spin, and power thatplayers use today. Changing the position of the hand orhands on the grip causes theangle ofthe racketfaceto ...
Hoskins-Burney, Tina, ‎Carrington, Lex, 2014
4
Backhand Through the Mother: Poems
In this second collection of poetry, Backhand Through The Mother, poet Renee Norman, picks up several thematic threads from her first book, True Confessions (Inanna Publications, 2005), and weaves them into poems about mothering, aging and ...
Renee Norman, 2007
5
Backhand
Kriminalroman. Anna Lee sælger tyverialarmer, men af en veninde bliver hun engageret til at finde nogle forsvundre strikvarer og også strikvaredesignerens datter
Liza Cody, 1991
6
World-class Tennis Technique
Biomechanical studies show that there are rather distinct differences between the body coiling of one-handed and two-handed backhand hitters. In the one- handed backhand, it was easier to distinguish four body segments (legs, hips, upper ...
Paul Roetert, ‎Jack L. Groppel, 2001
7
A Biomechanical Analysis of the Backhand Disc Golf Drive ...
Scope and method of study.
Travis Greenway, 2007
8
Coaching Tennis Successfully - Strona 78
Slice Backhand Grip When college coaches ask about players they may recruit, one of their first questions often is, "Can he come under the ball at mid- court or is he just another baseliner?" These coaches know that the ability to open the ...
United States Tennis Association, 2004
9
Two-Handed Tennis
THE. TWO-HANDED. BACKHAND. VERSUS. THE. TWO-HANDED. FOREHAND. The preceding chapter compared the effectiveness of two hands with one hand and found that the two-handed method grants the greatest power and versatility, ...
Jeffrey F. McCullough, 1986
10
A Biomechanical Analysis of the One-handed Backhand ...
The problem of this study was to biomechanically analyze the data of the performance of the one-handed backhand groundstroke for female beginning and advanced tennis players using the flexed (circular backswing) or the extended (straight ...
Linda D. Pecore, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKHAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme backhand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Federer's Backhand May Be Deadlier Than Ever
Roger Federer isn't shanking backhands off the frame of his racket. Federer has reached the U.S. Open semifinals without losing a set, including a 6-3, 6-3, 6-1 ... «Wall Street Journal, sept 15»
2
Wimbledon 2015: Richard Gasquet's one-handed backhand is a …
The ovation he received was acknowledgement that there is nothing in the game to match Gasquet's backhand. And at Wimbledon, they cannot get enough of it. «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Wawrinka's backhand in fine fettle
Wawrinka's backhand in fine fettle. The No.4 seed's no-nonsense win over Spaniard Fernando Verdasco ensures the Swiss player will be back for the second ... «Wimbledon, juil 15»
4
It's the stroke of champions - so why is the single-handed backhand
The explosive single-handed backhand is dying out in the modern, risk-averse game. But if today's young guns wish to elevate themselves to the heights of ... «The Independent, juin 15»
5
Ranking the ATP's best one-handed backhands, more reader mail
Have a question or comment for Jon? Email him at [email protected] or tweet him @jon_wertheim. I watched highlights from Nadal's matches at ... «SI.com, juin 15»
6
Stan Wawrinka's backhand shows an all-round game is not always …
None of this was the best thing about Stan Wawrinka's French Open win last week though. That was his backhand. Or, more to the point, it was not the backhand ... «The National, juin 15»
7
Wawrinka bursts Big Four's bubble with backhand bullets
"I was relaxed on my backhand side and I could hit some wonderful ... with Wawrinka curling a backhand down the line around the netpost to polish off one of the ... «Reuters, juin 15»
8
The shot that won the French Open: Stan Wawrinka's sublime one …
The Swiss possesses the most lethal shot in tennis right now – his astounding one-handed backhand. Not only is it deadly, Wawrinka's backhand is the most ... «Firstpost, juin 15»
9
Backhand Wawrinki na wagę tytułu
Stan Wawrinka wygrał z Novakiem Djokoviciem w finale Rolanda Garrosa 4:6, 6:4, 6:3, 6:4. Prezentujemy wymianę, którą Szwajcar zapewnił sobie drugie ... «Onet.pl, juin 15»
10
In Victory, Federer Unleashes a New Weapon: A Two-Handed …
Paris—Look out, world, Roger Federer has a new weapon: a two-handed backhand. Federer advanced to the third round at the French Open on Wednesday ... «Wall Street Journal, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Backhand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/backhand>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż