Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Boygroup" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOYGROUP

englisch boy group, zu: group = Gruppe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOYGROUP EN ALLEMAND

Boygroup  [ˈbɔ͜yɡruːp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOYGROUP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boygroup est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOYGROUP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Boygroup» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Boy Band

Boygroup

Un groupe de garçons est un groupe de pop avec principalement trois à cinq membres exclusivement masculins d'adolescents et de vingtaine, qui dansent et chantent presque en synchrone. Cette catégorie ne comprend pas les groupes de musique purement masculins, qui peuvent être attribués à des genres musicaux spécifiques tels que le pays, le folk ou le jazz, ou des groupes dont les membres eux-mêmes jouent des instruments. Eine Boygroup ist eine Popgruppe mit meist drei bis fünf ausschließlich männlichen Mitgliedern im Teenager- und Twen-Alter, die nahezu ausnahmslos synchron tanzen und singen. Nicht unter diesen Begriff fallen rein männliche Musikgruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz zuzuordnen sind oder Gruppen, deren Mitglieder auch selbst Instrumente spielen.

définition de Boygroup dans le dictionnaire allemand

Groupe pop de jeunes hommes séduisants dont le spectacle est caractérisé par des éléments de danse. Popgruppe aus jungen, attraktiven Männern, deren Bühnenshow besonders durch tänzerische Elemente geprägt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Boygroup» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOYGROUP


Chatgroup
[ˈt͜ʃætɡruːp] 
Girlgroup
[…ɡruːp]
Girliegroup
[…ɡruːp]
Ingroup
[ˈɪnɡruːp] 
Newsgroup
[ˈnjuːsɡruːp] 
Outgroup
[ˈa͜utɡruːp] 
Peergroup
[ˈpiːɐ̯ɡruːp] 
Pressure-Group
[ˈprɛʃɐɡruːp] 
Skifflegroup
Skịfflegroup […ɡruːp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOYGROUP

Boxhieb
Boxkampf
Boxring
Boxsport
Boxstaffel
Boxverband
Boxweltmeister
Boxweltmeisterin
Boy
Boyfriend
Boykott
Boykottaufruf
Boykotteur
Boykotteurin
boykottieren
Boykottierung
Boykottmaßnahme
Boyle-Mariotte-Gesetz
Boyscout
Boysenbeere

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOYGROUP

Back-up
Close-up
Contrecoup
Coup
Cover-up
Cup
Follow-up
Ketchup
Make-up
Mediencoup
Pick-up
Pin-up
Pop-up
Pup
Round-up
Set-up
Stand-up
Start-up
Warm-up
Überraschungscoup

Synonymes et antonymes de Boygroup dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOYGROUP»

Boygroup boygroup liste erfolgreichste bands blue songs Eine eine Popgruppe meist drei fünf ausschließlich männlichen Mitgliedern Teenager Twen Alter nahezu ausnahmslos synchron tanzen singen Nicht besten hits aller zeiten take that glamour sagen statt Tschüss haben sich schon immer gefragt When Will Famous Geben waren outen boygroups news viva nahm Virus seinen Anfang erreichte Kids Block Take That Backstreet Boys Titanic produkt Abschiedstournee Männer TITANIC Chefredakteure gescheiterte Existenzen Nach Jahren Bühnenpräsenz ausverkauften archiv ioff Sync Tearin heart Für mich wohl Beste Song ever denn wieder gerne höre Wuhuu Boygroups aktuell informationen Zeiten zurück über Millionen Alben Chartplatzierungen sieben hintereinander Geliebt gehasst gestern heute geliebt feiern Jahrestag ihrer Bandgründung gibt noch Best amazon musik Amazon Various Hits jetzt kaufen Bewertung Disco

Traducteur en ligne avec la traduction de Boygroup à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOYGROUP

Découvrez la traduction de Boygroup dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Boygroup dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Boygroup» en allemand.

Traducteur Français - chinois

男孩乐队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boy Band
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boy Band
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉय बैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي الفرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мальчик диапазон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Boy band
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয় ব্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boy Band
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boy Band
190 millions de locuteurs

allemand

Boygroup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーイバンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보이 밴드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boy Band
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boy band
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாய் பேண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगा बॅण्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boy Band
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Boy band
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boysbandu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик діапазон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boy Band
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boy Band
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boy Band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boy Band
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boy Band
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Boygroup

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOYGROUP»

Le terme «Boygroup» est assez utilisé et occupe la place 35.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Boygroup» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Boygroup
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Boygroup».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOYGROUP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Boygroup» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Boygroup» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Boygroup en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOYGROUP»

Découvrez l'usage de Boygroup dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Boygroup et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Boygroup. (LIFE).: Ein Insider-Roman.
Um schnell berühmt zu werden, schliesst sich der musikalisch begabte Erik einem ominösen Boygroup-Projekt an. Der Erfolg bleibt nicht aus, doch dieser hat auch seine Schattenseiten ... Ab 13.
Tobias Elsässer, 2004
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. 37 Boygroup ... Boygroup,. die. Neulexem; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch FORMVARIANTE: Boysgroup Schreibung und Aussprache SCHREIBVARIANTE: Boy-Group ...
‎2004
3
Boygroup: Take That, Overground, TVXQ, New Kids on the ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Kinder - Körper - Identitäten: theoretische und empirische ...
Performative Annäherungen an die Identitätskonstruktion der heterosexuellen Weiblichkeit Insbesondere Boygroup-Fans thematisieren die empfundene Anforderung, sich in der Jugendphase in einen Jungen zu verlieben, als Hintergrund für ...
Heinz Hengst, 2003
5
Kicker Fussball-Jahrbuch 2011
Tuchel. kontert. den. Hype. um. die. Boygroup. mit. dem. Turnaround. »Einen Balkon hätten wir«, hatte Christian Heidel noch im September in einem Interview gewitzelt. Das war unmittelbar nach der Einstellung des Bundesliga- Startrekordes ...
COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011
6
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Die Superstar-Strategie der TV-Casting-Sendungen baut auf dem Erfolg der Boygroup-Strategie auf. Die weiblichen Pendants >Girlgroup< und >Girliegroup< konnte sich nicht annähernd so gut durchsetzen. FUNDSTÜCKE »lm sonnigen ...
Jo Wüllner, 2013
7
Mediensozialisationstheorien: Modelle und Ansätze in der ...
Boygroup-Fans zufolge positionieren sie sich der auftretenden Band gegenüber als heterosexuell Begehrende. Das Setting eines Boygroup-Konzerts legt gleichzeitig eine solche Positionierung durchaus nahe: Bereits am Eingang werden ...
Dagmar Hoffmann, Lothar Mikos, 2010
8
Pop-Fans: Studie einer Mädchenkultur
Antjes Wahrnehmung der Boygroup-Stars als begehrenswert und gleichzeitig unerreichbar ist, wie in ihren Erläuterungen deutlich wird, durchaus verkaufsstrategisch eingeplant: Boygroups inszenieren sich als potenzielle Liebhaber ihrer ...
Bettina Fritzsche, 2003
9
Jessica-Darling-Serie, Band 2: Zweite Versuche
Hum-Vsind, so meine Voraussage, die letzte Teenie-Ver- suchung aus der Boygroup-Fabrik Orlando, Florida; ... und *NSYNC-Anhänger Kapital schlagen und das letzte biss- chen Saft aus dem fast schon blutleeren Segment Boygroup  ...
Megan McCafferty, 2010
10
Handbuch Jugend - Musik - Sozialisation
Eine Mädchenclique hatte den Tanzstil ihres ‚Beziehungsobjektes', einer Boygroup, imitiert und trat damit sogar öffentlich auf. Mit dieser Erfahrung unterwanderten die Mädchen ‚spielerisch' geschlechtsstereotype Erwartungen, denn sie ...
Robert Heyer, Sebastian Wachs, Christian Palentien, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOYGROUP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Boygroup est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boygroup Boys: Wer steckt hinter dem Internet-Phänomen?
München - Eine geniale Parodie auf alle Boygroups hat das Netz erobert. Unzählige Klicks gehen auf das Konto der "Boygroup Boys". Die Song-Satire stammt ... «tz.de, juil 16»
2
Alle Klischees in einer Boygroup
Boygroup-Leidenschaften sind häufig Glaubensfragen. Wer New Kids on the Block verehrte, konnte nie und nimmer Westlife mögen. Was eigentlich Blödsinn ist ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
Am 28. Juni bei RTL II: "Pop Giganten: Die Boygroup-Hits der 90s ...
Mit der Musik-Doku "Pop Giganten: Die Boygroup-Hits der 90s Kidz" feiert RTL II die größten Boygroup-Hits der 90er Jahre. Von den Backstreet Boys und ... «APA OTS, juin 16»
4
Im Epizentrum des Italo-Schmachts
Die Tenor-Boygroup Il Volo verfrachtet die ausverkaufte Alte Oper mal eben im Handstreich nach San Remo. Beim einzigen Deutschland-Konzert der drei ... «op-online.de, juin 16»
5
Die volkstümliche Boygroup Voxxclub und das Dirndl-Trio La ...
... gesungen Songs über die Madln, die Liebe und das Leben, sondern auch Coverversionen von Titeln bekannter Boygroups und den Blues Brothers. Mit der ... «Südwest Presse, avril 16»
6
Annenmaykantereit in Stuttgart: Die etwas andere Boygroup
Seit Monaten waren die 1500 Tickets für die junge Kölner „Boygroup“ bereits ausverkauft. Außerhalb des Südwestens gibt es ebenfalls keine Tickets mehr für ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
7
Im Interview: 17-jähriger Castrop-Rauxeler singt in US-Boygroup
Hallo Felix, wie wird man eigentlich Mitglied in einer Boygroup? Ich habe mich bei Isina.com – einer Internetplattform für musikalische Talente – beworben und ... «Ruhr Nachrichten, févr 16»
8
Propaganda-Beschallung: Diese Boygroup ist die Geheimwaffe ...
Mit Propaganda-Sendungen aus riesigen Lautsprechertürmen an der Grenze reagiert Südkorea auf den Atomtest des Nordens. Eine Boygroup spielt bei der ... «DIE WELT, janv 16»
9
‚US5' – eine international erfolgreiche Boygroup
'US5' war eine international erfolgreiche Boygroup, die im Jahr 2005 von Lou Pearlman zusammengestellt wurde. Der amerikanische Boygroup-Gründer ... «VIP.de, Star News, déc 15»
10
Tweets der Boygroup One Direction 2015 am meisten verbreitet
Twitter-Mitteilungen der britischen Boygroup One Direction führen die Liste der meist verbreiteten Tweets 2015 an und stellen selbst die von US-Präsident ... «FM1Today, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boygroup [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/boygroup>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z