Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "żakard" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŻAKARD EN POLONAIS

żakard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŻAKARD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «żakard» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jacquard

Żakard

▪ jacquard - type de tissu ▪ jacquard - type de machine à tisser ... ▪ Żakard – rodzaj tkaniny ▪ Żakard – rodzaj maszyny tkackiej...

Cliquez pour voir la définition originale de «żakard» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ŻAKARD


abelard
abelard
azard
azard
bachelard
bachelard
bakembard
bakembard
bakenbard
bakenbard
ballard
ballard
bard
bard
barnard
barnard
bastard
bastard
bayard
bayard
begard
begard
bernard
bernard
bernhard
bernhard
bialogard
bialogard
bilard
bilard
brankard
brankard
hewlett packard
hewlett packard
kard
kard
oskard
oskard
zakard
zakard

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ŻAKARD

żabot
żakieria
żandarmeria
żararaka
żardiniera
żargon
żele
żenada
żenować
ż
żeńszeń
żestokij tałant
żeton
żomojten
żongler
żonglować
żonkil
żorżeta
żuawi
żul

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ŻAKARD

biliard
billboard
blizzard
bodyguard
bonnard
briard
card
clochard
coward
dreyfusard
dynamitard
eberhard
edward
eluard
erhard
fulard
funboard
gallimard
gard
gepard

Synonymes et antonymes de żakard dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ŻAKARD»

Traducteur en ligne avec la traduction de żakard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŻAKARD

Découvrez la traduction de żakard dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de żakard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «żakard» en polonais.

Traducteur Français - chinois

提花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jacquard
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jacquard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jacquard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجاكار قماش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаккард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jacquard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jacquard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacquard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jacquard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jacquard-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャカード織
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자카드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jacquard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jacquard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெக்கார்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jacquard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jakar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jacquard
65 millions de locuteurs

polonais

żakard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жаккард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jacquard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζακάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jacquard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacquard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jacquard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de żakard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŻAKARD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «żakard» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot żakard en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ŻAKARD»

Découvrez l'usage de żakard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec żakard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
ŻAKARD techn. b) 'materiał wzorzysty, deseniowy' [żakard-owy] S,Ad ŻAKARD techn. a) - b. der. ŻAKIET 1. 'marynarka od damskiego kostiumu' [żakieć-ik] S,S [żakiet-owy] S,Ad ŻAKIET 2. -b. der. ŻAL 1. 'uczucie dojmującego smutku, tęsknoty' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Tkaniny żakardowe Spółdzielni Artystów "ŁAD": kontekst ideowy i ...
Dotyczy: tkanina artystyczna, żakard, Spółdzielnia Artystów ŁAD.
Hubert Bilewicz, 2013
3
Słownik artystów plastyków: Artyści plastycy Okręgu Warszawskiego ...
Twórczość i działalność: tkanina artystyczna (gobelin, żakard) — Nowakowska-Wróblewska Wanda ,, Łucznicy", żakard tematyka sportowa, abstrakcyjna — motywy roślinne. 1953 — 54 kier. nadzoru artyst. w Fabr. Zabawek, Łomianki; 1955 ...
Andrzej Janota, ‎Maria Seratinska, 1972
4
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
I 1 .3 I . Moda krynoliny Żakard - materia) tkany wzorzyście, dwustronnie. I 1 .33. Modaturniury Kaszkiet - sztywna czapka z daszkiem. Dodatki: obuwie damskie: - trzewiki, atłasowe do kostek, - pantofle z białej lub czarnej satyny, na płaskich ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
5
Pamiątka k Polski: szkice o współczesnej polskiej sztuce użytkowej i ...
Żakard zyskał tutaj nowy, oryginalny wyraz, stając się - także dzięki dostępności ceny - typowo polską tkaniną kilku lat przedwojennych i kilkunastu powojennych, reprezentowaną głównie przez wełniane narzuty o subtelnej gamie kolorów, ...
Teresa Kuczyńska, 1978
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... bo tu centralizacya tego przemysłu), zarzucone warstaty tkackie (nawet z przyrządem Żakarda) zubożali tkacze, wymarłe z nędzy liczne rodziny prządek, (dawniej z zarobku kądzieli żyjące), podupadli przedsiębiercy bielników płóciennych, ...
Adam Kasperowski, 1848
7
Wilk:
Przesuwa z podziwem dłonią po oparciu obitego żakardem krzesła. Ogląda uważnie olejny portret dzieci ustawiony na kominku i kiwa z uznaniem głową na widok kolekcji naczyń z porcelany sewrskiej wyeksponowanej na półkach kredensu.
Mo Hayder, 2016
8
Egzekutor
Otaczająca go ściana pozbawiona była regałów, za to obito ją zielonym jedwabnym żakardem. Tkanina była ledwo widoczna, ponieważ większość powierzchni nad kominkiem zasłaniał obraz, który przedstawiał kruka stojącego na czaszce ...
Jesse Kellerman, 2013
9
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Wtedy mieliśmy okropną, niby-Starą, eklektyczną kanapę, udającą secesję, Z Wygiętymi nogami i OparCiem, Obitą Żakardem W pasy, ta kanapa mogłaby zagrać w Moralności pani Dulskiej. Hanna opasała mnie uściskiem, zakleszczyła w ...
Krystyna Kofta, 2013
10
Spiegel TV: Erklärungen zum Erfolgskonzept eines privaten ...
... der Zeitökonomie (Beschleunigung) sowie im Sendungsdesign (verändertes szenisches Angebot) alte Gen° Krüger (1993), S.266. °° Vgl. Ders. (1992), S.445. 97 Lesche im Interview mit Küppersbusch, ZAK (ARD) vom 12.6.1994. regrenzen ...
Caroline Pellmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŻAKARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme żakard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urządzanie mieszkania w stylu glamour
Styl glamour nie może się też obyć bez narzut i poduszek – połyskliwych (satyna lub żakard), pluszowych czy z pikowanej skóry. Taką aranżację uzupełnić ... «Edipresse, oct 15»
2
ZIEMIA OBIECANA. MIASTO I NOWOCZESNOŚĆ
Było to możliwe dzięki sztucznym barwnikom i zaawansowanej technice włókienniczej, takiej jak żakard, które przyniosła rewolucja przemysłowa. Obniżyły one ... «Informator Stolicy, sept 15»
3
IdragonssCosplay: Klaudia Okas o Polconie i cosplayu [ZDJĘCIA …
Szukałam odpowiednich krojów, materiałów , np. żakard sprowadzałam specjalnie z Francji . Jak wygląda twoja Yennefer? - Ma wysokie, czarne, wiązane buty, ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
4
''Piłsudski'' i ''Batory'' - bliźniacze transatlantyki były dumą Polski na …
Żakard tej firmy trafił także na bardzo udane fotele i kanapy, zaprojektowane przez prof. Wojciecha Jastrzębowskiego. Dekoracją pomieszczenia zajął się Jeremi ... «Gazeta.pl, mai 15»
5
BLESSUS by Michael Hekmat wiosna-lato 2015
Jaskrawym akcentem jest żakard w kolorze cytrynowo srebrnym, lekko tkany, bardzo plastyczny. BLESSUS by Michael Hekmat, sesja wizerunkowa wiosna-lato ... «VU MAG, févr 15»
6
Spódnicowy zawrót głowy, czyli warsztaty konstrukcji oraz szycia …
Potrzebne materiały: - tkanina bawełniana, mieszanka bawełny z wiskozą, lnem, żakard, satyna, może być z dodatkiem lycry, szerokość 140 - 150 cm, długość ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»
7
Sztuka kocha modę, czyli projektanci w operze
To może być jedwabne crepe satin albo skóra albo lniany żakard czy bawełniana dzianina. Wszystko zależy od tego, jaki efekt chce się uzyskać - podkreśla ... «trojmiasto.pl, janv 15»
8
Projekt Mokotowska: MMC
Po kilkunastu latach współpracy ich działania przypominają taniec synchroniczny – kiedy on mówi, że miałby w tym sezonie ochotę na żakard, ona wynajduje ... «VU MAG, janv 15»
9
Trenuj zimą z Climaheat
Inspirowana niedźwiedzim futrem izolacja pozwala utrzymać właściwą temperaturę ciała. Wzorzysty żakard wyróżni Cię podczas treningu. Czapka dostępna na: ... «www.ofeminin.pl, déc 14»
10
Silesia Fashion Day 2014 w Katowicach: Pokazy wyjątkowych …
Na topie jest żakard. Sporo motywów graficznych, kwiatowych, krój w kształcie litery A. Z drugiej strony klimat angielskiej wsi - kraty, tweed, a w kolorze granat i ... «Dziennik Zachodni, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Żakard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zakard-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż