Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bransoleta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRANSOLETA EN POLONAIS

bransoleta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRANSOLETA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bransoleta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bransoleta

bracelet

Bransoletka

Bracelet, staropol. manela - ornement circulaire porté sur le poignet, qui est l'un des éléments de bijoux personnels. Les bracelets sont faits de cuir, de tissu, de métal, de silicone et même de verre. Les bracelets peuvent être décorés avec du bois, de la pierre ou des coquillages. Les bracelets sont également utilisés à des fins thérapeutiques ou pour l'identification, par exemple, des bracelets anti-allergiques, des bracelets d'identification dans les hôpitaux. Bransoletka, staropol. manela – kolista ozdoba noszona na nadgarstku, będąca jednym z elementów biżuterii osobistej. Bransoletki robione są ze skóry, tkanin, metalu, silikonu, a nawet szkła. Bransoletki mogą być ozdabiane elementami z drewna, kamienia lub muszlami. Bransoletki są również używane w celach terapeutycznych, czy też dla identyfikacji, np. bransoletki antyalergiczne, bransoletki identyfikacyjne w szpitalach.

Cliquez pour voir la définition originale de «bransoleta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRANSOLETA


ampleta
ampleta
arleta
arleta
atleta
atleta
auleta
auleta
fileta
fileta
goleta
goleta
homileta
homileta
huleta
huleta
izopleta
izopleta
kaleta
kaleta
kasoleta
kasoleta
kleta
kleta
koleta
koleta
kompleta
kompleta
konsoleta
konsoleta
lekkoatleta
lekkoatleta
moleta
moleta
monoteleta
monoteleta
roleta
roleta
wioleta
wioleta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRANSOLETA

braniec
braniewo
braniewski
branka
brankard
brankardier
brankardowy
branle
bransk
branski
bransoletka
bransoletki
branstwo
brant
brantome
brantowac
brantowny
branza
branzowiec
branzowo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRANSOLETA

alfabeta
anachoreta
analfabeta
aneta
muleta
na waleta
niweleta
noweleta
paleta
regleta
ruleta
rymokleta
saleta
toaleta
tualeta
waleta
wierszokleta
zabaleta
zaleta
zyleta

Synonymes et antonymes de bransoleta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRANSOLETA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bransoleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRANSOLETA

Découvrez la traduction de bransoleta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bransoleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bransoleta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

手镯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulsera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bracelet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

браслет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulseira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রেসলেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bracelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレスレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔찌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांगडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilezik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

braccialetto
65 millions de locuteurs

polonais

bransoleta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

браслет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brățară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχιόλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armbånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bransoleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANSOLETA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bransoleta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bransoleta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRANSOLETA»

Découvrez l'usage de bransoleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bransoleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeszyty prehistoryczne: Słowniczek prehistoryczny ... - Strona 12
bransoleta, naramiennik; bracelet d bósselages — bransoleta z guzowatymi wypukłościami; bracelet a extrimite's creuses en forme d'entonnoirs — bransoleta z wydrążonymi, lejkowatymi końcami; bracelet d demi-oues — bransoleta z ...
Polskie Towarzystwo Prehistoryczne, ‎Janina Rukówna, ‎Witold Hensel, 1951
2
Grupa górnośląsko-małopolska kultury łużyckiej w Polsce
Bransolety. 58. Bransoleta zc spiralnie zwiniçtego drutu, grub. 0-3 о piçciu zwojach, ár. zewnçtrznej 7\г> (nr kat. 254). 59. Bransoleta о 21/2 zwojach ze spiralnie zwiniçtego drutu, grub. 0-28, o ár. zewnçtrznej 4-7 (nr kat. 257). 60. Bransoleta о ...
Zdzisław Durczewski, 1948
3
Kultura Łużycka na Górnym Śląsku - Strona 97
Wszystkie powyższe bransolety mają końce kuliście zgrubiałe i nie są zdobione. Podobnie jak i typ poprzedni, bransolety omawiane pochodzą z okresu halsztackiego. Do grupy bransolet wykonanych z pręta należą następujące fragmenty ...
Marek Gedl, 1962
4
Przez krainę Skipetarów:
Teraz wyciągnąłem z jednej kieszeni niewielkie zawiniątko. Rozwijając starą szmatę, ujrzałemna niej bransoletę wykonanąz dawnych weneckich złotych cekinów. Na niektórych monetach zachowały siętłoczenia. Wblasku płomieniawidziałem ...
Karol May, 2014
5
Grundwortschatz Polnisch - Strona 56
... -nka = Ring ° píerscionek 2 bursztynem = Bernsteinring ° obrqczka = Ehering ° bransoleta = Armreif, Armband ° Srebrna / 210141 bransoleta = Armband aus Silber / Gold ° тете/с, -rka = Armbanduhr ° fańcuszek, -szka = Halskette, Kettchen ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
6
Modrzejewska. Życie w odsłonach
... w środę 7 X. Anielę w Ślubach panieńskich nazwano genialną, idealną, arcypolską, jedyną, nieporównywalną. Na warszawską scenę weszła z kajdankową bransoletą na prawym przedramieniu, autentyczną bransoletą, jakiedumnie nosiły ...
Józef Szczublewski, 2009
7
Małżeństwo we troje
David, wciąZ niepewny,czy ma wystarczająco duZo pieniędzy,pyta dalej ze9ci9niętym gardem: # Naprzykad ta bransoleta, ile kosztuje? Jean skierowa się do swojego biura, zadając niedba ym tonem pytanie: # Jaką kwotę przeznaczy pan na ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2013
8
Polish vocabulary for English speakers - 3000 words - Strona 51
... zegarowa Wskazówka (1) bransoleta (1) pasek (m) bateria (1) Wyczerpać się wymienić baterię śpieszyć się spóźnić się zegar (m) ścienny klepsydra zegar (m) słoneczny budzik (m) zegarmistrz (m) naprawiać [ZE"garek] tarta zegarowa [fska ...
Andrey Taranov, 2013
9
Odette i inne historie miłosne
Nabiałym ramieniunosiła bransoletę taką,jakie niegdyśnosiły wschodnie niewolnice,choć określenie „bransoleta niewolnicy” zupełnie wtym przypadku nie pasowało. Patrząc na Donatellę, miało sięwrażenie, że jestpanią niewolników – tą ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
10
Ściana
Bransoleta na kostce Roya miała kolor tytanu. Pośrodku jarzyło się czerwone światełko. – Stosują w niektórych superstrzeżonych miejscach i wobec kogoś takiego jak Paris Hilton czy Lindsay Lohan. Wysyła bezprzewodowo sygnał, który ...
David Baldacci, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANSOLETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bransoleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bransoletka zamiast więzienia. "Skazany będzie całodobowo …
Bransoleta skazanego musi być ładowana raz dziennie, a o jakichkolwiek próbach manipulacji przy niej bądź próbie ściągnięcia informowana jest centrala SDE ... «TVN24, oct 15»
2
Bransoleta z elastycznym ekranem odmieni oblicze wearables
Zamiast sztywnych ekranów wyświetlacze, które dopasują się do kształtu i ruchów naszego ciała. Ta technologia jest już na tyle zaawansowana, ... «Gadzeto Mania, août 15»
3
Portugalia walczy o trzeźwość nastolatków. Wprowadza „bransolety
Bransoleta, zwana potocznie „alkoholową”, będzie wydawana głównie w związku z koncertami oraz festiwalami muzycznymi. Odbiór niewielkich rozmiarów ... «TVP, juil 15»
4
Pięć minut Zbigniewa Stonogi. Przecięta bransoleta i obietnica …
Pięć minut Zbigniewa Stonogi. Przecięta bransoleta i obietnica sponsorowania kampanii antysytemowców. opublikowano: 10 czerwca · aktualizacja: 10 czerwca. «wPolityce.pl, juin 15»
5
Celtyckie znalezisko sprzed 2 tysięcy lat pod Sanokiem
Bransoleta to jedno z najciekawszych odkryć związanych z osadnictwem Celtów na terenie Podkarpacia. - Celtowie, przez Rzymian zwani Galami, to ród, który ... «Nowiny24, mars 15»
6
Złota bransoleta, obrazy i inne fanty
Jednym z fantów jest złota bransoleta. Wartość samego kruszcu to 2 tys. zł i od tej sumy rozpocznie się licytacja. Bożena Ulewicz zapewnia, że osoba, która ją ... «Posłaniec Warmiński, févr 15»
7
Bransoleta sprzed 1600 lat z symbolami menor odkryta w czasie …
Na będącej rezerwatem biosfery Górze Karmel archeolodzy z Izraelskiej Służby Starożytności (IAA) odkryli ostatnio fragment szklanej bransolety z ... «KopalniaWiedzy, déc 14»
8
SolarHug - ekologiczny powerbank na nadgarstek
Wykonana z aluminium bransoleta jest w stanie pomieścić aż 2000 mAh, a według producenta jedna minuta ładowania odda naszemu smartfonowi 2 proc. «Wirtualna Polska, déc 14»
9
Moto 360 już z metalowymi bransoletami
Moto 360 wygląda jednak zbyt elegancko na takie rozwiązania, dlatego producent dał konsumentom większy wybór, oferując im również metalową bransoletę w ... «Onet.pl, nov 14»
10
Sądy nie chcą zakładać skazanym elektronicznych bransolet
Zamiast więziennej celi elektroniczna bransoleta. Najwyższa Izba Kontroli pozytywnie oceniła działanie systemu dozoru elektronicznego osób skazanych. «TVN24, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bransoleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bransoleta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż