Téléchargez l'application
educalingo
bretonka

Signification de "bretonka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRETONKA EN POLONAIS

bretonka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRETONKA

amazonka · ambonka · anna jagiellonka · aragonka · asuncionka · autochtonka · autoszczepionka · babilonka · betonka · bostonka · estonka · hamiltonka · kingstonka · kretonka · maratonka · stonka · teutonka · tonka · waszyngtonka · wellingtonka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRETONKA

brener · brenna · brennenski · brenner · brentano · bretania · bretnal · bretnalowka · breton · bretonczyk · bretonski · brettl · brettllied · brettlsanger · bretton woods · breughel · breughlowski · breugnon · brevi manu · breviter

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRETONKA

bajonka · barcelonka · biedronka · blonka · bolonka · bronka · cejlonka · championka · chlonka · czcionka · czempionka · czerwonka · demonka · dwukonka · dziwozonka · dzonka · dzwonka · dżonka · epigonka · falbonka

Synonymes et antonymes de bretonka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRETONKA»

bretonka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bretonka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRETONKA

Découvrez la traduction de bretonka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bretonka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bretonka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

布列塔尼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bretón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Breton
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रेटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريتون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бретонский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Breton
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রেটন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Breton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Breton
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bretonisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブルトン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

브르타뉴어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Breton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Breton
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரெட்டன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रेटन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Breton
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bretone
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bretonka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Бретонська
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

breton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Breton
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

breton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bretonka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRETONKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bretonka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bretonka».

Exemples d'utilisation du mot bretonka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRETONKA»

Découvrez l'usage de bretonka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bretonka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika
zdumiał się Bąbel.– Bretonka jaka?! – Po fasolsku! Bo zwykle to jest fasolka po bretońsku, i ona wszystkim smakuje, aleja jestem odwrotny. Czyli bretonka po fasolsku. I nigdy nie wiadomo, coz tego wyjdzie... – Hej–Gucio delikatnie ujął go ...
Marcin Pałasz, 2010
2
W kręgu École de Paris: malarze żydowscy z Polski - Strona 49
Zwłaszcza portrety Bretonek o lekko zgeometryzowanej twarzy, jak Louise {Bretońska służąca), Młoda Bretonka z dzbankiem (1892) czy Mała Bretonka siedząca (1895) inspirowały dzieła Zaka41. Pierwsze portrety Bretończyków pochodzą z ...
Jerzy Malinowski, ‎Barbara Brus-Malinowska, 2007
3
Malarze polscy w Bretanii, 1890-1939 - Strona 1925
2 19 Zwłaszcza portrety Bretonek o lekko zgeometryzowanej twarzy, jak Louise (Bretońska służąca). Młoda Bretonka z dzbankiem (1892) czy Mała Bretonka siedząca (1895) inspirowały dzieła Zaka. Por. C. Boyle-Turner, Paul Serusier et la ...
Barbara Brus-Malinowska, ‎Ewa Micke-Broniarek, ‎Ewa Zdonkiewicz, 2005
4
Portret za mgłą: opowieść o Oldze Boznańskiej - Strona 146
[MNK] W „Zarysie życia i twórczości" i w albumie „Olga Boznańska" Heleny Blum, a także w późniejszych kalendariach życia i wystaw Olgi mowa jest o zakupie do Luksemburga obrazu „Bretonka" w roku 1901. W korespondencji Boznańskiej ...
Maria Rostworowska, ‎Olga Boznańska, 2003
5
Eugeniusz Zak, 1884-1926 - Strona 40
4 j tryzowanej twarzy, jak Louise (Bretońska służąca), Młoda Bretonka z dzbankiem t 49 Por. c Boyle-Turner, Paul Serusier et la Bretagne, (1892) czy Mała Bretonka siedząca (1895) stanowiły inspirację dla dzieł Zaka.40 U' s 10-16, kat. 21.
Barbara Brus-Malinowska, ‎Eugeniusz Zak, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 2004
6
Ostatni Walezjusze: czasy odrodzenia we Francji - Strona 35
Na znak jednak wielkiego smutku po Karolu VIII przywdziała Bretonka czarną żałobę, dotąd bowiem królewskie wdowy ubierały się zupełnie biało. Nazywano je też „les reines blanches". Na razie jednak jej marzenia nie mogły być spełnione, ...
Kazimierz Chłed̨owski, 1958
7
Piotr Michalowski: 1800-1855 : wystawy dzieł artysty w ... - Strona 349
Bretonka z mułem Bretonka z mułem II; Bretonka z osiołkiem; Kobieta z osiołkiem ołówek, papier z filigranem: /. WH ATMAN, 21,8 x 24,4 Muzeum Narodowe we Wrocławiu nrinw. VII-11215 przekaz w 1949 Ministerstwa Kultury i Sztuki; 1932 i ...
Anna Zeńczak, ‎Piotr Michałowski, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2000
8
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 18-20 - Strona 128
BRETANIA wg SPP i SOJP: Bretonczyk, Bretonka Fornie Bretonczyk podano 64 razy, Bretonka - 59. Inne formy meskie: Bre- taficzyk (18), Bretanin (3), Bretenczyk (1), Bretyjczyk (1), Breton (1), forma opisowa (1); nazwy zenskie: Bretanka (25), ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1992
9
W kregu Gauguina: malarze Szkoły Pont-Aven - Strona 171
cynkografia Bretonka nad morzem, pokazują, że Seguinowi nie wystarcza już schemat zapożyczony od Bernarda, że szuka nowych rozwiązań formalnych. O ile w pierwszej rycinie można by dopatrzyć się pośrednich filiacji z grafiką angielską, ...
Władysława Jaworska, 1969
10
Artyści ze szkoły Jana Matejki: Wystawa jubileuszowa w 80. ...
... dobre opanowanie warsztatu, które charakteryzowało jego późniejszą twórczość. [225]. Bretonka,. 1902. [ii. 225]. ol., pł., 110x80, sygn., wł. prywatna [2281 ol., pł., 75x100, sygn., Muzeum w Bielsku-Białej, nrinw.:MBB/S/1072 Nurt. 188.
Jan Matejko, ‎Muzeum Śląskie, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRETONKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bretonka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brigitte Bardot: 7 modnih lekcija koje smo naučili od francuske ikone
Popularna majica 'bretonka' (bijela ili bež s tamnim vodoravnim prugama) je odjevni komad koji je postao sinonim za francusku modu. Obožavala ju je i Brigitte ... «Dnevnik.hr, sept 15»
2
Lopovi iz garaže ukrali Bisu, kujicu vrijednu 30.000 kuna
Netko ju je ukrao jer je moja osmogodišnja bretonka dobitnica 15-ak izložbenih pehara i izvrstan je lovački pas iz vrsnog talijanskog legla. Svako njezino štene ... «24sata, août 15»
3
Kad ne znate što odjenuti, pokušajte s ovim…
... no za oko nam je ovog puta zapela njezina majica na prugice, popularna bretonka koja je nepogrešiv dokaz prepoznatljivog pariškog chica na koji nije ostala ... «Tportal, août 15»
4
ZAPISI IZ PARIZA Krpice kao spas od depresije
Ona ne pripada mondenskom kremu. Nije tražena kao dvadesetogodišnja Bretonka Žozefin Letitur, sveža francuska krv među pedeset najpoželjnijih, koju već ... «Вечерње Новости, mars 15»
5
56 tys. osób obejrzało wystawę prac Olgi Boznańskiej
... "Dziewczynka z chryzantemami" oraz nigdy wcześniej w Polsce niepokazywane, jak "Dziewczynka z białą chusteczką" i "Bretonka". Widzowie mogli zobaczyć ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
6
Kraków. Specjalny program na ostatnie dni wystawy prac Boznańskiej
... i reprodukowane jak "Dziewczynka z chryzantemami", a także te nigdy wcześniej w Polsce nie pokazywane jak "Dziewczynka z biała chusteczką" i "Bretonka". «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Wystawa prac Boznańskiej w Muzeum Narodowym w Krakowie
... i reprodukowane jak „Dziewczynka z chryzantemami”, a także te nigdy wcześniej w Polsce nie pokazywane jak „Dziewczynka z biała chusteczką” i „Bretonka”. «wPolityce.pl, oct 14»
8
OTVORENA IZLOŽBA SLAVKA KOPAČA
te “Žena u vezenoj bluzi” (1952.) Osim slikarskoga dijela, na izložbi se mogu vidjeti Kopačeve skulpture te crteži. Među njima se osobito ističe “Bretonka” (1968.) ... «Glas Slavonije, févr 14»
9
Elder Scrolls: Pekelné město a Pán duší – knižní recenze
Dominuje mu titulní létající město Umbriel, s nímž má dočinění většina aktérů – mladičká Bretonka Annaïg, její argonianský přítel Obyčejný Glim a pak i princ ... «GAMES.cz, févr 14»
10
Some cities feel like impossible loves
I popped by there to grab dessert for friends' dinner parties - like Bretonka apple pie, a muffinlike delicacy with Breton short crust, hazelnut crumble and apples ... «Stuff.co.nz, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bretonka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bretonka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR