Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dzwonka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZWONKA EN POLONAIS

dzwonka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZWONKA


amazonka
amazonka
ambonka
ambonka
anna jagiellonka
anna jagiellonka
aragonka
aragonka
asuncionka
asuncionka
autochtonka
autochtonka
autoszczepionka
autoszczepionka
babilonka
babilonka
bajonka
bajonka
barcelonka
barcelonka
betonka
betonka
biedronka
biedronka
blonka
blonka
bolonka
bolonka
bostonka
bostonka
bretonka
bretonka
bronka
bronka
cejlonka
cejlonka
czerwonka
czerwonka
wonka
wonka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZWONKA

dzwoneczek
dzwoneczkowaty
dzwoneczkowy
dzwonecznik
dzwonek
dzwoniarz
dzwoniasty
dzwonic
dzwoniec
dzwonienie
dzwonki orkiestrowe
dzwonko
dzwonkowate
dzwonkowaty
dzwonkowy
dzwonnica
dzwonniczka
dzwonniczy
dzwonnie
dzwonnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZWONKA

championka
chlonka
czcionka
czempionka
demonka
dwukonka
dziwozonka
dzonka
onka
epigonka
estonka
falbonka
farbonka
frankonka
gabonka
gaboronka
garsonka
gaskonka
golonka
hamiltonka

Synonymes et antonymes de dzwonka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZWONKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dzwonka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZWONKA

Découvrez la traduction de dzwonka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dzwonka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzwonka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

铃声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zumbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ringing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zumbido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klingeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共鳴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suono
65 millions de locuteurs

polonais

dzwonka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringmärkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzwonka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZWONKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dzwonka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dzwonka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZWONKA»

Découvrez l'usage de dzwonka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzwonka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cień anioła
Pięć minut temu miałam włączyć dzwonek. Zjeżdżaj stąd. Wy, Sobotowie, wszyscy jesteście tacy sami. Kompletny brak wyczucia czasu. Jak twój dziadek mógł zostać zegarmistrzem? Chyba wszystkie zegary w tym jego warsztacie się ...
Iwona Czarkowska, 2012
2
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na ...
Gdy tedy wizyflko ieft tak fporzadzone, bryfa G w tym famym czafic bieg zaczyna, kiedy waga H pomfzona od rçki uderzy pierwízy raz w dzwonek I, y drugi dzwo- nek К, w ten czas líe dopiero odzywa kiedy pierwízy, drugi raz daie liç flyfzec^to ...
Józef Feliks Rogaliński, 1776
3
MNEMObiznes - Strona 46
warunkową). Następnie zaobserwował, że jeśli bezpośrednio przed podaniem psu pokarmu zadzwoni dzwonek, to po kilku próbach na sam dźwięk dzwonka pies zaczyna wydzielać ślinę. Przed eksperymentem dzwonek nigdy nie wywoływał ...
Andrzej Bubrowiecki, 2012
4
Znaki cechowe i ich funkcje na ziemiach polskich: studium ... - Strona 37
Dzwonki Fragment statutu krawców lubelskich z początku XVIII w. przytoczony we wstępie części poświeconej krucyfiksom, wyraźnie nakazuje użycie dzwonka dla uporządkowania obrad. Z tej grupy znaków — sygnałów dźwiękowych141 ...
Elżbieta Bimler-Mackiewicz, 2004
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 511
«dżwięk dzwonka, dzwonienie*: Pierwszy, drugi, trzeci dzwonek. Krótkie, urywane dzwonki. Dzwonek na lekcję. O fraz. Ostatni dzwonek «najwyższy czas, odpowiedni moment, pora* 3. «przedmiot przypominający kształtem dzwon*: Gencjana ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Baśnie: - Strona 84
W jednym miejscu leżały kamienie ogromne, mchem różnobarwnym niby kobiercem okryte. Czyste źródełko wytryskało z ziemi i jasna woda pluskała po głazach jak dzwonek szklany. – I to także dzwonek – rzekł jeden z chłopców, kładąc się ...
Hans Christian Andersen, 2013
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 362
1 Dzwonek to 1.1 urządzenie elektryczne lub mechaniczne składające się z metalowej czaszy i ruchomego elementu, który uderza w nią, wytwarzając charakterystyczny terkoczący dźwięk. Dzwonka używa się do dawania sygnałów lub w celu ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa ... - Strona 375
2. spostrzegamy, że z dzwonka A, na iedwabiu wiszącego, wypada iskierka do ciężarka m, gdy się do niego zbliża. Przeciwnie, gdy ciężarek m, zbliża się do dzwonka niewyłączonego C, z ciężarka m, bieży iskierka do dzwonka B. Gdy palec ...
Józef Herman Osiński, 1777
9
Amor i porywacze duchów
–Nikogo nie ma, naciskałam dzwonek chyba z dziesięć razy. Ogłuchliście tu wszyscy równocześnie? Przerażenie sprawiło, że nie mogłem złapać tchu. Spaliśmyjak zabici? Nie słyszeliśmy dzwonka? Już kiedyś tak było. Wtedy kiedy Pływalec.
Liliana Fabisińska, 2006
10
Słoneczny dom: Prawdziwe historie wesołej rodziny
Podniesionym parasolem sięgnęłam do uchwytu dzwonka. Dosięgłam go, włożyłam uchwyt w mosiężne kółko i pociągnęłam — dzwonek rozbrzmiał blaszanym, ostrym dźwiękiem. — Naprawdę pociągnęła! — zawołał Lebrecht z oddali.
Anny Wienbruch, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZWONKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dzwonka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
70 lat od pierwszego dzwonka
Minęło 70 lat od chwili, gdy we wrześniu 1945 roku zabrzmiał w szkole w Jelczu pierwszy po wojnie dzwonek dla tych, którzy przybyli na tę ziemię rzuceni ... «Gazeta Powiatowa, oct 15»
2
GPS zamiast dzwonka na szyi. Krowy podzieliły mieszkańców Bawarii
Obrońcy praw zwierząt chcą, by krowy na alpejskich łąkach uwolnić od dzwonków i pozbawić krajobraz Alp w Bawarii tego charakterystycznego dźwięku w tle. «Wiadomości Radia ZET, août 15»
3
Polskie smartfony Sony Xperia Z3 z aktualizacją do Androida Lollipop
mam ustawiony dzwonek na max, a prawie nie słychać żeby dzwonił. .... U mnie po aktualizacji telefon ignoruje to, że podnoszę głośność dzwonka, i w efekcie ... «PC World, mars 15»
4
Kredyty we frankach. Zabrakło alarmującego dzwonka?
Kancelaria Prezydenta proponuje powołanie funduszu restrukturyzacji kredytów hipotecznych, jako rozwiązanie problemu frankowiczów, poszkodowanych ... «Polskie Radio, févr 15»
5
Aktor "Byle do dzwonka" zaistniał po latach. Z nożem w barze
Dustin Diamond, znany przed laty z serialu telewizyjnego "Byle do dzwonka" przypomniał o sobie w piątkowy wieczór, atakując nożem mężczyznę w barze w ... «TVN24, déc 14»
6
Przygotowania do pierwszego dzwonka
Miasto składa wniosek w ramach programu „Pierwszy dzwonek" realizowanego przez Województwo Małopolskie. Wsparcie udzielane będzie jednorazowo, ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, juil 14»
7
7 krótkich porad do Windows Phone 8
Aby szybko wyciszyć dźwięk dzwonka telefonu, naciskamy przycisk głośności w górę lub w dół. Na ekranie wyświetli się pasek głośności, a na nim ikona ... «Komputer Świat, avril 14»
8
Zmiana dzwonka w telefonie
Własny dzwonek do telefonu inny niż wszystkie? Wystarczy odpowiednie narzędzie, chwila pracy i już nigdy nie będziesz się zastanawiać, czy to dzwoni twoja ... «PC Format, déc 13»
9
iDoorCam - dzwonek do drzwi z kamerą
iDoorCam umieszcza się w miejscu standardowego dzwonka i łączy z domową siecią Wi-Fi. Kiedy gość naciska przycisk dzwonka, urządzenie przesyła ... «Wirtualna Polska, sept 13»
10
Dzwonek Nokii doprowadził do katastrofy
Nie ma chyba takiej osoby na świecie, która nie znałaby charakterystycznego dzwonka telefonów Nokii. Ale czy mógł się on przyczynić do kłopotów fińskiego ... «Wirtualna Polska, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzwonka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzwonka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż