Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "browarek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROWAREK EN POLONAIS

browarek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BROWAREK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «browarek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
browarek

browarek

Browarek

Browarek est un village polonais de la gmina de Kroczyce dans la powiat de Zawiercie de la voïvodie de Silésie dans le sud de la Pologne. Dans les années 1975 - 1998, le district administratif appartenait à la province de Częstochowa. Une petite rivière du bassin de la rivière Pilica traverse le village, Bialka. Browarek – wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie zawierciańskim, w gminie Kroczyce. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa częstochowskiego. Przez miejscowość przepływa niewielka rzeka dorzecza Pilicy, Białka.

Cliquez pour voir la définition originale de «browarek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BROWAREK


barek
barek
bazarek
bazarek
bekwarek
bekwarek
buduarek
buduarek
bulwarek
bulwarek
ciezarek
ciezarek
darek
darek
denarek
denarek
dogarek
dogarek
dynarek
dynarek
fermoarek
fermoarek
filarek
filarek
folwarek
folwarek
fularek
fularek
gwarek
gwarek
lewarek
lewarek
poswarek
poswarek
samowarek
samowarek
skwarek
skwarek
towarek
towarek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BROWAREK

broszowanie
broszura
broszurka
broszurkowy
broszurowac
broszurowanie
broszurowy
brouhaha
browar
browarnia
browarniany
browarnictwo
browarniczy
browarnik
browarny
browarowy
browarz
brown
browning
browser

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BROWAREK

garbarek
gesiarek
grajcarek
jarek
kafarek
kanarek
kantarek
kaparek
kasarek
katarek
konarek
koniarek
koszmarek
kozlarek
legarek
marek
minibarek
mlynarek
niedogarek
niedowiarek

Synonymes et antonymes de browarek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BROWAREK»

Traducteur en ligne avec la traduction de browarek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROWAREK

Découvrez la traduction de browarek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de browarek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «browarek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

browarek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Browarek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

browarek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

browarek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

browarek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

browarek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

browarek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

browarek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

browarek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

browarek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Browarek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

browarek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

browarek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

browarek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

browarek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

browarek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

browarek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Browarek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

browarek
65 millions de locuteurs

polonais

browarek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

browarek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

browarek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

browarek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

browarek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

browarek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

browarek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de browarek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROWAREK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «browarek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot browarek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BROWAREK»

Découvrez l'usage de browarek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec browarek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
High Resolution, Low Cost, Privacy Preserving Human Motion ...
Thermal imaging is powerful but expensive.
Sharmeen Browarek, 2010
2
Hip-hop słownik - Strona 24
Wolność młodych twarzy nie zdających sobie sprawy, / co mimo wszystko ten ustrój w nich zostawił (Pezet/Noon szósty zmysi) zob. też browarek, browiec browarek 'piwo' Kiedyś coś powstało przy browarku w parku / i nikt nie myślał, że dziś to ...
Piotr Fliciński, ‎Stanisław Wójtowicz, ‎Lidia Drabik, 2007
3
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 61
61 Browarz, Browarek, Browarczyk = podbródek: franc. menton, wł. mento, hiszp. menton; broda = zarost: franc. barbe, wł. i hiszp. barba. Tak też w językach germańskich: 1. broda = podbródek: niem. Kinn, średnio-wysoko-niem. kinne, ang.
Edward Breza, 2004
4
Rethinking History, Reframing Identity: Memory, ... - Strona 115
It already counted 3,000 members in 119 local circles in its first year and rose to over 10,000 members in 1957 (Browarek/Chalupczak 1998:67). A number of Ukrainian magazines were published, e.g. the weekly Nase Slovo (“Our word”) and ...
Alexandra Wangler, 2012
5
Między powtórzeniem a innowacją: seryjność w kulturze - Strona 272
ek majestatycznie lecial... majestatycznie zataczal sie na tle gwiazd nie robiac nic poza tym". „USS Browarek wi- sial niepewnie w przestrzeni kosmicznej z dala od wszelkich interesu- jacych planet i spory kawalek od planet ...
Alicja Kisielewska, 2004
6
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 221
Dla Litwinów sposobem na przetrwanie stała się bierność oraz całkowita izolacja wewnątrz własnej społeczności (Chałupczak, Browarek 1998; Milewski 2001;Tarka 1998). W 1947 roku, polskie władze organizują i przeprowadzają, wojskową ...
Piotr Eberhardt, 2008
7
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 17
9 H. Chałupczak, T. Browarek Mniejszości narodowe w Polsce 1918-1995. Lublin UMCS 1998, s. 125. 10 T. Poleczny Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce: typy tożsamości grupowej. Przegląd Humanistyczny. Rok XLIV nr 5. Warszawa ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
8
Kultura pogranicza--pogranicze kultur - Strona 99
Henryk CHałupczak Tomasz Browarek Uniwersytet Marii Curie Skłodowskiej Statystyczny obraz mniejszości narodowych i etnicznych we współczesnej Polsce I. Uwagi wstępne Próby ustalenia liczebności mniejszości narodowych i ...
Adam Bobryk, ‎Siedleckie Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne "Brama.", ‎Wyższa Szkola Humanistyczna imienia Aleksandra Gieysztora w Pułtusku, 2005
9
NSZZ Solidarność, 1980--1989: WOKÓŁ SOLIDARNOŚCI - Strona 462
czak, T. Browarek, Mniejszości narodowe w Polsce 1 918-1995, Lublin 2000, s. 203-2 19; L. Olejnik, Polityka narodowościowa Polski w latach 1944-1960. Łódź 2003, s. 538-563. 7 Więcej o mniejszości rosyjskiej w Polsce ...
Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, 2010
10
Zarys historii języka polskiego, 1939-2000 - Strona 27
Tendencje te nasiliły się w latach siedemdziesiątych, kiedy zlikwidowano wiele uprawnień mniejszości (Chałupczak, Browarek 1998: 286), np. utrudniano naukę języka ojczystego, usiłowano też polszczyć stare nazwy miejscowe posiadające ...
Irena Bajerowa, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROWAREK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme browarek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na pomysł wpadł przy barze. Stworzył wyszukiwarkę piw
Projekt to aplikacja Browarek pozwalająca na wyszukiwanie ulubionych piw w okolicznych lokalach. Dzięki niej użytkownik ma możliwość dowiedzenia się ... «MamBiznes, août 15»
2
KGP: 67 kilogramów dopalaczy przejętych w ogólnopolskiej akcji
Andrzej Browarek z KGP, policjanci skontrolowali w czwartek 75 lokali: punkty sprzedaży, ale także prywatne mieszkania oraz trzy samochody potencjalnych ... «Onet.pl, juil 15»
3
„Nie zapinaj pasów, zobaczymy co się stanie, jak uderzysz w ścianę …
Andrzej Browarek z Komendy Głównej Policji zapewnia, że choć ostatnio było ciszej o sprawie, służby nie próżnowały i cały czas toczą walkę z producentami i ... «TVP, juil 15»
4
9 osób zabitych i ponad 300 kierowców po alkoholu. Polacy ruszyli …
Andrzej Browarek z Komendy Głównej Policji stwierdził, że liczba wypadków spada. ... nogę z gazu i będą jeździli rozważniej i ostrożniej – stwierdził Browarek. «TVP, juin 15»
5
Radiowóz na kopercie, policjanci na kebabie. Jest mandat
Komendant zapowiedział, że policjant przez najbliższy czas nie może liczyć na żadne premie. Myślę, że to bardzo dotkliwa kara - ocenił kom. Browarek. «TVN Warszawa, déc 14»
6
Policjant ukarany za parkowanie na kopercie. Mandat i punkty …
Andrzej Browarek z Komendy Stołecznej Policji. Na tym jednak nie koniec konsekwencji dla funkcjonariusza. - Komendant zapowiedział, że policjant przez ... «TVN24, déc 14»
7
PKP Cargo za zgodą pracowników przygotowuje program …
Jak podkreśla Browarek, sprawy pracownicze w PKP Cargo zawsze negocjowane są ze stroną społeczną, czyli związkami zawodowymi i przedstawicielami ... «eOstrołęka, nov 14»
8
Odejdź z pracy - dadzą ci 100 tysięcy złotych
Program dobrowolnych odejść pozytywnie ocenił przedstawiciel pracowników w zarządzie PKP Cargo Dariusz Browarek. "Cieszę się, że sytuacja spółki ... «Interia, nov 14»
9
Nagrody w konkursie "Pracodawca Godny Zaufania" rozdane
Dariusz Browarek z zarządu nagrodzonego PKP Cargo zaznaczył, że jego spółka podjęła wiele działań z myślą o pracownikach. I tak, przed wejściem spółki na ... «Polskie Radio, nov 14»
10
Śmiertelny wypadek traktorzysty w Białej Błotnej [ZDJĘCIA]
Jedna osoba zginęła w sobotę w tragicznym wypadku między miejscowościami Biała Błotna a Browarek (gmina Kroczyce) w powiecie zawierciańskim. «Dziennik Zachodni, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Browarek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/browarek>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż