Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "browarniczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROWARNICZY EN POLONAIS

browarniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BROWARNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
budowniczy
budowniczy
buntowniczy
buntowniczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BROWARNICZY

broszurkowy
broszurowac
broszurowanie
broszurowy
brouhaha
browar
browarek
browarnia
browarniany
browarnictwo
browarnik
browarny
browarowy
browarz
brown
browning
browser
broz tito
brozcem
brozek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BROWARNICZY

cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy
czeladniczy

Synonymes et antonymes de browarniczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BROWARNICZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de browarniczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROWARNICZY

Découvrez la traduction de browarniczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de browarniczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «browarniczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

酿造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fabricación de cerveza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brewing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदिरा बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمير الجعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пивоварение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preparação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁটিখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brassage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang bir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brauerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醸造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản xuất bia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது வடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारूभट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bira fabrikası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brewing
65 millions de locuteurs

polonais

browarniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пивоваріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fabrici de bere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυθοποιία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brewing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de browarniczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROWARNICZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «browarniczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot browarniczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BROWARNICZY»

Découvrez l'usage de browarniczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec browarniczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kierunki produkcji dworskiej w ekonomii Malborskiej w XVI ...
Województwo malborskie należała w XVI w. do jednego z tych nielicznych na terenie Polski obszarów, gdzie dworski przemysł propinacyjno-browarniczy był słabo rozwinięty. Jakie były tego przyczyny? Przede wszystkim w ogólnym przekroju ...
Jan Szpak, 1972
2
Polacy na studiach gospodarstwa wiejskiego w Niemczech w ...
Te pięć związków (głównie gorzelniczy i browarniczy) pokrywały 80% budżetu całego wydziału (pensje, badania, aparatura itp.), a tylko 20% finansował rząd. Z natury rzeczy powstał szereg laboratoriów specjalistycznych, wydających rocznie ...
Stanisław Brzozowski, 1989
3
Opportunités dínvestissement et de développement des PME ...
przemysł tytoniowy, samochodowy, browarniczy, celulozowy, cementowy, cukierniczy. Szybko rośnie udział kapitału zagranicznego w sektorze ubezpieczeniowym i w bankowym. W Polsce obecne są wszystkie liczące się firmy ...
Izabela Bergel, ‎Henri-Louis Védie, 2003
4
Danzig als Produktionszentrum im XIV.-XVII. Jahrhundert - Strona 183
robienia zakupów, rezerwując napływający do miasta towar przez jakiś czas wyłącznie dla członków cechu browarników M. Pomimo tych zarządzeń trudności surowcowe wciąż powracały. W dużej mierze komplikował sprawę fakt zaciekłej ...
Maria Bogucka, 1962
5
Pamiętniki emigrantów: Stany Zjednoczone - Wydanie 2 - Strona 255
Jest pewna część robotników która za oszczędzone pieniądze przerzuca się do handlu, przeważnie wydzierżawia restaurację (salony) 23 i w tym miejscu nie mogę pominąć w swym pamiętniku jak trusty browarnicze mają swych agentów ...
Janina Dziembowska, ‎Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1977
6
Wiadomości ... - Strona 677
Kongresówki i Małopolski w roku gospodarczym 1920/21 — Ministerstwo przekazuje Województwom załatwienie spraw, związanych z przemysłem browarniczym, podając następujące wyjaśnienia: Z dniem 1 września 1920r. rok browarniczy ...
Poland. Ministerstwo Aprowizacji, 1920
7
Dzieje Szczecina: Wiek X - 1805. T. 2 - Strona 206
Wiadomo jednak, że było ono dość rozwinięte. Świadczy o tym liczba 122 browarników odnotowanych w 1556 r. Jakkolwiek w wydanym w 1558 r. przez władze miejskie Szczecina rozporządzeniu w sprawie wesel i ubiorów browarnicy zostali ...
Gerard Labuda, 1985
8
Klasztor w mieście średniowiecznym i nowożytnym: materiały ...
e opactwo, zamierzając rozwinąć dochodową produkcję piwa, ściągnęło z Pławnej (Schmottseifen) urbarz browarniczy, co w efekcie wywołało niezadowolenie mieszczan Lubomierza, obawiających się konkurencji ...
Marek Derwich, ‎Anna Pobóg-Lenartowicz, 2000
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 202
... -y •zakład przemysłowy, w którym się produkuje piwo* (nm.) browarniany — ni, p. browarny. browarnictwo n III, Ms. ~wie, blm .przemysł browarniczy, wyrób piwa; piwo warstwo* browarniczy .dotyczący browarnictwa; piwowarski*: Przemysł ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Piwo we Wrocławiu: od średniowiecza po czasy współczesne : ...
owiecznym i nowożytnym na tle browarnictwa europejskiego Piwa śląskie, w tym wrocławskie, na długo przed wprowadzeniem w Bawarii w 1516 r. słynnego Reinheisgebot, wytwarzane były w ośrodkach miejskich ze zboża, ...
Halina Okólska, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROWARNICZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme browarniczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuzja AB InBev i SABMiller może dojść do skutku dopiero za rok
Koncern browarniczy Anheuser-Busch InBev ma czas do 28 października na złożenie ostatecznej, formalnej oferty na przejęcie SABMiller. Jeśli transakcja ... «PortalSpozywczy.pl, oct 15»
2
AB InBev ma kilka dni na złożenie formalnej oferty na SABMiller
Koncern browarniczy Anheuser-Busch InBev ma czas do 28 października na złożenie ostatecznej, formalnej oferty na przejęcie SABMiller. Jeśli transakcja ... «PortalSpozywczy.pl, oct 15»
3
Heineken się rozrasta, wydał na to prawie 800 tysięcy dolarów
Koncern browarniczy Heineken się rozrasta. Firma kupiła udziały w joint ventures od Diageo za 781 milionów dolarów. Heineken nabył pakiet 57,9 proc. «Money.pl, oct 15»
4
Podpisanie listu intencyjnego z Bioavlee Sp. z oo
Model biznesowy Bioavlee pozwala na szybką implementację produktu w różne sektory przemysłu (m.in. spożywczy, kosmetyczny, browarniczy, mleczarski itp.) ... «Bankier, oct 15»
5
Wielka Brytania staje się piwowarską potęgą, mimo że spada liczba …
Browarniczy renesans dotyczy wszystkich regionów Wielkiej Brytanii. W całym kraju powstają niezależne browary, produkujące tzw. piwo rzemieślnicze ... «Biztok.pl, août 15»
6
Największy koncern browarniczy na świecie zwalnia dyrektora. Bo pił
Największy koncern browarniczy na świecie Anheuser-Busch InBev zwalnia dyrektora oddziału firmy w Niemczech, który spowodował wypadek pod wpływem ... «Biztok.pl, juin 15»
7
W Europie indeksy rosną, inwestorzy liczą na dobry PKB w strefie euro
Drugi największy koncern browarniczy na świecie zanotował roczny zysk przed opodatkowaniem powyżej prognoz analityków. Akcje Vivendi zyskują 1,9 proc. «Bankier, mai 15»
8
Jasne pełne w rękach kobiet
Ale mają spory wpływ na wart miliardy złotych rynek browarniczy. – Jeżeli kobieta przyznaje, że nie lubi piwa, to powtarzam: nie piłaś jeszcze tego właściwego ... «Rzeczpospolita, août 14»
9
Obchody Dnia św. Patryka
Patryka to również okazja, na którą wyczekuje z wytęsknieniem irlandzki przemysł browarniczy, ponieważ tradycja nakazuje, by wszechobecną tego dnia ... «Wirtualna Polska, mars 14»
10
Polska wśród 5 największych rynków spożycia piwa. Producenci …
Przedstawiciele domu mediowego zwracają szczególną uwagą na lidera wydatków, którego właścicielem jest południowoafrykański koncern browarniczy ... «Inwestycje.pl, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Browarniczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/browarniczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż