Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brynica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRYNICA EN POLONAIS

brynica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRYNICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brynica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brynica

Brynica

Brynica est un village polonais de la gmina de Wołczyn dans le powiat de Kluczbork dans la voïvodie d'Opole, dans le sud-ouest de la Pologne. Géolocalisation sur la carte: Pologne modifier Lubnica est un village polonais de la gmina de Jeżów dans la powiat de Brzeg de la voïvodie d'Opole au sud-ouest de la Pologne Brynica, Voïvodie d'Opole Brynica est un village et une municipalité du district de Gmina Jeżów Opole est un village polonais de la gmina de Piekoszów dans la powiat de Kielce, dans la voïvodie de Świętokrzyskie, au centre-sud de Pola Brynica est un village dans la division administrative de la gmina Piekoszów, Silésie, dans la région. Brynica - une partie du village de Pińczyce dans la province de Silésie, dans le ... 3 rzeki w Polsce: ▪ Brynica – prawy dopływ Czarnej Przemszy ▪ Brynica – lewy dopływ Drwęcy ▪ Brynica – lewy dopływ Budkowiczanki 6 miejscowości w Polsce: ▪ Brynica – osada w województwie opolskim, w powiecie kluczborskim, w gminie Wołczyn ▪ Brynica – przysiółek wsi Kolonia Łomnicka w województwie opolskim, w powiecie oleskim, w gminie Olesno ▪ Brynica – wieś w województwie łódzkim, w powiecie brzezińskim, w gminie Jeżów ▪ Brynica – wieś w województwie opolskim, w powiecie kluczborskim, w gminie Wołczyn ▪ Brynica – wieś w województwie opolskim, w powiecie opolskim, w gminie Łubniany ▪ Brynica – wieś w województwie świętokrzyskim, w powiecie kieleckim, w gminie Piekoszów 2 części miejscowości w Polsce: ▪ Brynica – część miasta Miasteczko Śląskie w woj. śląskim, w pow. tarnogórskim ▪ Brynica – część wsi Pińczyce w województwie śląskim, w powiecie...

Cliquez pour voir la définition originale de «brynica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRYNICA


arcabnica
arcabnica
awanturnica
awanturnica
bagnica
bagnica
bagrownica
bagrownica
baletnica
baletnica
balownica
balownica
balwanica
balwanica
balwochwalnica
balwochwalnica
bandazownica
bandazownica
baranica
baranica
bartnica
bartnica
bawelnica
bawelnica
bebenica
bebenica
bebnica
bebnica
bezboznica
bezboznica
bezecnica
bezecnica
bezwstydnica
bezwstydnica
krynica
krynica
mlynica
mlynica
sprezynica
sprezynica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRYNICA

bryll
brylok
brylowac
brylować
brylowanie
brylowatosc
brylowaty
brylowy
bryndza
bryndzarz
brynicka
brynner
brynow
brys
brysio
brysiowaty
brystol
brystolowy
bryt
brytan

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRYNICA

biczownica
bielnica
bindownica
blachownica
bladnica
blagalnica
blaznica
blednica
blonica
bocianica
bocznica
bojownica
borecznica
bornica
borowka brusznica
boznica
bramownica
bratanica
brodnica
bronica

Synonymes et antonymes de brynica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYNICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de brynica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRYNICA

Découvrez la traduction de brynica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brynica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brynica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Brynica
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brynica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brynica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brynica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brynica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brynica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brynica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brynica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brynica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brynica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brynica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brynica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brynica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brynica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brynica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brynica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brynica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brynica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brynica
65 millions de locuteurs

polonais

brynica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brynica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brynica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brynica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brynica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brynica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brynica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brynica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRYNICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brynica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brynica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYNICA»

Découvrez l'usage de brynica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brynica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego: Nauk ...
Die Malapane fliesst weiter dem Gefälle dieses Thales folgend nach Westen, die Brynica aber biegt bei Zendek gegen Süden um, bricht bei Žychlin die Muschelkalkanhöhen (bis 310 m) durch, und fliesst gegen Süden in wiederholten ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1908
2
Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa ...
Brynica Mokra, także Branica, Brynica, Brynica Wieksza, Więtsza, Brenica Mokra, wś w pow. jędrzejowskim: Branichia ((1166-67) 1210) XVII KM II 380; Branichia (1256) XVII KM I 43; Brynica (1312) XVII KM I 149; Brynicza 1557 Matr V/1 2037; ...
Kazimierz Rymut, 1967
3
Małopolska - Woj. Krakowskie: Borek - Ciecień - Część 1 - Strona 224
Bryncza -> Brynica Mokra i Sucha Brynica -> Bryniczka BRYNICA (1470-80 Brinnicza, 1479 Brynica) rzeczka i rozlewisko, prawy dopływ Okszy Białej, zwane też Bród lub Brut (Nazwy Warty 5; SG 1 s. 392). Uchodzi przy wsi Łobodno. [Pow. lei.] ...
Jerzy Wiśniewski, ‎Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, 1985
4
Archiwum Historyczne - Tomy 1-2 - Strona 373
Brzyczyna Görna Bryly (Brely), pow. jasielski 295 Brynica Mniejsza zob. Brynica Sucha Brynica Mokra (Brynica Wiçksza), pow. jedrzejowski 129 Brynica Sucha (Brynica Mnieysza), pow. jedrzejowski 129 Brynica Wiçksza zob. Brynica Mokra ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957
5
Studia nad nazwami wód słowiańskich: Dzieło pośmiertne - Strona 12
a Brenna, Brennica, Brenica p. d. górnej Wisły na Śląsku, górski strumień, nad nim wieś Brenna. Tak niezupełnie dokładnie SI. geogr. Według mapy sztabowej, Kellera III, oraz przewodników Macoszka 1 i Matzury 2 powstaje ...
Jan Michał Rozwadowski, 1948
6
Library of Congress Subject Headings - Strona 787
... Turkey : Extinct city) Bryn family USE Bryant family Brynica River (Toruri, Poland) BT Rivers—Poland Brynica River Valley (Toruri, Poland) UF Brynica Valley (T orun, Poland) BT Valleys—Poland Brynica Valley (Toruri, Poland) USE Brynica ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, ‎Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy, 2000
7
Wieloletnia zmienność odpływu rzecznego z dorzecza ... - Strona 139
Amlituda wahań sezonowych w tych zlewniach nie przekracza 100% za wyjątkiem zlewni Brynicy (profil Brynica), gdzie zakres wahań wynosił 64% (IX) – 172% (III) (Czaja 1988a, 1988b), a więc był najbardziej zbliżony do zakresu wahań ...
Arkadiusz Bartczak, 2007
8
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 519
Od Bendzina rozciąga się pole kopalń galmanu aż nad rzeką Brynicą, w którém ruda galmanowa spoczywa w składach (stockförmige Ablagerung), tworząc zwykle zagłębia (Mulden). . . rom. " " 67 Wprzestrzeni téj jest kilka kopalń ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
9
Dzieje granicy mazowiecko-krzyżackiej: między Drwęcą a Pisą
Jest też wielce prawdopodobne, że około tego roku zdobycze zakonne osiągnęły po raz pierwszy linię Brynicy, ale na skutek przyznania książętom mazowieckim części ziemi lubawskiej taki przebieg granicy jeszcze się nie utrwalił. Nastąpiło ...
Elżbieta Kowalczyk, 2003
10
Contaminated and Derelict Land: The Proceedings of GREEN 2 ...
Results of those tests are given, among others, in papers-(Skarzynska 1997; Kawalec B., 1996). Table 3 provides an example of field tests results obtained during inspection of the correctness of the Brynica, Klodnica and Kochlowka rivers ...
R. W. Sarsby, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRYNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brynica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciężarówka przewożąca konia wpadła do rowu [zdjęcia]
Do zdarzenia doszło dziś rano na trasie Czarnowąsy - Brynica. Dziś tuż po godzinie 10.30 na trasie Czarnowąsy - Brynica kierowca ciężarówki przewożącej ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
2
Susza zagraża hodowcom ryb: mało wody w stawach i zlewniach …
Najgorsza sytuacja jest na małych ciekach, zasilanych wodami z roztopów zimowych i deszczy. Rzeki Szerzyna, Czarna Woda, Oziąbel czy Brynica na przykład ... «wPolityce.pl, août 15»
3
Piekary Śląskie: Magia Doliny Brynicy. Byliście tam? Warto [ZDJĘCIA]
Brynica zachowała dobre warunki dla życia wielu gatunków zwierząt i roślin. Tutejsza flora i fauna zachwycają każdego. Na podmokłych łąkach czy fragmentach ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
4
Oazowy skok w chrześcijaństwo
Podopolska Brynica przez cały lipiec gości oazowiczów. W tym roku w „Domku” zaplanowanych zostało aż pięć turnusów oaz ewangelizacyjnych. Właśnie trwa ... «Gość Opolski, juil 15»
5
Warszawa. Znaleziono ciało dyrektora szkoły w Jazgarzewie!
Jego ciało zostało znalezione w rzece Brynica w Mysłowicach (woj. śląskie). Tragiczny finał poszukiwań Dariusza Bruszewskiego (?56 l.). Jego ciało zostało ... «SE.pl, janv 15»
6
Gdzie jest powódź 2013? Czechy i Niemcy pod wodą, na Śląsku …
Czechy i Niemcy pod wodą, na Śląsku Brynica przekroczyła stan alarmowy. Karol Gruszka. Dziennik Zachodni. 3 czerwca 2013 03.06.2013 Aktualizacja: 4 ... «Dziennik Zachodni, juin 13»
7
Świadkowie wojny światków nad Brynicą [INFOGRAFIKA]
"Czarna Przemsza i Brynica, to nie rzeki, to granica" - to powiedzonko przez lata pokutowało po obu stronach rzek. Sprawdziliśmy. Różnic między mieszkańcami ... «Dziennik Zachodni, déc 12»
8
Konkurs „Potęga skoków” podczas Hubertusa w Brynicy
Klara Lisowski na koniu Labona wygrała w sobotę (06.10) w Brynicy konkurs ... W drugiej edycji pucharu „Copa Brynica” piłkarska reprezentacja wschodniej ... «Radio Opole, oct 12»
9
Wstyd na cały powiat! Brynica wygrała konkurs koron żniwnych …
Korona żniwna z Brynicy, która wygrała na X dożynkach powiatu opolskiego, w rzeczywistości zrobiona została w zeszłym roku w Kielczy - twierdzą Irena i Teofil ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 10»
10
Brynica - Zagwiździe. Szlakiem rud żelaza pedałowały tłumy …
Ponad setka rowerzystów, biegaczy, zwolenników nordic walking i jeźdźców na koniach przemierzyła trasę z Brynicy do Zagwiździa i z powrotem. To właśnie tą ... «Nowa Trybuna Opolska, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brynica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brynica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż