Signification de "parodysta" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PARODYSTA EN POLONAIS

parodysta

QUE SIGNIFIE PARODYSTA EN POLONAIS

parodie

Parodia

Parodie - une paraphrase qui sert de rôle humoristique ou satirique. La parodie est une forme de stylisation particulièrement expressive, qui peut être associée à divers genres littéraires, en particulier à l'épigramme, en utilisant souvent son langage, en particulier dans le final. L'essence de la parodie est l'image d'un travail, d'un style, etc., personnage comique. Cependant, ce n'est pas nécessairement une comédie typique exprimée par un rire bruyant; Différents types d'humour, d'ironie, peuvent provoquer des rires plus subtils. La parodie utilise aussi beaucoup de cabarets. La parodie est souvent dirigée contre quelque chose ou quelqu'un. Il porte de telles distinctions, surtout dans sa forme politique, comme moyen de critique, comme moyen de lutte. Sa prospérité en tant qu'espèce est d'abord et avant tout dans les systèmes politiques qui empêchent la libre circulation de la pensée, en augmentation en période de troubles politiques et sociaux. C'est une nouvelle variante de la parodie. Il était déjà connu dans l'Antiquité et au Moyen Age quand il était positif dans l'écrasante majorité, et à sa base était un délice sur l'objet parodié.

Parodia – odmiana parafrazy, która spełnia funkcję humorystyczną, bądź satyryczną. Parodia jest szczególnie wyrazistą formą stylizacji, która może łączyć się z różnymi gatunkami literackimi, w szczególny sposób z epigramatem, posługując się często jego językiem, zwłaszcza w finalnych puentach. Istotą parodii jest obraz dzieła, stylu itp. o charakterze komicznym. Jednak niekoniecznie jest to typowy komizm wyrażany głośnym śmiechem; istniejące w parodii różne rodzaje humoru, ironii, wywoływać mogą śmiech bardziej subtelny. Parodię stosuje też wiele kabaretów. Parodia często skierowana jest przeciwko czemuś lub komuś. Nosi takie znamiona zwłaszcza w swej odmianie politycznej, będąc środkiem krytyki, sposobem walki. Jej rozkwit jako gatunku ma miejsce przede wszystkim w systemach politycznych uniemożliwiających swobodny przepływ myśli, nasilając się w okresach niepokojów politycznych i społecznych. Jest to nowsza odmiana parodii. Znana była już w starożytności i średniowieczu, kiedy w przeważającej większości miała pozytywny charakter, a u jej podstaw leżał zachwyt nad parodiowanym obiektem.

TRADUCTION DE PARODYSTA

Découvrez la traduction de parodysta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parodysta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parodysta» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 诙谐
• Traducteur Français - espagnol: parodista
• Traducteur Français - anglais: parodist
• Traducteur Français - hindi: भड़ौआ करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: مؤلف الباروديا
• Traducteur Français - russe: пародист
• Traducteur Français - portugais: parodista
• Traducteur Français - bengali: লালিকারচক
• Traducteur Français - français: parodiste
• Traducteur Français - malaisien: penulis parodi
• Traducteur Français - allemand: Parodist
• Traducteur Français - japonais: パロディー作者
• Traducteur Français - coréen: 풍자적 개작 시문의 작자
• Traducteur Français - javanais: parodist
• Traducteur Français - vietnamien: người viết mô phỏng
• Traducteur Français - tamoul: நையாண்டிப் போலிகள் இயற்றுபவர்
• Traducteur Français - marathi: विडंबनकार
• Traducteur Français - turc: parodici
• Traducteur Français - italien: parodist
• polonais: parodysta
• Traducteur Français - ukrainien: пародист
• Traducteur Français - roumain: autor de parodii
• Traducteur Français - grec: παρωδός
• Traducteur Français - afrikaans: parodist
• Traducteur Français - suédois: PARODIFÖRFATTARE
• Traducteur Français - norvégien: parodist

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARODYSTA»

Découvrez l'usage de parodysta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parodysta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 583

parodniowy ~wi «trwajqcy parc dni, majacy parc dni, przebywajqcy gdzieá parç dni»: Parodniowy odpo- czynek, pobyt. Parodniowa choroba. Parodniowi tury- áci. parodontoza z /V, CMs. ~zie, blm, p. paradentoza. parodysta m odm. jak z IV, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: - Tom 3 - Strona 40

Obfitość osób, występujących w parodiach, które wyjaśniają swe stanowiska polityczne odpowiednimi wersetami religijnymi czy świeckimi, jest duża do tego stopnia, że parodysta nie może sobie dać rady z doborem właściwych dla nich ...

Juliusz Nowak-Dłużewski, 1969

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 24

Był świetnym parodystą znanych polityków, aktorów i piosenkarzy.. Przez jakiś czas zarabiał jako parodystą. 0 pa ro dyst ka, Dki, C*ce, lm D-tek. W kabarecie dała się poznać jako znakomita parodystka. 2 autor piszący parodie. ...parodystą ...

Mirosław Bańko, 2000

Na pozytywistycznej niwie - Strona 233

a: Ze. wspomnień. cyklisty. Młodopolska przebudowa powieści nie była obojętna pisarzom pokolenia poprzedniego, w tym także jego koryfeuszom - Sienkiewiczowi, Orzeszkowej i Prusowi. Również w ich twórczości pojawia się ...

Tomasz Lewandowski, ‎Tomasz Sobieraj, 2002

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 564

PARODYSTA 1. w sztuce i publicystyce 'autor parodii': Do najwybitniejszych polskich parodystów należał Artur Maria Swinarski. 2. 'artysta, który naśladuje na scenie głos i sposób mówienia znanych osób': Parodysta dał prawdziwy popis, ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Literatura staropolska i jej związki europejskie: prace poświęcone ...

Drugi parodysta polityczny dawnej Polski, na którym można śledzić wpływy anonimowych parodystów, to Julian Ursyn Niemcewicz. Jego głośne parodie przeciw targowiczaninowi Szczęsnemu Potockiemu: Lamentacyje Szczesnowe, ...

Janusz Pelc, 1973

Niech od-żyje Cesarz!:

11 Francuski parodysta, naśladujący polityków i celebrytów. 12 Istnieje teoria spiskowa, zgodnie z którą prezydent François Mitterrand kazał zlikwidować trzech słynnych artystów, gdyż wszyscy trzej otwarcie wyrażali swoje poglądy polityczne ...

Romain Puértolas, 2017

Kalejdoskop estradowy: leksykon polskiej rozrywki 1944-1989, ...

Kancler Zbigniew (15.06.1922, Warszawa - 22.03. 1998, Otwock), kompozytor, pianista, aktor estradowy, parodysta. Ukończył Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej i PWSM (pianistyka i teoria muzyki) w Warszawie. Jako kompozytor i ...

Zbigniew Adrjański, 2002

Tajemnica Oscara Pistoriusa

Nik Rabinowitz, bezlitosny parodysta, który doskonale na9ladowa gos sportowca, przedstawia go jako biadolącego, impulsywnego psychopatę. Przez trzy pierwsze miesiące po zastrzeleniu Reevy tumy widzów rechotay z Zartów Rabinowitza, ...

John Carlin, 2015

8% z niczego

Dlatego nazwałem go Tuwia, na cześć Tuwii Tzafira, co też był parodystą. Mój tata nie cierpiał go od pierwszej chwili, a i Tuwia tatę niespecjalnie lubił. Tak naprawdę to Tuwia poza mną nikogo specjalnie nie lubił. Na początku, kiedy był ...

Etgar Keret, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARODYSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parodysta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Oceny legionistów za mecz z Pogonią

Vranjes to najwiekszy parodysta od czasów Macieja Iwańskiego i jego pressingu. Trzeba być niepełnosprawnym umysłowo żeby tak beznadziejnego ... «Legionisci.com, nov 15»

Rzeźniczak: To był dla nas pożyteczny sparing

Chyba tylko: Dlaczego tak póżno wyleciał ten parodysta? Adieu, 11.10.2015 16:49 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl. Zapoznaliście się z filozofią szkoleniowca... fajnie,bo ... «Legionisci.com, oct 15»

Cracovia - Lech Poznań 5:2. Parodysta Gostomski na czele …

Parodysta Gostomski na czele beznadziejnej obrony. Mnóstwo jedynek [OCENY]. Damian Smyk. 04.10.2015 , aktualizacja: 04.10.2015 22:36. A A A Drukuj. «Sport.pl, oct 15»

Zmarł Waldemar Ochnia - parodysta, oglądaliście go u Szymona

Ochnię znali dobrze widzowie TV - swego czasu aktor wcielał się w role znanych polityków w Polskim Zoo. Występował w Podwieczorku przy mikrofonie, ... «Kozaczek.pl, juil 15»

Nie żyje Waldemar Ochnia - parodysta, satyryk, "człowiek o stu …

O śmierci parodysty poinformował syn artysty Przemysław Ochnia, radomski twórca komiksów. Jak podkreślił, choroba pokrzyżowała wiele zawodowych planów ... «Polskie Radio, juil 15»

Fenomenalny Grzegorz Wilk w finale TTBZ - zaśpiewał Czesława …

... Rubika, a także jako wokalista i parodysta w programie TVN "Szymon Majewski Show". W latach 2004-2006 grał we wrocławskim Teatrze Muzycznym Capitol. «Blasting News, mai 15»

Grzegorz Halama w niedzielę w Wielkim Żarciu!

Grzegorz Halama, znany szczególnie jako hodowca kurczaków pan Józek, polski aktor kabaretowy, filmowy, teatralny i parodysta, wystąpi z najbliższą niedzielę ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»

Oops! I Did It Again: Zobacz parodię klipu Britney Spears

Nową wersję tego teledysku zaprezentował parodysta Mario Wienerroither. Usunął on ścieżkę dźwiękową z krótkiego filmu z prób do teledysku i podłożył ... «RadioZet, mars 15»

Władysław Gomułka, rock and roll i twist

... wymowy gwarowej (na krążącej w obiegu prywatnym taśmie z jakiegoś kabaretu, parodysta wyjaśniał starczym głosem, że "z pustego i Salumun nie naleje"). «Polskie Radio, janv 15»

Gronet 183 - "Barack Obama" wychwala Wiedźmina i "kielbasę", a …

Witamy w najnowszym odcinku Gronetu, z którego dowiecie się, co ma do powiedzenia na temat Wiedźmina 3, Polski, Polaków i "kielbasy" najlepszy parodysta ... «Onet.pl, juin 14»