Signification de "bukareszt" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BUKARESZT EN POLONAIS

bukareszt

QUE SIGNIFIE BUKARESZT EN POLONAIS

Bucarest

Bukareszt

Bucarest - la capitale et centre industriel et de service de la Roumanie. Il se trouve dans la partie sud-est du pays, sur la rivière Dymbowice. La première mention de la ville remonte à 1459, le statut de la capitale de Bucarest en 1862. À travers les XIXe et XXe siècles, de nombreux changements et est devenu un centre culturel et médiatique de la Roumanie. L'architecture éclectique, qui est un mélange de bâtiments historiques, socialistes et modernes, reflète l'histoire de la ville. Dans l'entre-deux-guerres, Bucarest a été surnommé Petit Paris. Une grande partie du centre-ville a été détruite pendant la guerre, les tremblements de terre et la mise en œuvre du programme systématique de Nicolae Ceauşescu. Actuellement, la ville connaît un développement économique et économique. En termes administratifs, la ville a le statut d'un district séparé. Il est divisé en six secteurs. C'est aussi le siège des autorités administratives du district d'Ilfov. Dans la ville était le siège et l'usine de la déchu en 2004 bus roumains, les camionnettes et les fabricants de chariots Rocar S.A.

Bukareszt – stolica i centrum przemysłowo-usługowe Rumunii. Leży w południowo-wschodniej części kraju, nad rzeką Dymbowicą. Pierwsze wzmianki o mieście pochodzą z roku 1459, status stolicy kraju Bukareszt uzyskał w 1862 r. Przez XIX i XX wiek przeszło wiele zmian i stało się centrum kulturalnym i medialnym Rumunii. Eklektyczna architektura, która stanowi mieszankę zabudowy historycznej, socrealistycznej i nowoczesnej, odzwierciedla historię miasta. W okresie międzywojennym Bukareszt uzyskał przydomek Małego Paryża. Duża część śródmieścia została zniszczona podczas działań wojennych, trzęsień ziemi i wprowadzania w życie programu systematyzującego Nicolae Ceaușescu. Obecnie miasto przeżywa rozwój ekonomiczny i gospodarczy. Pod względem administracyjnym, miasto ma status wydzielonego okręgu. Dzieli się na sześć sektorów. Jest również siedzibą władz administracyjnych okręgu Ilfov. W mieście znajdowała się siedziba i fabryka upadłego w 2004 roku rumuńskiego producenta autobusów, samochodów dostawczych i trolejbusów Rocar S.A.

TRADUCTION DE BUKARESZT

Découvrez la traduction de bukareszt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bukareszt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bukareszt» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 布加勒斯特
• Traducteur Français - espagnol: Bucarest
• Traducteur Français - anglais: Bucharest
• Traducteur Français - hindi: बुखारेस्ट
• Traducteur Français - arabe: بوخارست
• Traducteur Français - russe: Бухарест
• Traducteur Français - portugais: Bucareste
• Traducteur Français - bengali: বুখারেস্ট
• Traducteur Français - français: Bucarest
• Traducteur Français - malaisien: Bucharest
• Traducteur Français - allemand: Bukarest
• Traducteur Français - japonais: ブカレスト
• Traducteur Français - coréen: 부카레스트
• Traducteur Français - javanais: Bucharest
• Traducteur Français - vietnamien: Bucharest
• Traducteur Français - tamoul: புக்கரெஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: रोमेनिया
• Traducteur Français - turc: Bükreş
• Traducteur Français - italien: Bucarest
• polonais: bukareszt
• Traducteur Français - ukrainien: Бухарест
• Traducteur Français - roumain: București
• Traducteur Français - grec: Βουκουρέστι
• Traducteur Français - afrikaans: Boekarest
• Traducteur Français - suédois: Bukarest
• Traducteur Français - norvégien: Bucuresti

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUKARESZT»

Découvrez l'usage de bukareszt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bukareszt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pi Karze Dinama Bukareszt: Emilian Dolha, Florin R ...

rod o: Wikipedia.

Rod O Wikipedia, 2013

Geografia ekonomiczna Rumunii - Strona 264

Coteţ P., Cîmpia Olteniei, Editura Ştiinţifică, Bukareszt 1957. Cotta V., Bodea M., Vlnatul României, Editura Agrosilvică, Bukareszt 1969. Cucu V., Oraşele României, Editura Ştiinţifică, Bukareszt 1970. Cucu V., Roşu Al., Carte physique et carte ...

Janina Kremky-Saloni, 1973

Sienkiewicz--pamięć i współczesność - Strona 310

m>Bukareszt 1945, 487 s. 4. Gwalerii teutoni, przekł. Telemac Dan i Petru Vintila, wstęp Maria Varcioroveanu, Bukareszt 1957, t. I, 447 s.; t. II, 496 s. 5. Cavalerii teutoni, przekł. Telemac Dan i Petru Vintila, wyd. II, Bukareszt 1962, t.

Lech Ludorowski, ‎Halina Ludorowska, ‎Zdzisława Mokranowska, 2003

Polscy uchodźcy w Rumunii, 1939-1945: studia i materiały - Strona 176

15 AAN, Polskie szkoły..., Bukareszt, 31, s. 27. Spis nauczycieli od l listopada 1943 r.; Ibidem, Księga okólników, Okólnik nr 16 (24 maja 1943 r.). 16 AAN, Polskie szkoły..., Bukareszt, 38, b. nr. Spis nauczycieli w Bukareszcie, marzec 1945 r.

Tadeusz Dubicki, 1995

Paryże Innej Europy

Błażej Brzostek. Temu najważniejszemu może w historii spotkaniu Bukaresztu i Warszawy także należy się książka, z pewnością nie rozdział. Bukareszt polskich uchodźców to pasjonujący temat dla historyka. Zarówno tego, którego interesują ...

Błażej Brzostek, 2015

Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 75

1 [~sku] Ioan, łon, Dumitru, *28 XI 1884 Podu Barbierului (D4mbovita), t9 V 1970 Bukareszt, rum. muzykolog. 1898-1902 t się w seminarium duchownym Nifon w 1 907 otrzymał świecenia kapłańskie. 1924—28 studiował w konserw, ...

Elżbieta Dzie̜bowska, 2004

Rumunia: narodowe i ponadnarodowe aspekty integracji ze ...

Frunda G., Drept minoritar, spaime nafionale, Bukareszt 1997. Gallagher T., Democrafie si nafionalism in Romdnia 1989-1998, Bukareszt 1999. Gillet O., Memoria si uitarea - deschiderea arhivelor secrete, Bukareszt 2001 . Gillet O., Religie si ...

Janusz Solak, 2004

Konspiracja polska w Rumunii 1939-1945: 1941-1945 - Strona 225

56-57. 18. IPMS, A. 9 VI, 22/7/4, Ankara do Bukaresztu..., 3 XH 1941. 19. W. Grabowski, Polska tajna..., s. 64. 20. Ibidem. 21. Ibidem, s. 67. 22. IPMS, A. 9 VI, 22/7/4, Ankara do Bukaresztu. 1. 1042. 27 XI 1941. 23. Ibidem, Bukareszt do Ankary, ...

Tadeusz Dubicki, 2005

Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy

Przez Transylwanię przebiegają następujące drogi międzynarodowe: E60 przejście graniczne Bors – Oradea – Kluż –Targu Mureş –Braszów–Ploieşti – Bukareszt (do Turdy DN1, do Tárgu Mureş DN15, dalej DN13); E81 przejście graniczne ...

Stanisław Figiel, 2013

Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera ... - Strona 176

chcąc wpaść w ręce Niemców, rządowo-polityczna Warszawa ratowała się we wrześniu 1939 roku ucieczką na Zachód, głównie przez Rumunię. Niemcy wywierali jednak brutalną presję na Bukareszt, by Polaków nie wpuszczać, a jeśli już, ...

Eugeniusz Guz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUKARESZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bukareszt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

LM: Mistrz Polski kontra rumuński gwiazdozbiór - zapowiedź meczu …

Początek piątkowej potyczki CSM Bukareszt - MKS Selgros Lublin został zaplanowany na godzinę 17:00 czasu polskiego. Portal WP SportoweFakty zaprasza ... «SportoweFakty.pl, oct 15»

Kim Rasmussen poprowadzi CSM Bukareszt

Jak informuje rumuński serwis "Pro Sport", selekcjoner reprezentacji Polski w piłce ręcznej kobiet Kim Rasmussen poprowadzi drużynę CSM Bukareszt. «Onet.pl, sept 15»

Łukasz Szukała może wrócić do Steauy Bukareszt

Steaua Bukareszt może być ratunkiem dla Łukasza Szukały, który nie ma szans na grę w Al Ittihad. Początkowo właściciel rumuńskiego klubu twierdził, że nie ... «Onet.pl, août 15»

Steaua Bukareszt nie wykupi Łukasza Szukały

Łukasz Szukała nie trafi z Al Ittihad z powrotem do Steauy Bukareszt. Właściciel rumuńskiego klubu, Gigi Becali przyznał, że nie ma pieniędzy na sprowadzenie ... «Onet.pl, août 15»

El. LM: Steaua Bukareszt uniknęła kompromitacji

Dinamo Zagrzeb, Steaua Bukareszt, Videoton FC, BATE Borysów, Karabach Agdam i Celtic Glasgow to kolejni uczestnicy trzeciej rundy eliminacji Ligi Mistrzów. «Onet.pl, juil 15»

Polityk pomylił Budapeszt z Bukaresztem. Zorientował się, jak doleciał

Niemałe zaskoczenie przeżył pewien polityk z wyspy Jersey, który postanowił udać się na międzynarodowy konkurs tańca. Miał pojechać do Bukaresztu. «TVN24, juil 15»

Legia Warszawa zremisowała ze Steauą Bukareszt w pierwszym …

Wojskowi zremisowali w Bischofshofen ze Steauą Bukareszt 1:1. W warszawskim zespole po raz pierwszy zaprezentowali się Nemanja Nikolić i Pablo Dyego. «SE.pl, juin 15»

Mecz Legia Warszawa - Steaua Bukareszt "na żywo" tylko na …

Pierwszym sprawdzianem dla sprowadzonych niedawno piłkarzy będzie mecz sparingowy ze Steauą Bukareszt i to właśnie spotkanie wszyscy kibice będą ... «Ekstraklasa.tv, juin 15»

Legia Warszawa na żywo na przegladsportowy.pl ›

Onet.pl i „Przegląd Sportowy” uzyskały wyłączność na transmisję dwóch meczów sparingowych Legii Warszawa – z klubami Steua Bukareszt oraz Dynamo ... «Przegląd Sportowy, juin 15»

Steaua Bukareszt piłkarskim mistrzem Rumunii

Piłkarze Steauy Bukareszt po raz 26. zostali mistrzami Rumunii. Tytuł zapewnili sobie w ostatniej 34. kolejce, remisując na wyjeździe z CSMS Jassy 0:0. W tabeli ... «Wirtualna Polska, mai 15»