Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peszt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESZT EN POLONAIS

peszt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PESZT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «peszt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peszt

insecte

Peszt

Pest - Est, principalement résidentiel, partie de Budapest, qui représente environ 2/3 du territoire de la ville entière. Pest est situé sur la rive gauche du Danube, qui marque la frontière entre elle et Buda. Dans la langue hongroise commune, ils utilisent le nom Pest dans toute la capitale du pays. Il y a trois lignes de métro de Budapest qui traversent Pest: ▪ M1, ▪ M2. ▪ M3 .... Peszt – wschodnia, głównie mieszkalna, część Budapesztu, stanowiąca około 2/3 terytorium całego miasta. Peszt znajduje się na lewym brzegu rzeki Dunaj, która wyznacza granicę między nim a Budą. W potocznym języku Węgrzy używają nazwy Pest odnośnie do całej stolicy kraju. Po Peszcie kursują trzy linie budapeszteńskiego metra: ▪ M1, ▪ M2. ▪ M3....

Cliquez pour voir la définition originale de «peszt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PESZT


areszt
areszt
bezanmaszt
bezanmaszt
budapeszt
budapeszt
bukareszt
bukareszt
fokmaszt
fokmaszt
fryszt
fryszt
grotmaszt
grotmaszt
hareszt
hareszt
herszt
herszt
kaszt
kaszt
koszt
koszt
kunszt
kunszt
kurfirszt
kurfirszt
laszt
laszt
liszt
liszt
maszt
maszt
meszt
meszt
oberszt
oberszt
polmaszt
polmaszt
ruszt
ruszt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PESZT

pestka
pestkojad
pestkowiec
pestkowka
pestkowy
pesto
pestra
pestycyd
pestycydy
pesymista
pesymistycznie
pesymistyczny
pesymizm
peszarim
peszawar
peszawarski
peszek
pesztenski
peszyc
peszyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PESZT

poczt
spaszt
stermaszt

Synonymes et antonymes de peszt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PESZT»

Traducteur en ligne avec la traduction de peszt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESZT

Découvrez la traduction de peszt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peszt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peszt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

病虫害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parásito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآفات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вредитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

praga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insecte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perosak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schädling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

害虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해충
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

côn trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कीड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peste
65 millions de locuteurs

polonais

peszt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dăunător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peszt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESZT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peszt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot peszt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PESZT»

Découvrez l'usage de peszt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peszt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia Muzyczna Pwm - Tom 11 - Strona 158
TUCHOWSKI wyst. pod różnymi tyt. w Pradze, Teplicach i Peszcie. 1797 został kapelm. na dworze ks. Piotra Birona; w jego zamku w Nachodzie wystawiono Don Giovanniego Mozarta. 1800 V. T. działał we Wrocławiu, 1 80 1 -09 w Wiedniu, ...
Elżbieta Dziębowska, 1997
2
Encyklopedja Powszechna - Tom 18 - Strona 126
Lenhossek Józef, anatom, * 1818 w Ofen, t 1888 w Peszcie, ostatnio profesor w Peszcie. Lenhossek Michał, anatom, syn poprzedniego, * 1863 w Peszcie, 1889— 96 profesor w Bazylei, Wtirzbnrgu.Tnbindze, 1900 następca swego ojca w ...
Samuel Orgelbrand, 1912
3
Modelowanie dynamiki przemian ludności w warunkach wzrostu znaczenia ...
W projekcji bez migracji międzynarodowych tylko 8 regionów charakteryzowała się dodatnią wartością wskaźnika wzrostu r. Były to: nowosądeckie, Vorarlberg, Zachodniosłowacki Kraj, rzeszowskie, Peszt, Tyrol, tarnowskie, Salzburg. Lista ta ...
Marek Kupiszewski, 2002
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
W roku 1896 Buda i Peszt były gospodarzami wielkiego festiwalu, zorganizowanego dla uczczenia tysięcznej rocznicy utworzenia Węgier. Centralną postacią obchodów węgierskiego milenium był naturalnie św. Stefan, a głównym faktem ...
Norman Davies, 2012
5
Paryże Innej Europy
Było to założenie wyśrubowane; transportem rządziły pory roku i pogoda. Jeśli mgły i deszcze utrudniały ruch statków, można było spędzić tydzień na Dunaju między Pesztem a Giurgiu (ale ze świetnym jedzeniem i węgierskim winem).
Błażej Brzostek, 2015
6
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
Finansowana przez Wiedeń wojskowa akcja Chorwatów pod wodzą bana Jelačicia doprowadziła do dymisji rządu Batthyányego. We wrześniu sejm obradujący tym razem w Peszcie powołał Komitet Obrony Narodowej pod przewodnictwem ...
Stanisław Figiel, 2013
7
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Puściłem się na Buda-Peszt, a z Pesztu do Wiednia, w Wiedniu wykupiłem kartę okrętową i za pomocą Boga dostałem się do Ameryki. Inni zaś opowiadali mi, jak uciekali po lasach, po polach, moczarach itd., nie jedząc po dwa dni i śpiąc bez ...
Jerzy Mazurek, 2006
8
Goat for Azazel: A World War II Story - Strona 288
The next morning didn't differ from the previous one. After a breakfast at Magda's he went out for a possible early meeting, this time at the chain brige-Lanchid. The beautiful bridge over the Danube, connected Buda with Peszt. While observing ...
George Oscar Lee, 1999
9
Wegry - Strona 127
Triasowe zręby Gór Budzińskich wyrastały z tego morza w postaci wysp, podczas gdy Równina Pesztu była przeważnie lądem. W tym czasie na skałach triasowych osadziły się wapienie numulitowe, natomiast w małych kotlinach gromadziły ...
Márton Pécsi, ‎Béla Sárfalvi, 1971
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 119
Węgrzy miłują miasto Peszt, wróżą mu świetną przyszłość i dla tego wybrali je za śrzodek polityki, handlu i wychowania. Uniwersytet Peszteński jeśli się niemoże równać pierwszym szkołom niemieckim, to przynajmniej nieustępuje innym ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peszt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
System Immergrün – wichtige Details
Die Fördervoraussetzungen enthalten für die Praxis einige neuralgische Punkte, die es zu bedenken gilt. Hinweise dazu von Willi Peszt, LK Burgenland. «Österreichische Bauernzeitung, août 15»
2
Najtańsze i najdroższe miasta na romantyczny weekend w Europie
Jeszcze do XIX wieku po obu stronach Dunaju były osobne miasta - Buda i Peszt. Połączone efektownymi mostami stały się jednym organizmem. Budynek ... «Wirtualna Polska, juil 15»
3
Wysyp talentów
Dla Agnieszki Peszt był to kolejny laur, albowiem już w roku ubiegłym - jako pierwszoklasistka - zdobyła w tym konkursie III nagrodę. Tym razem jako autorka ... «Gość Sandomierski, juin 15»
4
Łętownia i Jeżowe na czele
Zwyciężczynią konkursu z języka angielskiego była także uczennica II LO – Agnieszka Peszt, która pokonała pierwszoklasistki: Aleksandrę Orszak i Martę ... «Gość Sandomierski, juin 15»
5
Független jelöltek nyertek a három időközi választáson
Peszt Attila független ügyvivő polgármester nyerte az időközi választást vasárnap a Tolna megyei Udvariban, Nyírkátán pedig a szintén független Lakatos ... «VS.hu, mai 15»
6
„Mindannyiótoknak köszönetünk” - közgyűlés volt Somogyországban
Peszt Péter sikerként értékelte, hogy az előző évre tervezett igazolványigénylést a szövetség több mint 15 százalékkel túlteljesítette, így Somogy megyében több ... «Rádió P a polgárőr rádió, mai 15»
7
Budapeszt, czyli weekend w Wielkim Mieście
Rozciąga się stąd bajkowy widok na Dunaj i Peszt.•Termy Rudas. Za to wieczorem poszliśmy do Term Rudas, u podnóża Wzgórza Gellerta. Kompleks basenów ... «naTemat, avril 15»
8
Megalázónak tartja a fizetést Udvari polgármestere
Peszt Attila 1993 óta polgármester Udvariban, Tolna megyében. A 330 lakosú zsákfaluban hatvan százaléknál is magasabb a munkanélküliség, jelenleg ötven ... «Nők Lapja Café, mars 15»
9
Bodenverlust vermindern
v. l.: Pflanzenbau-Experte DI Günther Kodym, Landwirtschaftsmeister Robert Gutscher, DI Willi Peszt, DI Dr. Josef Rosner, Landwirtschaftsmeister Franz Ecker, ... «top agrar Österreich, févr 15»
10
Ünnepi elnökségi ülést tartott a Somogy Megyei Polgárőr Szövetség
Az összejövetelen Peszt Péter, SMPSZ elnök beszélt arról, hogy az új PTK miatt a polgárőr egyesületeknél is szükséges az alapszabályok módosítása, amelyet ... «Rádió P a polgárőr rádió, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peszt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/peszt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż