Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hareszt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARESZT EN POLONAIS

hareszt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HARESZT


areszt
areszt
bezanmaszt
bezanmaszt
budapeszt
budapeszt
bukareszt
bukareszt
fokmaszt
fokmaszt
fryszt
fryszt
grotmaszt
grotmaszt
herszt
herszt
kaszt
kaszt
koszt
koszt
kunszt
kunszt
kurfirszt
kurfirszt
laszt
laszt
liszt
liszt
maszt
maszt
meszt
meszt
oberszt
oberszt
peszt
peszt
polmaszt
polmaszt
ruszt
ruszt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HARESZT

hardziec
hare kriszna
hare kryszna
haredi
haredium
harem
haremik
haremowo
haremowy
harenda
harfa
harfa eolska harfa eola
harfiany
harfiarka
harfiarski
harfiarz
harfini
harfista
harfistka
harfowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HARESZT

poczt
spaszt
stermaszt

Synonymes et antonymes de hareszt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARESZT»

Traducteur en ligne avec la traduction de hareszt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARESZT

Découvrez la traduction de hareszt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hareszt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hareszt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

hareszt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hareszt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hareszt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hareszt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hareszt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hareszt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hareszt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hareszt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hareszt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hareszt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hareszt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hareszt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hareszt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hareszt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hareszt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hareszt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hareszt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareszt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hareszt
65 millions de locuteurs

polonais

hareszt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hareszt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hareszt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hareszt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hareszt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hareszt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hareszt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hareszt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARESZT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hareszt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hareszt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARESZT»

Découvrez l'usage de hareszt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hareszt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mój przyjaciel goj - Strona 36
Hareszt W dnie zwyczajne, nietargowe, jak w hareszcie kogoś zamknęli pijanego, to w sam raz, bo do wieczora wytrzeźwiał i na nocleg można było takiego wypuścić do domu. Ale gorzej, jeżeli zdarzyło się to w środę. Wtedy obaj policaje ...
Czesław Schabowski, 1990
2
Obrazy dramatyczne - Strona 49
tów , robaszku ; jako położony jest hareszt na wszystko . Za tydzień wysprzedaż . CIERPIK . Wróblu ! ulitujcie się nad nami ! Całować was będziemy po rękach . JAGNA . Nad naszą córką , patrzcie ! ulitujcie się nad tą dziewczyną , którą czeka ...
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912
3
Chachary, czyli, Dzieje Franciszka Kopca od ławy ... - Strona 19
Murować też umioł. Kupił cegła — to znaczy materiał budowlany — ale bez zezwolenia, bez przydziału. Zamiast sie mie poradzić, to myśloł, że już wszystko wie, a w tych czasach to trzeba wiedzieć bardzo dużo, aby sie do haresztu nie dostać ...
Józef Musioł, 1997
4
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Szlachta, którzy w pokoju królewskim od zwady az do sza- hel przyszli » w hareszt wzieci byli,- jak sie wy raza Moszczenski tlumacz Lengnicba Sa.dy marszalko« skie przenosily sie za kro- leni (patrz art. Sady). Kiedy król umarl, cialo jego ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
5
Gramatyka języka polskiego większa - Strona 26
jagnię (agnus), jutro (cyTpo); – węgiel (qgiel), wąs (ąs), wądół (ądół), Węgry (Ungarn), wątroba (qtroba); – harmata, Hanna, hareszt, Halszka, itd. Przypomina to wszystko zasadę aspirowania samogłosek w języku greckim za pomocą spiritus ...
Antoni Małecki, 1863
6
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 137
Por. areszt, hareszt, jareszt, koza, kryminał, paka, więzienie, więzień. więzieniec, -ńca 'więzień, osoba przebywająca w więzieniu*: vezińec; ieźińce ńi maiom zyćo 25P. Por. aresztant, jaresztant, więzień, więźniak. więzień, -źnia: a. 'więzień ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Słońce idzie od Polski - Strona 457
Dostojny lord Warwick ostrzega i radzi natychmiastową ucieczkę, albowiem nałożono na cię, panie, hareszt, którego ma dokonać sir George Ycardley, będący już w drodze do Wirginii. Gdym wypływał w grudniu, postanowiono wyprawić go ...
Jan Ziółkowski, 1979
8
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 160
Przen: pogard 'czlowiek о pelnym, okrq- glym obliczu': Butel Dobrzynievo D bialos. 2. zgr 'flaszka, butelka : To ta gospo- dyñi butel vzina, to mleka, to ¡(leba vynosla Zabików radz-poM. BR II. BUTEL m 1. 'areszt': Butel, klauza, hareszt tèl.
Mieczys·law Karaś, 1977
9
Dzieła poetyckie: Obrazy dramatyczne - Strona 48
... jest tu: do Cierpia. Jako wam nie wolno ani zaciągać żadnych długów, ani sprzedawać, robaszku, czy to z inwentarza, czy to ze sprzętów, robaszku; jako położony jest hareszt na wszystko. Za tydzień wysprzedaż... 48 JAN KASPROwicZ.
Jan Kasprowicz, 1912
10
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 70
hercszlag — zawal serca: Za- wiy^ligo do laayuytu, bo miol herc- s^lag- hereszt, hareszt, herest, herest — areszt, wiçzienie: Zas pr%e- s^krobol i c^eko go hereszt. heresztant - aresztant, wiçzien: Heres^tanty downiyj musieli tr%a- skac ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARESZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hareszt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biydaszyby - felieton Marka Szołtyska
Trza tyż opedzieć, że take biydaszyby boły niylegalne, bestoż policyjo goniyła tych bidaszybnikow, dowała im sztrafy abo tyż zawiyrała do haresztu. Czamu? «Onet.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hareszt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hareszt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż