Téléchargez l'application
educalingo
bydgoszczanin

Signification de "bydgoszczanin" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BYDGOSZCZANIN EN POLONAIS

bydgoszczanin


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BYDGOSZCZANIN

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin · dolnoluzyczanin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BYDGOSZCZANIN

byczysko · bydelko · bydgoski · bydgoskie · bydgoszcz · bydgoszczanka · bydlak · bydlanka · bydlarz · bydlatko · bydlatkowaty · bydle · bydlecic · bydleciec · bydlectwo · bydlecy · bydlen · bydlo · bydlobojnia · bydlostan

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BYDGOSZCZANIN

dominiczanin · drobnomieszczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gorliczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jaworzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin · kambodzanin

Synonymes et antonymes de bydgoszczanin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYDGOSZCZANIN»

bydgoszczanin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bydgoszczanin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BYDGOSZCZANIN

Découvrez la traduction de bydgoszczanin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bydgoszczanin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bydgoszczanin» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

比得哥什
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de Bydgoszcz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of Bydgoszcz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bydgoszcz के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيدغوز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Быдгощ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de Bydgoszcz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বযধগস্জ়ক্জ় এর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de Bydgoszcz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bydgoszcz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

von Bydgoszcz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビドゴシチの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비드 고 슈치 의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saka Bydgoszcz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của Bydgoszcz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிய்ட்கோஸ்ஜ்க்ஜ் இன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्यदगोस्झकझ च्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bydgoszcz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di Bydgoszcz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bydgoszczanin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Бидгощ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de Bydgoszcz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του Bydgoszcz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van Bydgoszcz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bydgoszcz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bydgoszcz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bydgoszczanin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYDGOSZCZANIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bydgoszczanin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bydgoszczanin».

Exemples d'utilisation du mot bydgoszczanin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYDGOSZCZANIN»

Découvrez l'usage de bydgoszczanin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bydgoszczanin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 100
bydgoszczanin bydlatko „taki, który dotyczy Bydgoszczy, zwia- zany jest z Bydgoszcza, pochodzi z Bydgoszczy - miasta wojewódzkiego w zachodniej Polsce, lezacego nad Brda": Bydgoscy radni zaaprobowali propozycjç likwidacji linii ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Ze wspomnień starego bydgoszczanina - Strona 32
Niezmiernie wrażliwy na ludzką niedolę, nasz bydgoszczanin buntował się przeciw okrutnemu wzajemnemu mordowaniu się i bezlitosnej rzezi. Jego wystąpienia antywojenne zaprowadziły go przed sąd wojskowy, który skazał go na ...
Władysław Czarnowski, 1969
3
Bydgoszcz: zarys dziejów - Strona 43
Gdańszczanie natomiast oferowali bydgoszczanom ryby morskie, sól, futra, piwo, wina i korzenie różnych gatunków. Zasadniczej cenzury, wyrażającej się w zniżce obrotów w okresie wojny trzynastoletniej nie notujemy. Po zawarciu pokoju ...
Ryszard Kabaciński, ‎Wojciech Stefan Kotowski, ‎Jerzy Wojciak, 1980
4
Dziennik okupacyjny - Strona 96
Obaj usiedli przy wspólnym stole obok torunianki. Jeden z nich zaczął ją namawiać, żeby została jego utrzyman- ką. Bydgoszczanin stanął w obronie dziewczyny, która zresztą nie rozumiała propozycji, tłumacząc, że śpieszy ona do rodziców.
Stanisław Rembek, ‎Marek Nowakowski, 2000
5
Dzieje Bydgoszczy do roku 1806 - Strona 220
bydgoszczan i dwóch uczniów pochodzących z najbliższej okolicy miasta. Pierwszym spośród bydgoszczan był Tomasz Kurschnirs. Pobierał on nauki w gimnazjum toruńskim w latach 1614-1615, a przyjęty został do tej szkoły dzięki ...
Franciszek Mincer, 1992
6
Polszczyzna mówiona mieszkańców miast: księga referatów z ...
Garsc specyficznych bydgoskich wyrazów zapamietanych z dziecinstwa przywoluje takze rodowity bydgoszczanin W. Moch (zob. Z. Sawaniewska-Mochowa, W. Moch, 2000, 13-15). Jezyk osobniczy Je- rzego Sulimy-Kaminskiego, rodowitego ...
Henryka Sędziak, ‎Uniwersytet w Białymstoku. Instytut Filologii Polskiej, 2004
7
Bydgoszcz; historia, kultura, zycie gospodarcze: Praca ... - Strona 326
Do Bydgoszczy wraca Maksymilian Antoni Piotrowski w 1848 r. Pamiętny rok wielkopolskiej walki o wolność zaskakuje go w Berlinie. Całym sercem staje młody bydgoszczanin po stronie rewolucji i bohaterskich kosynierów spod Miłosławia i ...
Czesław Baszyýnski, 1959
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 106
III, 19, 22, 23; M Rzccz, 122; P St., 10, 11, 12; SWK, 55, 56. Bydgoskie n odm. jak przym. , NMs. Byd- goskiem (nie: Bydgoskim) «région»: Mieszkac w Bydgoskiem. Bydgoszcz z VI — bydgoszczanin m V, D. bydgoszczanina (nie: bydgoszczana) ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Monografie z dziejów nauki i techniki - Tom 145 - Strona 250
407), ułożył już nasz autor od siebie cały ten przez Bydgoszczanina nagromadzony zasób słownikar- ski abecadłowo w porządku polsko-łacińskim. przy czym pcoznaczał gwiazdkami wyrazy i formy, których w Słowniku Lindego nie ma, ...
Halina Horodyska, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki, ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki, 1989
10
Morituri - Strona 274
Tam, wewnątrz obozu, ustawiono pięć namiotów dla nowych więźniów. Dla bydgoszczan jednak wymyślił hitlerowski geniusz w dziedzinie tortur coś bardziej wyszukanego. Zbudowano z drutów rodzaj klatki o wymiarach trzy na sześć metrów.
Edmund Polak, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BYDGOSZCZANIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bydgoszczanin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bydgoszczanin liderem reprezentacji do lat 19. Zawodnik meczu
Hubert Adamczyk wystąpił w reprezentacji Polski U-19 w dwóch meczach ze Słowenią. W pierwszym zaliczył dwie asysty, a w drugim odebrał nagrodę dla ... «Sport.pl, oct 15»
2
Funkcjonariusze wyjaśniają dlaczego zginął na ulicy 42-letni …
Policjanci pod nadzorem prokuratury wyjaśniają przyczyny i okoliczności śmierci bydgoszczanina. 42-latek został znaleziony z urazem głowy na chodniku przy ... «Express Bydgoski, août 15»
3
Komornik w ciągu 9 lat zabrał mu już 74 tysiące złotych …
Bydgoszczanin nadal nie wie, dlaczego ... To były upomnienia, wezwania do zapłaty z jakichś dziwnych firm windykacyjnych - kontynuuje bydgoszczanin. «Gazeta Pomorska, août 15»
4
18-letni bydgoszczanin ugodził nożem mężczyznę. Teraz posiedzi
Bydgoskim policjantom udało się zatrzymać 18-latka, który w poniedziałek ugodził nożem mężczyznę. Za usiłowanie zabójstwa w więzieniu może spędzić ... «Gazeta Pomorska, août 15»
5
Zaginiony bydgoszczanin odnalazł się na autostradzie w Niemczech
Policjanci z komisariatu Bydgoszcz Śródmieście odwołali wczoraj poszukiwania 43-letniego Piotra Domińskiego. Poszukiwany jest za to nadal Sławomir Gaur ... «Express Bydgoski, août 15»
6
Bydgoszczanin ścigany listem gończym miał pół tony nielegalnego …
Policjanci zabezpieczyli go w magazynie zajmowanym przez 33-latka. Straty Skarbu Państwa oszacowano na prawie 300 tys. zł. Kryminalni z Komendy ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
7
Bydgoszczanin przekazał gotówkę oszustom. Stracił 100 tysięcy …
Ponieważ bydgoszczanin nie miał już więcej oszczędności w złotych, w innej placówce zlikwidował lokatę, na której trzymał 18 tys. euro, czyli prawie 80 tys. zł . «Gazeta Pomorska, juil 15»
8
Bydgoszczanin, fan gier komputerowych, członek Zarządu CD …
Bydgoszczanin, fan gier komputerowych, członek Zarządu CD Projekt, twórcy "Wiedźmina", opowiada o swojej drodze na szczyt. Michał Nowakowski ... «Express Bydgoski, juil 15»
9
Bydgoszczanin przepłynął Jeziorak wpław w 14 godzin
Tomasz Chwaliszewski z Bydgoszczy potrzebował 14 godzin, aby przepłynąć najdłuższe jezioro w Polsce i największe na Pojezierzu Iławskim – czyli Jeziorak. «Onet.pl, juin 15»
10
Ojciec płać, alimenty. Bydgoszczanin-rekordzista jest winien już 300 …
Statystyczny dłużnik to 43-letni mężczyzna. Zalega ponad 32 tysiące złotych Jak rodzic nie płaci na swoje dzieci zasądzonych alimentów i nie można tych kwot z ... «Gazeta Pomorska, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bydgoszczanin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bydgoszczanin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR