Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дрянь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДРЯНЬ EN RUSSE

дрянь  [dryanʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДРЯНЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «дрянь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ordures

Дрянь

▪ les ordures - quelque chose de mauvais, d'inapte; mauvaises choses; ▪ Des déchets délicieux - un film; ▪ Trash est un film soviétique de 1990; ▪ Trash est un film de 2010; ▪ "Trash" - la chanson de Mikhail Naumenko, ainsi que la chanson du groupe "Komissar"; ▪ Bonnes choses, mauvaises choses; ▪ Les ordures grises - l'histoire de l'écrivain américain Stephen King publiée en 1978 .... ▪ Дрянь — нечто плохое, негодное; плохие вещи; ▪ Вкусная дрянь — кинофильм; ▪ Дрянь  — советский фильм 1990 года; ▪ Дрянь — фильм 2010 года; ▪ «Дрянь» — песня Михаила Науменко, а также песня группы "Комиссар"; ▪ Дрянь хорошая, дрянь плохая; ▪ Серая дрянь  — рассказ американского писателя Стивена Кинга опубликованный в 1978 году....

définition de дрянь dans le dictionnaire russe

DRYAN, et, bien. . 1. Sobir. Junk, choses impropres. Accumulé tous les déchets 2. A propos de quelqu'un de mauvais, mauvais, sans valeur. Personne il les ordures acheté des ordures. ДРЯНЬ, -и, ж. . 1. собир. Хлам, негодные вещи. Скопилась всякая дрянь 2. О ком-чём-нибудь скверном, плохом, ничтожном. Че- ловек он дрянь Купил какую-то дрянь Дело дрянь.
Cliquez pour voir la définition originale de «дрянь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДРЯНЬ


пьянь
pʹyanʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДРЯНЬ

дрябнуть
дрягать
дрягаться
дрягиль
дрягильский
дрягнуть
дрягнуться
дрязги
дрянненький
дрянненько
дрянно
дрянной
дрянность
дрянцо
дряхленький
дряхлеть
дряхло
дряхлость
дряхлый
дряхнуть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДРЯНЬ

аминь
баловень
баснь
бивень
бизань
болезнь
боязнь
брань
бредень
бродень
бюллетень
виброболезнь
вигонь
витютень
водобоязнь
вонь
ворвань
воронь
впрозелень
впросинь

Synonymes et antonymes de дрянь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДРЯНЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дрянь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДРЯНЬ

Découvrez la traduction de дрянь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de дрянь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дрянь» en russe.

Traducteur Français - chinois

垃圾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कचरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمامة
280 millions de locuteurs

russe

дрянь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবর্জনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Müll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰레기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifiuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asblik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skräp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дрянь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДРЯНЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дрянь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дрянь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДРЯНЬ»

Découvrez l'usage de дрянь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дрянь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дрянь-мальчишка
Евгений Замятин Дрянь-мальчишка Подарили Петьке игрушку: голубоглаза, маленькие ручки, шелковые кудри, разные там кружевца да прошивки. А уж это-то как замечательно: нажать хорошенько — и сейчас тебе скажет: ...
Евгений Замятин, 2013
2
Серая дрянь
Господи, ну и дрянь же на вкус! Хуже в жизни не пробовал! Большинство из вас наверняка удивятся, зачем понадобилось Ричи пить это пиво, если уж оно было столь противным на вкус. Но ведь вы, мои дорогие, никогда не видели ...
Стивен Кинг, 2015
3
Инь, янь и всякая дрянь
Самая заветная мечта Тани Сергеевой – похудеть! Но разве можно сбросить вес, если жизнь состоит из сплошных стрессов?! Только ...
Дарья Донцова, 2015
4
Дело дрянь
Неужели что-то просчитали?!. Еслитак,тодело – дрянь.Вся надежда на неприкосновенность правительственного чиновника и теперь уже двоих государственных охранников, быстро спускавшихся потрапу. –К сожалению,я очень ...
Марина Серова, 2015
5
Любовь проверяется временем, или Его нежная дрянь
Юлия Шилова. – Ты возвращаешься к нему? – Нет, Саша, я и сама не знаю куда. Я ничего еще не знаю. Саша подошел ко мне совсем близко и нежно обнял меня за плечи. – Мне кажется, чтотебе ужепора мне все рассказать.
Юлия Шилова, 2015
6
Дважды дрянь
Майка Дубровкина и Дина дружили чуть ли не с первого класса. Хорошенькая Дина, дочь успешного городского функционера, во всем ...
Вера Александровна Колочкова, 2009
7
Дрянь такая!
Можно ли увлечься дворником, если муж сбежал с любовницей?..Собирая в командировку любимого супруга Сергея, Аня нашла в карманах ...
Ирина Александровна Мельникова, 2000
8
Современник - Том 61 - Страница 127
Да, сказалъ Володя:–толькояудивляюсь, Любочка: вѣдь ты уже не въ пеленкахъ дитя, чтó тебѣ можетъ быть радости, что папа женится на какой ибудь дряни? Любочка вдругъ сдѣлала серьёзное лицо и задумалась. — Володя!
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1857
9
Эйфелева башня
Да, я легкомысленная, я дрянь, дрянь, дрянь! Но эта башня не для меня. Я вся извелась. Признайся, что ты поставил ее нарочно, чтобы всю жизнь напоминать мне: дрянь, дрянь, дрянь!.. Ее слова звенели, как колокольчики: дрянь, ...
Александр Житинский, 2013
10
Публицистика 1863-1864 гг - Страница 451
увидим, во первых, что спор возникает преимущественно оттого, что обе стороны не умеют отчетливо формулировать то значение, которое в их умах сопрягается со словом «дрянь»; во вторых, что то свойство, которое обеим ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1941

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРЯНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дрянь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дрянь из крана. Змеиногорцы отравились питьевой водой?
Есть в Змеиногорске святой источник, известный с самого основания города. Уже тогда рудоискатели золота и серебра дивились приятному вкусу ... «Аргументы и факты - Алтай, oct 15»
2
Дрянь случается: массовые расстрелы в США как «побочный …
Американское издание Consortiumnews.com в номере от 9 октября представляет статью Дэвида Маркса (David Marks) «Побочный ущерб/плохие вещи ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»
3
Отвратительная гадость эти вожди буржуазии... Дрянь
Кто бы и что ни говорил на сей счет, а есть пророки в нашем Отечестве. И у них имеется восприимчивая к проповедям аудитория. Яркий пример ... «Centrasia.ru, oct 15»
4
Пожилой североморец извинился перед женщиной за «крысу» и …
... опровергнуть сведения о том, что «гражданка Т» является «крысой» и «дрянью» в присутствии определенного Североморским районным судом круга ... «Мурманское информационное агентство, sept 15»
5
"Я – дрянь" - азербайджанский бомонд на праздничном вечере …
БАКУ /Trend Life/ - В Intourist Hotel Baku состоялась презентация новой книги Нателлы Османлы со звучным и вызывающим названием "Я – дрянь", ... «АМИ Тренд, sept 15»
6
Омичка нашла в детском соке «ФрутоНяня» заплесневевшую …
«Вот такую дрянь вчера нашла в детском соке. Малышу 4 месяца. Я была в шоке!!!! Кто-нибудь сталкивался уже с таким? Как вообще с этим бороться? «Superomsk, sept 15»
7
Военный эксперт о российских танках: они — просто дрянь
"Танки у нас — просто дрянь, "прощай, Родина". Они годятся только для стран с очень высокой рождаемостью. Если танк поражен вражеским огнем, ... «Главред, mai 15»
8
Миша Бартон - неблагодарная дрянь
29-летняя звезда фильмов «Вас не догонят» и «Луговые собачки» Миша БАРТОН обвиняет свою мать в мошенничестве и других преступлениях. «Экспресс газета, avril 15»
9
Пушков: "Книга "Номер 44" - дрянь редкостная, просто барахло"
Дрянь редкостная. И не потому, что антисоветская, а просто барахло. Каждый может убедиться», — прокомментировал роман английского писателя ... «Московский комсомолец, avril 15»
10
К этому тральщику всякая дрянь не прилипнет
Корабль противоминной обороны «Александр Обухов» (проект 12700) построен из композитных материалов. Он имеет уникальный, самый большой в ... «Комсомольская правда, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дрянь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dryan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur