Signification de "carpaccio" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CARPACCIO EN POLONAIS

carpaccio

QUE SIGNIFIE CARPACCIO EN POLONAIS

Carpaccio

Carpaccio

Carpaccio - cuisine italienne. Traditionnellement, ils sont préparés à partir de viande crue - traditionnellement du bœuf, maintenant aussi du veau, de la venaison, du saumon ou du thon. La viande très fine ou râpée est généralement servie en apéritif. Le plat a été présenté pour la première fois à la comtesse de Venise en 1950 par Amalia Nani Mocenigo quand elle a informé le propriétaire du Harry's Bar que le médecin lui avait recommandé de ne manger que de la viande crue. Le propriétaire du bar - Giuseppe Cipriani - a nommé le nouveau plat Carpaccio parce qu'il lui rappelait les peintures du peintre vénitien Renaissance Vittore Carpaccio. La viande de Carpaccio est généralement garnie d'huile d'olive, de jus de citron. Il est servi avec des garnitures - la laitue et le fromage haché fin, par exemple le parmesan.

Carpaccio – danie kuchni włoskiej. Tradycyjnie przygotowuje się je z surowego mięsa – tradycyjnie wołowiny, współcześnie także z cielęciny, dziczyzny, łososia lub tuńczyka. Bardzo cienko pokrojone lub rozbite mięso serwuje się zazwyczaj jako przystawkę. Danie pierwszy raz podano w Wenecji w 1950 roku hrabinie Amalii Nani Mocenigo, kiedy ta poinformowała właściciela lokalu Harry's Bar, że doktor rekomendował jej jedzenie mięsa jedynie surowego. Właściciel baru – Giuseppe Cipriani – nazwał nowe danie Carpaccio, ponieważ przypominało mu ono kolorystycznie obrazy renesansowego malarza weneckiego Vittore Carpaccio. Mięso w Carpaccio jest zazwyczaj polane oliwą, sokiem z cytryny. Podawane jest z dodatkami – sałatami i cienko pokrojonymi serami, np. parmezanem.

TRADUCTION DE CARPACCIO

Découvrez la traduction de carpaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carpaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carpaccio» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 卡尔帕乔
• Traducteur Français - espagnol: carpaccio
• Traducteur Français - anglais: carpaccio
• Traducteur Français - hindi: Carpaccio
• Traducteur Français - arabe: نوط
• Traducteur Français - russe: Карпаччо
• Traducteur Français - portugais: carpaccio
• Traducteur Français - bengali: carpaccio
• Traducteur Français - français: carpaccio
• Traducteur Français - malaisien: carpaccio
• Traducteur Français - allemand: Carpaccio
• Traducteur Français - japonais: カルパッチョ
• Traducteur Français - coréen: 카르 파치
• Traducteur Français - javanais: carpaccio
• Traducteur Français - vietnamien: carpaccio
• Traducteur Français - tamoul: carpaccio
• Traducteur Français - marathi: carpaccio
• Traducteur Français - turc: carpaccio
• Traducteur Français - italien: carpaccio
• polonais: carpaccio
• Traducteur Français - ukrainien: Карпаччо
• Traducteur Français - roumain: carpaccio
• Traducteur Français - grec: carpaccio
• Traducteur Français - afrikaans: carpaccio
• Traducteur Français - suédois: carpaccio
• Traducteur Français - norvégien: carpaccio

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CARPACCIO»

Découvrez l'usage de carpaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carpaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Venetian Narrative Painting in Age

Looks at the Venetian paintings of the late fifteenth and early sixteenth centuries, explains how they expressed the social, cultural, and aesthetic values of the times, and discusses the style of the paintings

Patricia Fortini Brown, 1988

Carpaccio: the major pictorical cycles

The major cycles together for the first time in a single volume.

Stefania Mason Rinaldi, ‎Vittore Carpaccio, 2000

Tracking The Carpaccio

Secrecy feeds the underlying drama of law, art history and family in this thriller. —Mary Faraci, Florida

Alice Heard Williams, 2010

Carpaccio:

Biographical and critical study.

Terisio Pignatti, 1958

Animals as Disguised Symbols in Renaissance Art - Strona 53

CHAPTER FOUR THE BIRDS AND ANIMALS OF CARPACCIO'S MILES CHRISTIANUS Be so convinced of the existence of invisible things that those things that are seen become but mere shadows, which present to the eye only a faint image ...

Simona Cohen, 2008

The Life and Works of Vittorio Carpaccio

There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.

Pompeo Molmenti, 2010

Ciao, Carpaccio!

Saluting the painter whose pictures remain some of the most enchanting ever made of Venice, Jan Morris makes her own last journey to a city she has written about like no other.

Jan Morris, 2014

Carpaccio: les esclaves libérés

Neuf tableaux éblouissants de Carpaccio entourent, embrassent la chapelle des Esclavons, à Venise (Scuola di Schiavoni).

Michel Serres, 2007

Proust and Venice - Strona 94

7 Fortuny (II): Carpaccio's material Tout comme I'avenir, cc n'cst pas tout a la fois, mais grain par grain qu'on goute le passe. Marcel Proust Apart from one or two glancing references to Titian and Veronese, it is Carpaccio who in Proust's text ...

Peter Collier, 1989

Ciao, Carpaccio!: An Infatuation

Jan Morris returns to Venice in this loving tribute to one of the great Renaissance masters.

Jan Morris, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARPACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carpaccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Serce węża smakowało jak carpaccio albo niedoprawiony tatar

Smakuje jak carpaccio lub tatar bez przypraw. Krew dostajemy oczywiście do popicia. Niezależnie czy to pochwalasz czy też nie, jest to pewien rodzaj dotykania ... «Nowości, sept 15»

Jedzenie na czasie. Carpaccio z kalarepy

To niepozorne, spokrewnione z kapustą i kalafiorem warzywo jest źródłem błonnika, witaminy C oraz witamin z grupy B. Kalarepa zawiera też glukozynolany, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»

Carpaccio z melona i sałatka z soczewicy

W menu znalazło się carpaccio z melona i dressing z miodem pitnym oraz sałatka z soczewicą, wędzonym pstrągiem i jajkiem "poché". Melon to jeden z ... «Wirtualna Polska, août 15»

Kanibalizm, czyli bydło żre carpaccio z żubra

Zwycięstwo Andrzeja Dudy w wyborach prezydenckich to nie lada wyczyn i sukces. Rzucenie na kolana rządzącej mafii to nie tylko wielka satysfakcja, ale i ... «Wirtualna Polonia, juin 15»

Carpaccio z mozzarelli i pomidorów

Carpaccio z mozzarelli i pomidorów. 2015-05-29 13:27:14 (ost. akt: 2015-05-29 13:27:55). Autor: Aniela Hnatyszyn. Podziel się: 0. Share. 0. Tweet. 0. Share. 0. «Gazeta Olsztyńska, mai 15»

„Polska racjonalna” w wydaniu Bieńkowskiej i Wojtunika: Carpaccio …

Co podczas kolacji za rządowe pieniądze jedzą przedstawiciele „Polski racjonalnej”? Carpaccio z żubra, chłodnik z botwinki, ser kozi z konfiturą, halibut z ... «wPolityce.pl, mai 15»

Recipe | Scallop carpaccio with lime & vanilla

Decca Restaurant chef Annie Pettry interpreted this dish with a tiny potato chip, three kinds of lime and a sprig of purple greens for a dinner in honor of chef ... «The Courier-Journal, mai 15»

Backlash after Pippa Middleton boasts she ate WHALE meat - 'it's …

The younger sister of the Duchess of Cambridge used her column in the Daily Telegraph to describe how she "dined on smoked whale carpaccio" during a four ... «Express.co.uk, avril 15»

A Slice of Genius

Venetian Renaissance artist Vittore Carpaccio (ca. 1460-ca. 1526), a genius of uncommon gentleness, playfully re-imagined this iconographic tradition as ... «Wall Street Journal, janv 15»

Smoked reindeer on Lidl's 'deluxe' festive food range

Reindeer carpaccio is to feature among the luxury delicacies being offered by budget supermarket Lidl this Christmas. Packs of the thinly sliced raw meat will ... «Daily Mail, nov 14»