Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavatina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVATINA EN POLONAIS

cavatina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CAVATINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cavatina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cavatine

Cavatina

Cavatina - arioso court, qui dans l'opéra et l'oratorio fermé récitatifs, particulièrement populaire au XVIIIe siècle. Cavatina est petite, structure simple, souvent lyrique. Il est dépourvu de répétition et de rendements ornementaux. En musique instrumentale, le nom "cavatina" a été introduit par Ludwig van Beethoven pour la cinquième partie du 13ème quatuor à cordes en si majeur op. 130. Cavatina - krótkie arioso, które w operze i oratorium zamykało recytatyw, szczególnie popularne w XVIII wieku. Cavatina ma niewielkie rozmiary, prostą strukturę, często charakter liryczny. Jest pozbawiona repetycji i zwrotów ornamentalnych. W muzyce instrumentalnej nazwę "cavatina" wprowadził Ludwig van Beethoven na określenie piątej części w 13. Kwartecie smyczkowym B-dur op. 130.

Cliquez pour voir la définition originale de «cavatina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CAVATINA


antistina
antistina
diamantina
diamantina
fontina
fontina
kawatina
kawatina
matutina
matutina
prisztina
prisztina
skupsztina
skupsztina
sonatina
sonatina
stella matutina
stella matutina
syntina
syntina
tartina
tartina
welwetina
welwetina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CAVATINA

caudillo
caudium
caudle
causa
cause celebre
causeur
cavalcanti
cavaliere servente
cavalieri
cavalleria rusticana
cave canem
cave ne cadas
caveat actor
caveat emptor
cavendish
caviardage
caxton
cayatte
cayenne
cazin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CAVATINA

acetylocholina
adalina
adelina
adenina
adermina
adolfina
adrenalina
adrenokortykotropina
adrymina
adwokacina
aglutynina
agrypina
aklina
akroleina
akrychina
akwilina
alanina
alantoina
albina
albumina

Synonymes et antonymes de cavatina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CAVATINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de cavatina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVATINA

Découvrez la traduction de cavatina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavatina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavatina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

短曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cavatina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cavatina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cavatina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavatina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каватина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavatina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cavatina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavatine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cavatina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kavatine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cavatina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cavatina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cavatina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavatina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cavatina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cavatina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavatin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavatina
65 millions de locuteurs

polonais

cavatina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каватина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cavatina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cavatina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cava
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cavatina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cavatina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavatina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVATINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavatina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cavatina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CAVATINA»

Découvrez l'usage de cavatina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavatina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musical Meaning in Beethoven: Markedness, Correlation, and ...
The Cavatina from Op. 130 The previous chapters have outlined a multifaceted approach to musical meaning in Beethoven, ranging from basic stylistic types and thematic structures to topical fields, expressive genres, shifts in discourse level, ...
Robert S. Hatten, 2004
2
Samira's aria: (cavatina and cabaletta, mezzo-soprano) ...
The plot revolves around the playwright Beaumarchais, who attempts to seduce Marie Antoinette's ghost, with the help of characters from his plays Barber of Seville and Marriage of Figaro. Hysterical chaos ensues as the story unfolds.
John Corigliano, 1994
3
Cavatina (1951): Guitar Solo
Contents: Preludio bull; Sarabande bull; Barcarole bull; Scherzino
Alexandre Tansman, ‎Andres Segovia, 1980
4
Beethoven - Strona 305
A sequence of shorter inner movements — two dance movements surrounding the exquisite Andante con moto — leads up to the Cavatina in penultimate position. Then, in direct juxtaposition to the heartfelt, lyrical, even operatic expression of ...
William Kinderman, 1995
5
Macbeth: Melodramma in Four Acts. Libretto by Francesco ... - Strona 73
51-72V V retained the entire Cavatina Lady Macbeth from the 1 847 version unaltered for Macbeth II. The manuscript consists of one fascicle of ten nested bifolios (ff. 51-69, 72) of sixteen- stave paper (Type B), with an extra bifolio (ff. 70-71) ...
Giuseppe Verdi, ‎David Lawton, 2006
6
Beethoven Forum - Tom 1 - Strona 181
A set piece, a complaint sung by some fictional soliloquist, the Cavatina establishes a theatrical milieu that this G brazenly repudiates.20 Here we need to remind ourselves that in the music of Haydn, Mozart, and Beethoven the reciprocity of ...
Christopher Reynolds, ‎Lewis Lockwood, ‎James Webster, 1992
7
Cavatina & 20 Movie Themes for Solo Guitar
hur's Theme (Best That You Can Do) * As Time Goes By * Can You Read My Mind (Love Theme from Superman) * Cavatina * Days of Wine and Roses * The Entertainer * Evergreen (Love Theme from A Star Is Born) * Theme from Mahogany ...
Alfred Publishing, 1986
8
Divas and Scholars: Performing Italian Opera
She wanted a scena and cavatina, and in the absence of one in the original version of Otello she had no compunctions whatsoever about adding a piece that Rossini had prepared for Malcom in La donna del lago: the recitative “Mura felici” ...
Philip Gossett, 2008
9
Arias for Nancy Storace: Mozart's first Susanna - Strona x
describes it, a cavatina in this context is a relatively short aria, generally in a slow or moderate tempo, through which an important female character, usually noble, introduces herself.13 Vocally unimposing, the cavatina depends upon the ...
Dorothea Link, 2002
10
Catalog of Pre-1900 Vocal Manuscripts in the Music ... - Strona 86
Inscription: Cavatina / ACM [in miniscule letters] / a Piena Orchestra / con Chittarra Francese Obbligata / Del Sig' Maestro Giovacchino Rossini. 379 (MS 358). Rossini, G. [attributed]. Cavatina "La mia pace, la mia calma" (Bb), from II barbiere di ...
John A. Emerson, ‎University of California, Berkeley. Music Library, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVATINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavatina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Esterházy Quartet Plays Beethoven's Late Quartets at …
This is essential, as it fore-shadows the utterly wrenching despair of the work's fifth movement, the remarkably somber Cavatina. Beethoven's friend Karl Holz ... «Berkeley Daily Planet, août 15»
2
Successful concert raises money for charity
CAVATINA Singers' concert on Saturday, March 7, was a sell-out success and raised much needed funds in support of the NSPCC and Childline. The packed ... «Penarth Times, mars 15»
3
Talleres de Verano de la Escuela de Música Cavatina
Cavatina oferta su campamento de verano durante los meses de junio, julio y septiembre. Está dirigido a niños de entre 3 y 14 años. cursos de verano Talleres ... «Doce Notas, mars 15»
4
Young and old lions roar in Met's retro “Ernani”
His Act III cavatina “Oh, de' verd'ani miei” was a microcosm of his entire performance–he was definitely laboring, but showed flashes of smooth, sun-kissed tone. «New York Classical Review, mars 15»
5
Was Beethoven Inspired By His Irregular Heartbeat?
Then we studied other works where “arrhythmia” may be manifest: we examined the 5th movement (Cavatina) of the String Quartet in B-flat major (Opus 130) ... «Newsweek, févr 15»
6
DiDonato triumphs over dismal staging in Met's “Donna del Lago”
His molten-gold voice was in excellent form, even if it took on a slightly hard edge in his show-stopping cavatina, “O fiamma soave.” This scene, incidentally, was ... «New York Classical Review, févr 15»
7
The Secret to Beethoven's Masterpieces Is His Heart
The cavatina, which is described as a short and simple song that doesn't have any repetition or a second strain, has always been considered by Beethoven as ... «Youth Health Magzine, janv 15»
8
Review of the Cavatina Singers concert
CAVATINA Singers, Penarth presented "From Byrd to Broadway", a fantastic concert in support of Parkinson`s UK, last Saturday, November 8, at All Saints ... «Penarth Times, nov 14»
9
The talented Cavatina Singers perform in concert
ON Saturday, November 8 the incredible Cavatina Singers is presenting an exciting evening of choral music at All Saints Church, Penarth starting at 7.30pm. «Penarth Times, nov 14»
10
'Cavatina Figaro' lần đầu được trình diễn tại Việt Nam
"Cavatina Figaro" (Khúc hát của chàng thợ cạo Figaro) của Rossini là nhạc phẩm đỉnh cao viết cho giọng nam trung (bariton) với những kỹ xảo hóc búa, những ... «VNExpress, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavatina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cavatina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż