Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavatina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVATINA EN PORTUGAIS

ca · va · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVATINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavatina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVATINA


anatina
a·na·ti·na
batina
ba·ti·na
catina
ca·ti·na
ceratina
ce·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
escarlatina
es·car·la·ti·na
estatina
es·ta·ti·na
gatina
ga·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
jogatina
jo·ga·ti·na
latina
la·ti·na
nistatina
nis·ta·ti·na
palatina
pa·la·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
ratina
ra·ti·na
sabatina
sa·ba·ti·na
sonatina
so·na·ti·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVATINA

cavalicoque
cavalidade
cavalinha
cavalinho
cavalitas
cavalo
cavaloar
cavalório
cavanejo
cavanhaque
cavani
cavaqueador
cavaquear
cavaqueio
cavaqueira
cavaquinho
cavaquista
cavar
cavatura
cava

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVATINA

abacatina
abatina
acatina
acromatina
agatina
balatina
dermatina
elatina
eucromatina
fosfatina
hematina
heterocromatina
idiocromatina
isatina
lapatina
nitratina
pancreatina
pelatina
volatina
zooematina

Synonymes et antonymes de cavatina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVATINA»

cavatina cifra john williams tablatura partitura cavatina dicionário português música ária curta repetição segunda parte tradução paul potts letras letra vídeo music encyclopedia britannica musical form appearing operas occasionally cantatas instrumental early century notably those bach club aprenda tocar cifras chamber trust from outset outreach work supported great number professional ensembles working names

Traducteur en ligne avec la traduction de cavatina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVATINA

Découvrez la traduction de cavatina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavatina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavatina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

短曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cavatina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cavatina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cavatina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavatina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каватина
278 millions de locuteurs

portugais

cavatina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cavatina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavatine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cavatina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cavatina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cavatina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cavatina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cavatina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavatina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cavatina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cavatina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavatin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavatina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cavatina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каватина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cavatina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cavatina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cava
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavatina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cavatina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavatina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVATINA»

Le terme «cavatina» est assez utilisé et occupe la place 20.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavatina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavatina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavatina».

Exemples d'utilisation du mot cavatina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVATINA»

Découvrez l'usage de cavatina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavatina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musical Meaning in Beethoven: Markedness, Correlation, and ...
The Cavatina from Op. 130 The previous chapters have outlined a multifaceted approach to musical meaning in Beethoven, ranging from basic stylistic types and thematic structures to topical fields, expressive genres, shifts in discourse level, ...
Robert S. Hatten, 2004
2
Cavatina (1951): Guitar Solo
Contents: Preludio bull; Sarabande bull; Barcarole bull; Scherzino
Andres (CRT) Segovia, 1980
3
Complete Catalogue of Sheet Music and Musical Works ...
Linduhl. 50 Chansons Creoles. 12. Ba (or. 1.00 Cattle bell at evening. 7. - It'o'y' ohn. 35 Chansons de Batelier. 12. ll/aqlor. 25 Cavatina. (Nebilbilden) Op. 9. 1. Oesten. 30 Chanson slave. 14. ' Kn'pcht. 30 Cavatina. Variations. “ Maria di Rudenz.
Board of Music Trade (UNITED STATES OF AMERICA), 1870
4
Beethoven
A sequence of shorter inner movements — two dance movements surrounding the exquisite Andante con moto — leads up to the Cavatina in penultimate position. Then, in direct juxtaposition to the heartfelt, lyrical, even operatic expression of ...
William Kinderman, 1995
5
Beethoven Forum
A set piece, a complaint sung by some fictional soliloquist, the Cavatina establishes a theatrical milieu that this G brazenly repudiates.20 Here we need to remind ourselves that in the music of Haydn, Mozart, and Beethoven the reciprocity of ...
Christopher Reynolds, Lewis Lockwood, James Webster, 1992
6
Divas and Scholars: Performing Italian Opera
She wanted a scena and cavatina, and in the absence of one in the original version of Otello she had no compunctions whatsoever about adding a piece that Rossini had prepared for Malcom in La donna del lago: the recitative “Mura felici”  ...
Philip Gossett, 2008
7
The Signifier and the Signified: Studies in the Operas of ...
But the affinity between aria and cavatina appears more clearly if the following fragments are compared (ex. 2). A detailed analysis of these two passages shows that they are closely related. Both start on a pedal point, above which the voice ...
Frits Noske, 1977
8
Catalog of Pre-1900 Vocal Manuscripts in the Music Library, ...
Inscription: Cavatina / ACM [in miniscule letters] / a Piena Orchestra / con Chittarra Francese Obbligata / Del Sig' Maestro Giovacchino Rossini. 379 (MS 358). Rossini, G. [attributed]. Cavatina "La mia pace, la mia calma" (Bb), from II barbiere di ...
John A. Emerson, University of California, Berkeley. Music Library, 1988
9
Samira's aria: (cavatina and cabaletta, mezzo-soprano) ...
The plot revolves around the playwright Beaumarchais, who attempts to seduce Marie Antoinette's ghost, with the help of characters from his plays Barber of Seville and Marriage of Figaro. Hysterical chaos ensues as the story unfolds.
John Corigliano, 1994
10
New Paths: Aspects of Music Theory and Aesthetics in the Age ...
We have long honoured the Cavatina as perhaps the single most emotional movement in all of Beethoven. The biographical dimension seems to confirm this, for Beethoven himself apparently claimed (to Karl Holz) that he wept when he ...
Darla Crispin, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVATINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavatina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Esterházy Quartet Plays Beethoven's Late Quartets at …
This is essential, as it fore-shadows the utterly wrenching despair of the work's fifth movement, the remarkably somber Cavatina. Beethoven's friend Karl Holz ... «Berkeley Daily Planet, août 15»
2
Sala São Paulo tem noite dedicada às cordas com Herzog e …
Na quarta (15), quem faz concerto gratuito na Sala do Coro da Sala São Paulo é o Cavatina Duo, de Chicago. A flautista espanhola Eugenia Moliner e o ... «Jornal Floripa, juil 15»
3
Successful concert raises money for charity
CAVATINA Singers' concert on Saturday, March 7, was a sell-out success and raised much needed funds in support of the NSPCC and Childline. The packed ... «Penarth Times, mars 15»
4
Talleres de Verano de la Escuela de Música Cavatina
Cavatina oferta su campamento de verano durante los meses de junio, julio y septiembre. Está dirigido a niños de entre 3 y 14 años. cursos de verano Talleres ... «Doce Notas, mars 15»
5
Young and old lions roar in Met's retro “Ernani”
His Act III cavatina “Oh, de' verd'ani miei” was a microcosm of his entire performance–he was definitely laboring, but showed flashes of smooth, sun-kissed tone. «New York Classical Review, mars 15»
6
Was Beethoven Inspired By His Irregular Heartbeat?
Then we studied other works where “arrhythmia” may be manifest: we examined the 5th movement (Cavatina) of the String Quartet in B-flat major (Opus 130) ... «Newsweek, févr 15»
7
Was Beethoven's music literally heartfelt?
Take for example the final movement “Cavatina” in Beethoven's String Quartet in B-flat Major, Opus 130, an emotionally-charged piece that Beethoven said ... «University of Michigan Health System News, janv 15»
8
Review of the Cavatina Singers concert
CAVATINA Singers, Penarth presented "From Byrd to Broadway", a fantastic concert in support of Parkinson`s UK, last Saturday, November 8, at All Saints ... «Penarth Times, nov 14»
9
The talented Cavatina Singers perform in concert
ON Saturday, November 8 the incredible Cavatina Singers is presenting an exciting evening of choral music at All Saints Church, Penarth starting at 7.30pm. «Penarth Times, nov 14»
10
'Cavatina Figaro' lần đầu được trình diễn tại Việt Nam
"Cavatina Figaro" (Khúc hát của chàng thợ cạo Figaro) của Rossini là nhạc phẩm đỉnh cao viết cho giọng nam trung (bariton) với những kỹ xảo hóc búa, những ... «VNExpress, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavatina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavatina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z