Signification de "sonatina" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SONATINA EN POLONAIS

sonatina

QUE SIGNIFIE SONATINA EN POLONAIS

Sonatine

Sonatina

Sonatina - forme musicale, courte, sonate miniature. Il a une structure en deux parties, dont la première est sous forme de sonate. Habituellement A + B + C ▪ A - exposition - environ 16 mesures ▪ B - traitement - environ 8 mesures ▪ C - réponse - environ 16 mesures Comme de nombreux termes musicaux, la sonatine est utilisée de manière incohérente. Dans le sens le plus courant, il s'agit d'une sonate courte et facile pour les étudiants, telle la sonate de Clementi. Cependant, tous les Sonatines ne sont pas techniquement exigeants, même Sonatines Busoni virtuosic, Sonatine de Ravel et Alkan, dont le titre attire l'attention sur sa valeur néo-classique. D'autre part, certains Sonates pourraient être appelés sonatinami, même ceux avec Op 49 de Beethoven par le compositeur intitulé « Two Easy Sonatas pour piano » ne contiennent que deux parties courtes, allegro de sonate, menuet ou ras bord court, tout à la possibilité d'étudiants pré-intermédiaire. Cependant, d'autres œuvres appelées «Sonatina» sont attribuées à Beethoven, tout comme la Sonatine en fa majeur. La Sonatine de Clementi est très populaire.

Sonatina – forma muzyczna, krótka, miniaturowa sonata. Posiada budowę dwuczęściową, z której pierwsza utrzymana jest w formie sonatowej. Zwykle A + B + C. ▪ A - ekspozycja - ok 16 taktów ▪ B - przetworzenie - ok 8 taktów ▪ C - repryza - ok 16 taktów Jak wiele terminów muzycznych, sonatina jest używana niekonsekwentnie. W najpopularniejszym znaczeniu jest to krótka, łatwa sonata dla studentów, taka jak sonatina Clementiego. Jakkolwiek, nie wszystkie sonatiny nie są wymagające pod względem technicznym, chociażby wirtuozowskie sonatiny Busoniego, Alkana oraz Sonatina Ravela, której tytuł zwraca uwagę na jej neoklasyczną jakość. Z drugiej strony, niektóre sonaty mogłyby być nazwane sonatinami, chociażby te Beethovenowskie z op 49 zatytułowane przez kompozytora „Dwie Łatwe Sonaty na Pianino” zawierają jedynie dwie krótkie części, allegro sonatowe, krótkie rondo lub menuet, wszystkie w możliwości średnio-zaawansowanego studenta. Inne prace nazywane „Sonatina” są przypisywane Beethovenowi, jak Sonatina F-dur, jakkolwiek. Bardzo popularne sa Sonatiny Muzia Clementiego.

TRADUCTION DE SONATINA

Découvrez la traduction de sonatina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonatina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonatina» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 小奏鸣曲
• Traducteur Français - espagnol: Sonatina
• Traducteur Français - anglais: sonatina
• Traducteur Français - hindi: sonatina
• Traducteur Français - arabe: sonatina
• Traducteur Français - russe: сонатина
• Traducteur Français - portugais: sonatina
• Traducteur Français - bengali: sonatina
• Traducteur Français - français: sonatina
• Traducteur Français - malaisien: Sonatina
• Traducteur Français - allemand: Sonatine
• Traducteur Français - japonais: ソナチネ
• Traducteur Français - coréen: 소나 티나
• Traducteur Français - javanais: sonatina
• Traducteur Français - vietnamien: sonatina
• Traducteur Français - tamoul: sonatina
• Traducteur Français - marathi: sonatina
• Traducteur Français - turc: kısa sonat
• Traducteur Français - italien: sonatina
• polonais: sonatina
• Traducteur Français - ukrainien: сонатина
• Traducteur Français - roumain: Sonatina
• Traducteur Français - grec: σονατίνα
• Traducteur Français - afrikaans: Sonatina
• Traducteur Français - suédois: Sonatin
• Traducteur Français - norvégien: Sonatina

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SONATINA»

Découvrez l'usage de sonatina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonatina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guide to the Pianist's Repertoire, third edition - Strona 846

Masters of the Sonatina Vol.1 (Hinson— Alfred 2206) 31pp. Introduction. brief analysis ot the key- hoard sonatina, articulation and notation guides, and biographical notes on each composer. Bertini: Sonatina C. Biehl: Sonatina G Op.57/4.

Maurice Hinson, 2001

Masters of the Sonatina, Book 2: Piano Sheet Music - Strona 2

1623-1680) composed a sonatina and this is one of the earliest appearances of the term. The sonatina continued to develop simultaneously with the emerging sonata. Many major and minor composers contributed sonatinas to the piano reper ...

Maurice Hinson, 2005

Sonatina Album - Strona 1

Sonata in G Major, Op. 49, No. 2. Sonatina in G Major CLEMENTI Sonatina in C Major, Op. 36, No. 1 Sonatina in G Major, Op. 36, No. 2 .142 .130 .116 .108 2 KUHLAU Sonat Sonar Sonat Sonat Sonat na in C Major, Op. 20, No. 1 na in G Major, ...

Louis Kí_hler, ‎Allan Small, 2005

Sonatina

Foreword by Katherine L. Gordon, author, editor, publisher, literary critic, Resident Columnist for Ancient Heart Magazine In moments of introspection one often suspects, as Johnmichael Simon verifies for us in Sonatina, that life is orchestrated ...

Johnmichael Simon, 2007

First Sonatina Book: Alfred Masterwork Edition - Piano Sheet Music ...

FIRST THE BOOK SONATINA FOR THE PIANO EDITED BY WILLARD A. PALMER INTRODUCTION TO THE SONATINA The sonatina has been defined as a diminutive sonata. In many respects the sonatina may serve to acquaint the student ...

Willard A. Palmer, 2005

Sonatina Masterworks, Book 1: For Early Intermediate to Intermediate ...

Included in each book is a chart showing a possible order for repertoire study, with pieces listed by individual sonatina movement. Movements of individual sonatinas sometimes vary in difficulty. Some students will complete entire sonatinas, ...

Jane Magrath, 2005

Sonatina para flauta e piano - Strona 5

A Sonatina para Flauta e Piano, dedicada a Carleton Sprague Smith, foi escrita em Nova York em 1947 e publicada nesse mesmo ano nos Estados Unidos pela Music Press, Inc., a qual deteve os direitos de publicaçao até julho de 1997.

Camargo Guarnieri, 1998

Sonatina Masterworks, Book 3: For Intermediate to Late Intermediate ...

M a j t e r w o r k Benda, Georg Anton Camidge, Matthew dementi, Muzio Clementi, Muzio Diabelli, Anton Gurlitt, Cornelius Haydn, Franz Joseph Kuhlau, Friedrich Kuhlau, Friedrich Latour, Theodore Sonatina in A Minor A Sonatina in G Major ...

Jane Magrath, 2005

Sonatina Masterworks - Strona 3

... 乙小,・フ 7 , /ミリ 1 , , / SRussia ( tg0 イ一 1987 ) - , .36 K6l1Ier , L0uis ざ, 4 几ばナ力 7 ば/ " / 7 ぱ, /九卯 T German ノ( 1820 一 1886 ) , , .. 5 Kuhlau, Friedrich Sonatina in C Alajor, Op. 55, Ar。,. / Germany (1786-1832)48 Latour , Theodore ぶ, ...

Jane Magrath, 1997

Sonatina in A minor: Intermediate Piano Solo

Intermediate Piano Solo Georg Anton Benda, E. L. Lancaster, Kenon D. Renfrow. FOR the pianO SONATINA IN A MINOR RENFROW LANcASTER & KENON D. L. EDITED BY E. AN ALFRED MASTERWORK EDITION benda .FLA „на. 0—0!

Georg Anton Benda, ‎E. L. Lancaster, ‎Kenon D. Renfrow, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONATINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonatina est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Local girl shines at piano competition

#The 2015 Sonata-Sonatina Festival was divided into 14 levels represented by one Sonatina or Sonata selected from various composers and levels of difficulty. «Sunnyside Daily Sun News, nov 15»

Transat Jacques Vabre: Sunny Sunday Sonatina send off. Monday …

A slow but nonetheless challenging, stressful start to the 12th edition of the Transat Jacques Vabre sent 42 entrants in four different classes out of the Seine ... «BYM News, oct 15»

Sonatina Center joins Dover Chamber

DOVER — The Dover Chamber was pleased to welcome The Sonatina Center to membership with a traditional ribbon cutting ceremony. The Sonatina Center is ... «Foster's Daily Democrat, juil 15»

Students receive Five-Year Trophies

Contributed by Betty Jordan..The Victoria Music Teachers Association recently awarded five-year Baroque/Sonatina trophies to, from left Zoey Lu, Mashhood ... «Victoria Advocate, mai 15»

Sonatina para Sergio Massa

MDZ Online. opinión. Sonatina para Sergio Massa. CONTALO. Compartilo4. Twittealo5. ¿Qué dice la última encuesta y por qué Massa se mostró preocupado ... «MDZol, mars 15»

Sonatina premieres at Chamber Music concert

Roger Ermili sits at his piano in his apartment at La Posada. A sonatina composed by Ermili will be part of a March 9 Green Valley Music Chamber Society ... «Green Valley News, mars 15»

Marta Król wychodzi poza jazz

Niedawno Alina Mleczko wydała z Baltic Neopolis Orchestra ze Szczecina płytę "Sonatina für Alina". Przyznaje, że ta muzyka to poezja bez słów, to poezja ... «Polskie Radio, janv 15»

saksofon to poezja bez słów

Niedawno Alina Mleczko wydała z Baltic Neopolis Orchestra ze Szczecina płytę "Sonatina für Alina". Przyznaje, że ta muzyka to poezja bez słów, to poezja ... «Polskie Radio, janv 15»

CD Review: Urbanicity

In contrast, the refined, Gallic tones of the 'Sonatina for Tenor Horn' by Etienne Crausaz hint at Ravel and Poulenc, especially in the elegant mysticism of its ... «4barsrest.com, déc 14»

Szczecińska orkiestra kameralna nagrała teledysk do utworu muzyki …

Na swoim koncie mają współpracę z uznanymi artystami, nagrali też cztery płyty. Ostatnia z nich, "Sonatina für Alina", miała premierę pod koniec września. «Radioszczecin.pl, oct 14»