Téléchargez l'application
educalingo
caviardage

Signification de "caviardage" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAVIARDAGE EN POLONAIS

caviardage


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CAVIARDAGE

a la page · age · anchorage · apage · assemblage · balayage · barbouillage · bariolage · bel etage · beletage · betfage · bricolage · cage · claquage · collage · cottage · coulage · decoupage · doyen dage · marivaudage

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CAVIARDAGE

caudium · caudle · causa · cause celebre · causeur · cavalcanti · cavaliere servente · cavalieri · cavalleria rusticana · cavatina · cave canem · cave ne cadas · caveat actor · caveat emptor · cavendish · caxton · cayatte · cayenne · cazin · cazki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CAVIARDAGE

demurrage · deuxieme age · droit de passage · empaquetage · enallage · entourage · fanpage · fromage · frontpage · frottage · greenwich village · hoc age · hommage · hypallage · image · lesage · matraquage · microsoft frontpage · moulage · na wage

Synonymes et antonymes de caviardage dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CAVIARDAGE»

caviardage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caviardage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAVIARDAGE

Découvrez la traduction de caviardage dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caviardage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caviardage» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

caviardage
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caviardage
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caviardage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caviardage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caviardage
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caviardage
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caviardage
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caviardage
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caviardage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caviardage
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caviardage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caviardage
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caviardage
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caviardage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caviardage
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caviardage
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caviardage
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caviardage
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caviardage
65 millions de locuteurs
pl

polonais

caviardage
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caviardage
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caviardage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caviardage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caviardage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caviardage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caviardage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caviardage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVIARDAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de caviardage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caviardage».

Exemples d'utilisation du mot caviardage en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CAVIARDAGE»

Découvrez l'usage de caviardage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caviardage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
African Yearbook of International Law / Annuaire Africain ... - Strona 548
Il est flagrant que ce caviardage s'est fait en l'absence de toute ordonnance portant protection des témoins. Conformément à la décision du 24 novembre 2004 dans l'affaire Rutaganirasó, une telle pratique de caviardage en l'absence de ...
A. A. Yusuf, 2005
2
Généricité et intertextualité dans le discours ... - Strona 372
On peut enfin signaler le cas particulier du caviardage, à cheval entre adjonction et suppression24 (Duchesne & Leguay 1991: 57-60), qui est en fait la superposition d'une portion de texte (linguistique ou iconique) par une forme géométrique ...
Gilles Lugrin, 2006
3
Manuel de police scientifique - Strona 381
La censure ou caviardage. C'est l'opération qui consiste à supprimer dans un écrit, un mot ou un passage en le surchargeant d'un placard d'encre ou d'une série de traits qui le rendent illisible. Il serait très intéressant de pouvoir préciser si ...
Jean Gayet, 1961
4
Eugène O'Neill: ou l'inconvenance de vivre - Strona 28
... de l'interdit de parole, ou même de l'interdit de penser, en tant que loi transgénérationnelle. La force du silence sera d'ailleurs telle qu'on la retrouvera dans le caviardage des biographies elles-mêmes. L'exemple le plus probant porte sur la ...
Ghyslain Lévy, 1994
5
Le contrôle des dépenses engagées: évolutions d'une fonction
Le caviardage est une technique dont on ne trouve pas de trace avant les années cinquante60. Il s'agit, pour la direction du Budget, de supprimer ou de réécrire certains paragraphes des documents transmis par ses agents et à destination ...
Sébastien Kott, ‎Comité pour l'histoire économique et financière de la France, 2004
6
Cent ans de police politique en Suisse, 1889-1989 - Strona 165
Puis défilent: le nom; le prénom; la date de naissance; l'origine; les parents (souvent la première inscription d'une fiche d'une personne est en relation avec l'activité politique et/ou culturelle de ses parents; quand un caviardage est apposé à ...
Association pour l'étude de l'histoire du mouvement ouvrier, 1992
7
Dites ZUT à la routine !: Le guide pratique qui bouscule ... - Strona 93
Alors avant de le lui donner, profitez-en pour faire du caviardage amoureux... Le caviardage, c'est cette façon de rayer/gribouiller des mots ou des lettres pour qu'autre chose soit lisible avec les lettres et les mots qui restent. Par exemple, cet ...
Claire Burel, 2015
8
Tester et enrichir son vocabulaire - Strona 128
Caviardage La censure tsariste obligeait les responsables de journaux à passer de l ' encre d ' imprimerie sur les passages refusés . Les journaux paraissaient alors avec de gros pavés noirs . Par allusion à la couleur du caviar , on appela ce ...
Paul Désalmand, 1991
9
Artaud en revues - Strona 67
Les raisons de ce « caviardage qui détruisait la rigoureuse architecture interne de l'ensemble » nous sont inconnues5. Il est difficile d'invoquer la longueur du texte. Les péripéties rencontrées pour sa publication intégrale laissent plutôt ...
Olivier Penot-Lacassagne, 2005
10
L'expertise en écritures et en signatures - Strona 171
Caviardage n.m. Opération qui consiste à recouvrir un mot ou un groupe de mots d'un enduit ou un liquide masquant pour les rendre illisibles (censure). Caviarder v. Biffer, supprimer, cacher en surchargeant. Censure n.f. (en documents) ...
André Münch, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVIARDAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caviardage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apertura straordinaria serale alla Torre di San Nicolò
All'interno della Torre sono presenti: la mostra di Caviardage di Adele Cammarata, pesca di poesie, mostra fotografica di Vincenzo e Stefano Russo, ... «PalermoToday, oct 15»
2
« Le mécanisme fédéral d'accès à l'information est gravement …
... simplement pas », à cause des longs délais de traitement des demandes, d'une pénurie de personnel assigné à cette tâche et du caviardage des documents. «Radio-Canada, oct 15»
3
Amaya autorisée à entrer aux États-Unis
Hier, les avocats des médias espéraient convaincre le tribunal d'autoriser le décaviardage complet du document. L'AMF maintient que le caviardage demeure ... «LaPresse.ca, oct 15»
4
"Seen", une police d'écriture qui censure des mots interdits
... polices OpenType, chaque mot que l'on rédige qui figure dans la liste est immédiatement remplacé par un caviardage, comme le montre l'image ci-dessous. «Numerama, juil 15»
5
Interview Tusk : pourquoi Le Monde a publié deux versions
Caviardage en règle ? L'interview du président du Conseil européen Donald Tusk publiée à l'origine sur le site du Monde a été passablement modifiée avant ... «Arrêt sur images, juil 15»
6
Affaire Amaya : le PDG est bel et bien visé par l'enquête de l'AMF
... en cour il y a quelques semaines que l'enquête ayant progressé, les motifs qui justifiaient le caviardage n'existaient plus pour certaines parties du mandat. «Conseiller.ca, juil 15»
7
Marion Maréchal-Le Pen évoque ses racines protestantes pour se …
Un caviardage qui n'a pas été répercuté sur la version écrite de son discours, diffusée sur les réseaux sociaux et dont une trace peut encore se retrouver ici. «LeLab Europe1, juil 15»
8
Une typographie open access créée à partir de la censure turque
L'équipe d'Amnesty International Turquie a choisi de photographier le caviardage systématique des graffitis d'Istanbul, à travers 15 quartiers d'Istanbul. «Actualitté.com, juil 15»
9
Histoire bancaire en direct live
Les Etats-Unis ont toujours refusé d'accorder une quelconque immunité et après avoir proposé différentes solutions, comme le caviardage des noms ... «L'AGEFI, juin 15»
10
Affaire Amaya : les noms ne seront pas divulgués
Toutefois, comme l'enquête a évolué, «les motifs qui justifiaient le caviardage n'existent plus pour plusieurs passages du document», précise La Presse, qui cite ... «Conseiller.ca, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caviardage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/caviardage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR