Téléchargez l'application
educalingo
cedzik

Signification de "cedzik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CEDZIK EN POLONAIS

cedzik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CEDZIK

absurdzik · akordzik · bilardzik · bladzik · brodzik · budzik · chlodzik · chodzik · dochodzik · dowodzik · labedzik · obledzik · oprzedzik · piedzik · pledzik · rzedzik · sledzik · urzedzik · wzgledzik · zoledzik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CEDZIK

cedrowina · cedrowka · cedrowy · cedrski · cedry wielkie · cedrzyk · cedrzyniec · cedula · cedulka · cedulkowy · cedynia · cedynski · cedzak · cedzakowy · cedzic · cedzic sie · cedzidlo · cedzidlowy · cedziny · cedzyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CEDZIK

drozdzik · dzik · epizodzik · faldzik · gadzik · gladzik · gozdzik · gradzik · gwozdzik · hazardzik · klawikordzik · kordzik · lodzik · ludzik · mlodzik · narodzik · pochodzik · podjezdzik · pogladzik · pojazdzik

Synonymes et antonymes de cedzik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEDZIK»

cedzik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cedzik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEDZIK

Découvrez la traduction de cedzik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cedzik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cedzik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

cedzik
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cedzik
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cedzik
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cedzik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cedzik
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cedzik
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cedzik
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cedzik
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cedzik
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cedzik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cedzik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cedzik
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cedzik
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cedzik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cedzik
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cedzik
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cedzik
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cedzik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cedzik
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cedzik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cedzik
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cedzik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cedzik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cedzik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cedzik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cedzik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cedzik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDZIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de cedzik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cedzik».

Exemples d'utilisation du mot cedzik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEDZIK»

Découvrez l'usage de cedzik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cedzik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kronika domowa: Silva rerum : wspomnienia i zapiski ... - Strona 103
Znal on tam owego slawnego Litwina Cedzika, który za falszerstwo pieniedzy byl po- slany. Ten Cedzik* mial niesrychana. do wszelkich recznych robót zrecznoád, w wiezieniu wyrabial przeáliczne rzeczy patyczkami z gliny i wypalal na ...
Kajetan Kraszewski, 2000
2
České museum filologické - Tom 7 - Strona 316
I polské slovo cedzik. které p. prof. К. Novák po- kládá za deverbativum, tfeba pokládati za deminutivum. vVe Véstníku c. prof.. VII, 37 byl jsem toho mínení, ze slovo •cedzik není vzato ze zivé mluvy lidové, byv soukromë «praven. ze lid polskv ...
Jan Kvíčala, 1901
3
Źródła do dziejów powstań śląskich - Tom 2 - Strona 52
Gurek jest prezesem Kongregacji polskiej Marianskiej, tak samo towarzystwa sw. Alojzego, ks. Juszczyk jest prezesem towarzystwa niemieckiego. W Niemieckich Pie- karach ks. prob. Anders, wikary Szulc, Schymura, Cedzik, Bujara i Na- lepa ...
Kazimierz Popiołek, 1970
4
Źródła do dziejów powstań śląskich: Styczeń-Grudzień 1920 - Strona 52
Anders, wikary Szulc, Schymura, Cedzik, Bujara i Nalepa, ostatni jest pozasłużbowy. Ks. ks. Szulc, Bujara są prezesami polskich towarzystw, prob. Anders i Nalepa też są po naszej stronie, tylko ks. Cedzik i ks. Szymura po stronie niemieckiej; ...
Kazimierz Popiołek, ‎Śląski Instytut Naukowy, ‎Instytut Slaski w Opolu, 1970
5
Věstník českých professorū - Tom 7 - Strona 37
K. Novák uvádí na podporu tvrzení svého tyto doklady z Miklosiche : slavík, polsky cedzik, rusky vabikh, iíčiki,, pevik^. Ale všechny tyto doklady nemůžeme než (kromě slova cedzik) vyhlásiti za mylné. 1. Jméno slavík t. není utvořeno z thematu ...
Ústřední spolek českých professorů, 1900
6
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Demetryusza z goraja wspomina list wroku 1399 temi słowy: Noe Demetrius de Goraj et in Szczebrzeszyn haeres, etc. supremus martzałcus regni etc. etc. Tamże zaleciwszy zasługi, wylicza wsi, które dał nabili Cedzik Prochański, Gruszkę i ...
Bartosz Paprocki, 1858
7
Onomastica - Tom 42 - Strona 199
... Czyżyk — Czyżewski, Cedzik — Cedziński, Indyk PRZEZWISKA NAUCZYCIELI I UCZNIÓW O PRZEJRZYSTEJ MOTYW ACJI SEMANTYCZNEJ 199.
Witold Taszycki, 1998
8
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Stanowią grupę stosunkowo mało liczną (31), w której większość to nazwy narzędzi (budzik, cedzik, dławik elektr., gładzik, rysik, tłumik, zdejmik 'urządzenie do zdejmowania gąsienic jedwabników') i nazwy substancji używanych przy ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
9
Konteksty dialektologii - Strona 172
W różnych okolicach Śląska spotkać można leksem cedzik 'człowiek, który nie panuje nad oddawaniem moczu', ale tylko wyjątkowo notowano, mające to samo znaczenie, derywaty cedziak (Góra św. Anny strzel), cedzioch (Piechocie nys) i ...
Jerzy Sierociuk, 2007
10
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 602
Cedzik utrzymują ś. za pomocą drzewek w czworogram ułożonych, tenacula, a po polsku krzyżami zwanych. Krüm. 6. częś. zdr. Krzyżyk_dziesiątek lat. Uciulat był trochę grosza, ale jeszcze więcej żółci które panny'rzej obawiały niż jego garni ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDZIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cedzik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
To najbardziej absurdalna odzież patriotyczna. Teraz narodowcy …
3 października pojawił się na Facebooku na profilach Polonia Partia i Cedzik Arts projekt bluzy w kształcie rycerskiej zbroi. Jak wynika z opisu jest to: ... «Gazeta.pl, oct 15»
2
SOR: "Kleszczy nie wyciągamy". Gdzie usunąć kleszcza?
Monika Cedzik z Krzeszowic liczyła na pomoc lekarzy chrzanowskiego szpitala, gdy zgłosiła się z trzyletnią córką, której pod paszkę wbił się kleszcz. «Gazeta Krakowska, juil 14»
3
Łokomotiw Moskwa zainteresowany Waldemarem Sobotą
Cedzik - 26 stycznia 2013, 16:01:24 - acth189.neoplus.adsl.tpnet.pl. No i cała liga się sypie, wszyscy uciekają za granicę haha nie ma się co dziwić, że mamy ... «90 Minut, janv 13»
4
Cranford High School graduates 272 students
... Michael Gerald Cassidy, Patrick Charles Cassidy, Camilo Castillo, Samuel Vastola Cavanaugh, Catherine Cedzik, Daniel Cleary, David Gregory Clericuzio, ... «Cranford Chronicle - NJ.com, juin 11»
5
Absurd w Opolu. Do rozkładu jazdy trzeba trojga
W Kędzierzynie-Koźlu rozkłady są na wszystkich peronach, to dziwne, że w Opolu jest z tym problem - mówiły Joanna Plachetka i Katarzyna Cedzik, które ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 10»
6
Cedzior - najlepszy polski customowy streetfighter
Pomysł powstania „Cedziora" zrodził się w głowie Szajby jakiś czas po tragicznej śmierci Piotra „Cedzika" Sadowskiego. Zginął jadąc swoim Suzuki GSX-R ... «scigacz.pl, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cedzik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cedzik>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR